Ледяная соседка по парте (Часть 2)

Хотя эти символы были проще, чем заклинания в Книге заклинаний, она чувствовала, что ей больше подходит изучение магии, а не сидение в человеческом классе и слушание этой тарабарщины из математических формул.

Сюэ Пянь зевнула, мысленно жалуясь на скуку, и выглянула в окно. Она увидела ветку павловнии, тянувшуюся к окну, на которой висело несколько маленьких шишечек.

Ее взгляд привлекли эти круглые малыши.

Круглые шишечки… Раньше она таких почти не видела. Эти колючие шарики напомнили ей, как однажды она укололась о какое-то круглое растение.

Она до сих пор не знала названия того растения — круглое, твердое, все в колючках, совершенно непривлекательное на вид.

Она вспомнила, как один ребенок сравнил ее с тем растением, назвав «колючкой», у которой никогда не будет друзей.

Сюэ Пянь тогда очень разозлилась, но потом подумала, что так оно и есть. Она и хотела стать такой — сильной, покрытой шипами с головы до ног, чтобы все знали, на что она способна.

Вспомнив эти неприятные детские моменты, Сюэ Пянь начала дуться. Она перестала смотреть на шишечки и от скуки стала вертеть ручку.

Она вздохнула про себя: почему человеческие школы такие скучные? Учитель у доски объясняет какую-то абракадабру, ученики внизу переписывают эту абракадабру, все делают вид, что ужасно заняты, но сколько из этого действительно усваивается?

В школах Мира фей учитель и ученики практиковали магию вместе, во взаимодействии. Так сразу было видно, кто отвлекся, кто умеет, а кто нет.

Скучающая Сюэ Пянь оглядывалась по сторонам и вдруг ее взгляд упал на пенал Шэнь Жоси, на котором висел брелок необычного вида — маленькое бархатистое крылышко. Свет падал из окна, и белоснежная бархатистая поверхность слегка поблескивала. Мягкий ворс был похож на нежный первый снег, на мягкие перья ангельских крыльев.

Это был всего лишь маленький брелок, но Сюэ Пянь засмотрелась на него. Ей нестерпимо захотелось протянуть руку и ощутить, какое оно на ощупь, это маленькое бархатистое крылышко…

— Ты что делаешь?!

Только рука Сюэ Пянь коснулась брелока-крылышка, как Шэнь Жоси вдруг вскрикнула.

Она рывком отдернула свой пенал и крепко прижала его к груди, словно это было ее самое драгоценное сокровище, а Сюэ Пянь — воришка, пытающийся его украсть.

— Шэнь Жоси, не нарушай дисциплину на уроке, — сердито сказала классный руководитель.

— Я не нарушаю дисциплину! Это она хотела тронуть мои вещи! — Шэнь Жоси перестала кричать, но говорила очень сердито.

Сюэ Пянь увидела, что та вся дрожит, ее худощавое лицо покраснело, а в глазах стоят слезы.

— Сядь, пожалуйста. Нужно дружно общаться с новой одноклассницей! — холодно сказала классный руководитель. Сюэ Пянь услышала, как внизу снова кто-то тихо хихикнул.

Шэнь Жоси плюхнулась на стул, всхлипывая, и продолжила записывать. Ее покрасневшие глаза наполнились еще большей печалью.

Сюэ Пянь растерялась. Что она только что сделала? Почему эта девочка так внезапно разозлилась? Неужели она действительно коснулась чего-то очень важного для нее?

— Ой, прости, пожалуйста, — попыталась извиниться она. Раньше, даже если она была неправа, она бы ни за что не извинилась, но на этот раз, ради выполнения миссии, она стерпела.

Хотя она считала, что извинилась довольно искренне, Шэнь Жоси не обращала на нее внимания, продолжая всхлипывать и записывать, словно ничего не слышала.

— Эй, а ты веришь, что в мире существуют ангелы? — как только Сюэ Пянь произнесла это, девочка рядом с ней почему-то перестала всхлипывать.

«— Эй, а ты веришь, что в мире существуют ангелы? — мило улыбнулась миниатюрная девочка перед ней. — Ну-ка, закрой глаза, я хочу тебе кое-что подарить».

Она послушно закрыла глаза и почувствовала, как ее руку взяли, а затем в ладонь вложили что-то маленькое и мягкое.

«— Вот, это тебе. Я верю, что в мире есть ангелы».

Открыв глаза, она увидела у себя в руке бархатистый брелок в виде крыла, белый как снег, мягкий как перышко.

«— Я знаю, ты любишь такие безделушки, специально для тебя выбрала. С днем рождения!» — девочка хихикнула, и она тоже улыбнулась.

«— Шэнь Жоси — ангел Наньгун Цинь! А Наньгун Цинь тоже будет ангелом Шэнь Жоси! Всегда будет рядом с Шэнь Жоси!»

С того момента этот маленький брелок стал ее самым драгоценным сокровищем.

С того момента она поверила, что в мире есть ангелы, и что они рядом с ней.

Сюэ Пянь казалось, что прошло очень много времени, целая неделя, но часовая стрелка на циферблате повернулась всего на сто двадцать градусов. «Дзинь-дзинь-дзинь» — прозвенел звонок с урока, закончились только утренние занятия.

«И когда этому будет конец?» — Сюэ Пянь была раздосадована. Прошло всего лишь утро, а ей уже было так скучно, будто прошла целая неделя. Сколько же времени потребуется, чтобы выполнить миссию и вернуться в Мир фей?

— Малышка Сюэ, пойдем вместе обедать?

Сюэ Пянь подняла голову. Рядом с ней стояла миловидная девочка с дружелюбной улыбкой на лице.

— Вместе обедать?

Сюэ Пянь не поняла. Она не знала, что совместный обед — это способ выражения дружелюбия среди человеческих школьников.

Насколько она помнила, она никогда не обедала с другими детьми. Она всегда была сама по себе, часто ела что-то на скорую руку, чтобы сэкономить время для тренировок. Возможно, именно из-за этого, из-за недоедания, она так и осталась такой маленькой.

Она увидела, каким дружелюбным было выражение лица девочки, и подумала, что, возможно, приглашение на обед — это тоже человеческий способ показать дружелюбие.

Как и слово «привет».

— Пожалуйста, пропустите.

Вдруг она услышала рядом другой холодный голос. Шэнь Жоси встала и в одиночестве вышла из класса, ее одинокая спина исчезла за дверью.

— Эх, — вздохнула девочка рядом с Сюэ Пянь. — Эта особа каждый день такая. Ходит одна, ни с кем не общается. С ней такой никто и не сможет сблизиться.

Девочка нахмурилась.

— Кто? Шэнь Жоси? — осторожно спросила Сюэ Пянь.

— Ага, она такая. Ты не обращай внимания, просто не связывайся с ней. Пойдем, хочешь пообедать вместе?

— Не нужно, я сама поем, — Сюэ Пянь отклонила приглашение девочки и тоже одна вышла из класса.

«Если это просто проблема характера, то зачем нужна моя помощь?» — Сюэ Пянь все больше чувствовала, что что-то не так. «Постойте, разве Королева не говорила, что мы можем помочь тем, кто способен обрести счастье своими силами, просто у них есть какой-то внутренний узел, который они не могут развязать?»

«Если она от природы замкнутая, я же не смогу изменить это парой слов!»

«Может, мне просто использовать магию и изменить ее характер?» — только Сюэ Пянь так подумала, как снова почувствовала щелчок по затылку. На этот раз удар был сильным и болезненным!

— Ты можешь использовать магию один раз, но не для того, чтобы напрямую дарить счастье другим. Всегда помни, что ты — проводник, — снова раздался в ушах Сюэ Пянь голос Королевы. — Ты должна быть наблюдательной, чтобы понять, в чем именно заключается душевный узел того, кому ты помогаешь.

Услышав это, Сюэ Пянь снова надула губки.

— Не будь нетерпеливой. Научись наблюдать, только так ты сможешь вырасти.

Сюэ Пянь пришла в место, которое у людей называлось столовой, и стала искать глазами Шэнь Жоси.

Она нашла ее в углу. За длинным столом на шестерых сидела только она одна.

Сюэ Пянь увидела, что та заказала миску лапши с помидорами и баклажанами и медленно ела. Съест кусочек — и тупо смотрит в миску. Взгляд все такой же печальный, неизвестно, о чем она думает.

Она сидела там совсем одна. Вокруг было шумно, но она казалась особенно одинокой, настолько, что даже этот шум, казалось, не достигал ее ушей. Единственным ее спутником была та миска лапши, которую она, похоже, с трудом могла доесть.

— Привет! — это было новое слово для приветствия, которое выучила Сюэ Пянь, и она хотела поскорее использовать его, чтобы показать дружелюбие. — Можно мне поесть с тобой?

Может быть, на этот раз ее приветствие приведет к прорыву?

— Не нужно.

Сюэ Пянь не ожидала, что снова получит такой ледяной ответ.

Шэнь Жоси не подняла головы, но ее взгляд, казалось, говорил Сюэ Пянь, что она не хочет, чтобы кто-то сидел рядом.

Это разозлило Сюэ Пянь до глубины души, но ничего не поделаешь. Стремясь выполнить миссию, она могла лишь продолжать изо всех сил улыбаться и молча отойти.

«Как в Мире людей могут быть такие недружелюбные люди?!» — Сюэ Пянь чувствовала, что ее внутренний вулкан вот-вот извергнется.

Она обернулась и скорчила рожицу девочке, сидевшей в углу. Увидев эту одинокую фигурку, она почему-то тоже почувствовала легкую грусть.

«Не обращай на нее внимания, она такая». «Зачем обязательно сидеть с Шэнь Жоси, этой неумехой в общении». «Ах, малышка Сюэ еще не знает…» — за этот день Сюэ Пянь не раз слышала подобные высказывания. Неужели Шэнь Жоси, которой она должна была помочь, действительно была от природы такой замкнутой?

«Дзинь-дзинь-дзинь» — прозвенел звонок, учебный день закончился.

Сюэ Пянь показалось, что вторая половина дня прошла не так мучительно долго, как первая, потому что она все время размышляла о своей загадочной новой соседке по парте.

Уроки закончились. Ученики спешно собирали свои рюкзаки, смеясь и выбегая из класса.

Она увидела, как Шэнь Жоси медленно собирает вещи. Когда она взяла пенал, ее взгляд стал неожиданно мягким.

Она осторожно положила пенал в рюкзак, застегнула молнию, надела рюкзак и вышла из класса — все так же, в полном одиночестве.

«Почему она всегда выглядит такой одинокой?» — подумала Сюэ Пянь и решила пойти за Шэнь Жоси.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение