Глава 3

Юйсюань растерянно покачала головой.

Хотя она постоянно жила во Дворце Яо и часто слышала о принцессе, Дворец Яо был так велик, а место, где жила Юньхуа, охранялось особенно строго. Она не только никогда ее не видела, но даже приближаться к ее владениям было запрещено.

Юньхуа подумала, что это логично. Юйсюань была совсем младенцем, когда ее привезли, было бы странно, если бы она что-то запомнила.

— Тогда что ты хочешь спросить?

Юйсюань серьезно посмотрела на нее: — Няня сказала, что это вы меня привезли?

Видя ее такую серьезную, Юньхуа тоже стала серьезной: — Да. Один великий бог доверил тебя мне.

— Где вы меня нашли?

— Недалеко от Пещеры Сисюань.

Юйсюань важно кивнула, хотя на самом деле понятия не имела, где находится Пещера Сисюань.

— А моя семья?

— Не знаю, — честно ответила Юньхуа и добавила: — Я посылала людей искать, но новостей не было.

— Значит, я не с Небесного Двора.

— Похоже, нет.

— Значит, — Юйсюань вдруг немного сникла, опустила голову и пробормотала, словно разговаривая сама с собой: — Они все меня бросили, и я не заслуживаю оставаться на Небесном Дворе.

— Кто тебе это сказал?

Юньхуа услышала ее слова и была недовольна, но понимала, что такой маленький ребенок не мог сам додуматься до такого. Кто-то определенно сказал ей это.

Она выглядела такой живой и озорной, кто бы мог подумать, что в душе у нее есть своя маленькая печаль.

— Юйсюань, — Юньхуа серьезно взяла ее лицо в ладони, заставив поднять голову и посмотреть на себя. — Человек должен уважать себя.

Круглые глаза мгновенно затуманились тонкой дымкой, но она упрямо сдерживалась.

Юньхуа кое-что знала о тех, кто был ниже по положению. Перед ней они были послушны и прилежны, но втайне неизвестно, как они себя вели. Она не обращала внимания на незначительные вещи, всегда закрывая на них глаза.

Ей не нужно было думать, чтобы понять, что помимо слов о том, что она не заслуживает оставаться на Небесном Дворе, наверняка было сказано много других неприятных вещей. Это было видно по отношению к ней со стороны старой женщины, которая за ней присматривала.

Юньхуа думала, что во Дворце Яо у нее всегда будет еда и кров, но, судя по всему, ей обеспечивали только это.

Каким бы маленьким ни был ребенок, он интуитивно чувствует доброту и злобу.

— Ты слышала много грязных слов, не так ли?

Юньхуа почувствовала некоторую вину, смягчила тон, нежно погладила ее по голове и притянула к себе.

Легкий, едва уловимый аромат. Юйсюань не могла сказать, что это за запах, но он успокаивал ее.

— Твоя семья не только не бросила тебя, но и пожертвовала жизнью, чтобы защитить. Просто сейчас смутное время, и многое происходит не по нашей воле.

— Правда?

— Юйсюань подняла голову и спросила.

— Я не лгу, — Юньхуа нежно и твердо сказала маленькой девочке у себя на руках. — Ты не должна обращать внимания на тех, кто рядом с тобой и желает тебе зла, потому что в этом мире есть люди, которые ценят тебя больше собственной жизни. Ради них ты должна уважать и любить себя, стать лучше.

— Я так и знала!

Юйсюань вырвалась из ее объятий, ее голос стал легче: — Меня не могли бросить. Я знаю, что за пределами Небесного Двора повсюду идут войны, и если они все погибли, то ничего не поделаешь...

— Не говори глупостей!

Юньхуа несильно хлопнула ее по руке и поспешно прервала: — Просто пока нет новостей, не говори ерунды! У меня есть договоренность с тем великим богом, он придет за тобой.

Юйсюань хихикнула и уткнулась в объятия Юньхуа.

Никто никогда не давал ей таких теплых, искренних объятий. Хотя за ней всегда присматривал специальный человек, это было просто формальностью.

— Живи спокойно во Дворце Яо, я велю им, чтобы никто больше не говорил ерунды.

— Ничего, ничего, я не обращаю внимания.

Печаль ребенка приходит быстро и уходит быстро.

Но для Юйсюань проблемы только начинались.

— Теперь моя очередь спрашивать, — Юньхуа осторожно оттолкнула маленькую девочку от себя, заставив ее встать перед ней.

Юйсюань смотрела на нее, ожидая вопроса.

Раз она только что так искренне отвечала, то и сама должна отвечать на все вопросы, подумала Юйсюань.

Юньхуа взяла винную тыкву-горлянку: — Откуда это?

Как досадно, именно то, о чем не хотелось говорить.

— Обычный артефакт не мог бы проглотить Золотого Ворона, это точно не твое.

Юйсюань колебалась.

Молчание заставило Юньхуа почувствовать неладное.

— Говори, — тон стал строгим, и Юйсюань немного испугалась.

— Лучше скажи правду.

Через некоторое время она неохотно ответила: — Тайбай Цзиньсин.

— Зачем он дал тебе винную тыкву-горлянку?

Юйсюань была слишком мала, чтобы пить вино, и тем более не могла управлять этим сокровищем.

Эх.

Маленькая Юйсюань тихо вздохнула: — Я сама взяла.

— Тайбай Цзиньсин знает?

— Нет.

Внезапно встретившись с ее строгим взглядом, Юйсюань почувствовала необъяснимое беспокойство и виновато отвела глаза, глядя в пол.

— Взять без спроса считается воровством, — хотя тон был спокойным, он явно отличался от прежнего. Юйсюань интуитивно почувствовала, что она, кажется, сердится.

Ха, как быстро меняется.

Юйсюань про себя возмутилась.

Раз уж возмутилась, то нужно было поспорить: — Без винной тыквы-горлянки ему придется меньше пить, это тоже для его же блага.

— Еще смеешь оправдываться. Встань прямо!

Теперь можно было точно сказать, что она сердится.

Няня, которая за ней присматривала, тоже часто сердилась, и когда она злилась, это было еще более устрашающе, а слова были еще более неприятными. Юйсюань привыкла к этому, но никогда не боялась и даже любила спорить с няней.

По сравнению с ней, тон Юньхуа казался намного спокойнее, но он вызывал чувство вины. Юйсюань выпрямила спину и послушно встала перед ней.

Увидев, что она послушно встала, Юньхуа немного смягчилась: — Независимо от того, сколько он пьет, если это не твое, ты не должна брать.

— Почему ты взяла тыкву-горлянку Тайбай Цзиньсина?

Юйсюань тихо ответила: — Было интересно.

— Что?

Юйсюань опустила голову, бессознательно теребя край одежды: — Она может втянуть все, и никогда не наполнится. Вот я и втягивала все подряд, чтобы посмотреть.

Образ мышления детей отличается от взрослых.

Юньхуа смотрела на нее, думая, что такой маленький ребенок, кроме желания поиграть, возможно, ничего не понимает. Но воровство — это принципиальный вопрос, и нужно было дать ей понять серьезность ситуации.

Поэтому она полушутя-полусерьезно сказала ей: — Если можно просто так брать чужие вещи, потому что это интересно, то на Небесном Дворе наступит хаос. Не говоря уже о небесных законах, даже во Дворце Яо, ты знаешь, что полагается за воровство?

Видя, что она молчит, опустив голову, Юньхуа холодно продолжила: — Сто ударов палкой и изгнание, — словно действительно вынесла приговор незначительному человеку.

Наказание за воровство было реальным, но она не допустит, чтобы эта маленькая девочка дошла до такого.

Юньхуа все время смотрела на нее, но Юйсюань, опустив голову, не показывала своих эмоций. Долгое время они молчали.

Хотя Юйсюань в душе понимала, что поступила неправильно, она не знала, как начать говорить. Зная, что Юньхуа говорит правду, она не могла не бояться, но оправдаться ей было нечем.

Ее руки не могли сидеть без дела. Маленькая ручка схватила ленту, свисавшую с парчового одеяния Юньхуа, и стала ее теребить.

Юньхуа схватила ленту за верхний край и осторожно потянула вверх, выдернув ее из руки Юйсюань.

— Встань прямо.

Юйсюань знала, что Юньхуа все время смотрит на нее, и чувствовала себя неловко.

— Но я... я... — голос немного дрогнул. Она хотела сказать, что не специально, но, подумав, поняла, что взяла специально, даже целенаправленно, и оправдаться было нечем.

— Я ошиблась, — голос был тише комариного писка.

— Тогда что будем делать?

— намеренно спросила Юньхуа.

Снова долго колебалась, а затем, словно приняв решение, сказала: — Делайте со мной, что хотите.

— Если бы я действительно хотела наказать тебя, я бы сделала это прямо в саду. Зачем было вести тебя сюда? — видя, что ее отношение довольно искреннее, Юньхуа смягчилась. — Это первый раз, и последний. Сможешь?

— Смогу, — маленькая Юйсюань энергично кивнула. Только тогда Юньхуа заметила, что ее глаза уже полны слез, но она упрямо сдерживалась.

— Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе все, что у меня есть. Но больше не бери чужого. Иначе пощады не будет.

Почувствовав доброту в словах, слезы хлынули потоком.

Угроза пугала, но можно было сдержаться, а доброта заставляла снять оборону.

— Теперь иди и верни эту тыкву-горлянку Тайбай Цзиньсину. Что бы он ни сделал, накажет или простит, ты должна принять это.

— А если я тихонько положу ее обратно?

— Юйсюань вытерла слезы и осторожно спросила.

— Как ты думаешь?

— вопросительное предложение, но тон не допускал возражений.

— Больше не хочу слышать это слово.

Юйсюань стиснула зубы, взяла тыкву-горлянку и собралась уходить.

— Я пойду с тобой.

Только выйдя за дверь, Юйсюань дернула Юньхуа за рукав: — Полетим?

Она все еще помнила об этом.

— Мечтать не вредно, — сказав это, Юньхуа взяла Юйсюань за руку и отослала всех слуг, и они вдвоем направились ко Дворцу Цимин Тайбай Цзиньсина.

Юньхуа намеренно заставила Юйсюань идти пешком, чтобы она запомнила этот урок.

Дворец Цимин находился не очень близко от Дворца Яо. Обычно бессмертные быстро добирались туда разными способами, но пешком это было довольно далеко.

Они шли целых полчаса, пока не дошли до входа.

У входа Юйсюань, прижимая тыкву-горлянку, немного замялась.

— Иди, я здесь, — немного подбодрив ее, Юньхуа позволила ей войти первой, а затем последовала за ней.

Тайбай Цзиньсин, услышав доклад привратника, уже вышел навстречу.

Юйсюань тихо позвала: — Белый дедушка.

Она часто приходила сюда играть, поэтому Тайбай Цзиньсин был ей совсем не чужим.

Тайбай Цзиньсин посмотрел на Юйсюань и обменялся приветствиями с Юньхуа.

С улыбкой сказал: — Вы, оказывается, вместе пришли, редкость, редкость, — он поднял Юйсюань на руки и с улыбкой сказал: — Сяо Сюаньэр, давно не приходила к Белому дедушке, а? — затем, понимая, что Юньхуа никогда не приходила без дела, он повернулся к ней и спросил: — Принцесса внезапно пожаловала, есть какие-то поручения?

Один старый и один молодой, четыре глаза смотрели на Юньхуа, а Юньхуа выглядела совершенно растерянной, словно это она взяла тыкву-горлянку.

— Вы знакомы?