Глава 9 (Часть 2)

Фэн Чжэн немного колебалась. Она понимала, что Лу Ли не хочет, чтобы она тратила деньги, но не хотела задеть его самолюбие. Его предложение, конечно, было идеальным, но ей казалось, что в нем не хватает искренности. А Лу Ли и Вэй Вэй были для нее теми, с кем нужно быть честными и открытыми.

— Последние дни мы ели столько мяса, что совсем не хочется идти в ресторан. Приготовь что-нибудь постное, легкое, — настаивал Лу Ли.

Фэн Чжэн пришлось согласиться.

— Хорошо. Я договорюсь с Вэй Вэй и напишу тебе.

— Договорились.

— Кстати, — добавил Лу Ли, — быстро загадай желание, держа бенгальский огонь. Говорят, они исполняют желания.

Фэн Чжэн закатила глаза.

— Кто тебе это сказал?

— Чжао Чжао. А вдруг правда? — Лу Ли улыбнулся и, закрыв глаза, загадал желание.

Фэн Чжэн, хоть и сомневалась, тоже решила на всякий случай загадать желание. Закрыв глаза, она прошептала: «Пусть каждый мой день будет таким же радостным и прекрасным, как сегодня».

Вся семья Вэй Вэй уехала на Хайнань на праздники и должна была вернуться только шестого числа. Отец Фэн Чжэн возвращался седьмого. Они договорились поужинать у Фэн Чжэн шестого вечером. Фэн Чжэн начала готовиться к этому ужину еще пятого числа.

Сначала она тщательно убралась в доме. Зная, что Вэй Вэй любит сок, она специально сходила в супермаркет и купила ей растворимый сок, а также несколько бутылок других напитков.

Рано утром шестого числа бабушка помогла ей приготовить несколько праздничных блюд, а после обеда ушла. Фэн Чжэн осталась дома одна.

Лу Ли пришел очень рано, на несколько часов раньше назначенного времени. Фэн Чжэн в это время была на кухне в фартуке и мыла овощи. Лу Ли принес фрукты и вызвался помочь.

Очень скоро Фэн Чжэн пожалела об этом. Он скорее мешал, чем помогал. Кухня у Фэн Чжэн была маленькой, а Лу Ли, словно столб, стоял посреди нее, совсем не такой ловкий и раскованный, как в школе. В этот момент он напоминал ей одноклассников, которые ничего не понимают на уроке, и смотрел на Фэн Чжэн с таким ошеломленным видом.

Фэн Чжэн не выдержала и выпроводила его из кухни. Он прислонился к дверному косяку и, наблюдая за ее хлопотами, улыбался.

— Чему ты улыбаешься?

— Ничему.

— Я выгляжу ужасно, да?

— Нет, ты очень красивая. Такая… домашняя.

Фэн Чжэн искоса взглянула на него и увидела, что Лу Ли смотрит на нее очень внимательно, и, похоже, не лжет. Он словно любовался ею.

Она покраснела, отвернулась и продолжила мыть овощи. Лу Ли молча улыбался.

— Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь.

— Это Вэй Вэй? — крикнула Фэн Чжэн из кухни.

— Тук-тук-тук-тук… — стук становился все более настойчивым.

— Иду, иду! Вэй Вэй, наверное, уже заждалась. А ты почему не открываешь? — Фэн Чжэн вытерла руки, бросила укоризненный взгляд на Лу Ли, который все еще стоял у двери, и пошла открывать.

— Сестра, ты чего?! Почему так долго не открывала?! — Это был Фэн Ди. Фэн Чжэн вздрогнула. Вслед за ним с лестницы поднялись ее отец и мачеха с кучей сумок. — Чего стоишь? Помоги донести вещи! — рявкнула мачеха.

— А, — Фэн Чжэн поспешила взять у них сумки.

Почувствовав неладное, из кухни вышел Лу Ли. Увидев родителей Фэн Чжэн, он вежливо поздоровался:

— Здравствуйте! С Новым годом!

Затем он тоже взял несколько сумок.

Лицо мачехи Фэн Чжэн тут же вытянулось. Фэн Чжэн занервничала. На кухне был еще беспорядок, и мачеха обязательно устроит скандал.

— Ты иди, — она потянула Лу Ли за рукав.

Лу Ли промолчал, занес сумки в квартиру. Фэн Чжэн с тревогой наблюдала за выражением лица мачехи. Как она и ожидала, та сразу же пошла на кухню. Вернувшись, она выглядела еще более недовольной. В руке она держала керамический нож.

— Кто разрешил тебе резать мясо этим ножом?! — обратилась она к Фэн Чжэн. — Этим ножом режут овощи! Сколько раз тебе говорить: нельзя резать мясо и овощи одним ножом! Такая большая, а до сих пор не научилась элементарным вещам! Грязнуля! Еще и друзей домой пригласила!

Фэн Чжэн молчала, опустив голову. Ей было ужасно стыдно перед Лу Ли.

В этом возрасте так важно произвести хорошее впечатление на того, кто тебе нравится!

Фэн Чжэн заливалась краской, но ничего не могла поделать. Она еще ниже опустила голову, слушая упреки мачехи.

— Боже мой! Мой ковшик! — мачеха зашла на кухню и снова закричала, словно обнаружив что-то ужасное. — Этим ковшиком нельзя нагревать на газу! Что вы тут делали?! Дно все черное! Почему не помыли?! Я просто не могу! И ты, и твоя мать — настоящие свиньи!

Видимо, поняв, что при посторонних так себя вести неприлично, отец Фэн Чжэн зашел на кухню.

— Успокойся, ничего страшного, помоем, и все будет хорошо, — попытался он ее урезонить.

Но мачеха Фэн Чжэн, словно разъяренная фурия, набросилась на него с криком:

— Что значит «успокойся»?! Я что, кричу, что ли? Что ты мне обещал, когда мы женились?! Ты говорил, что твоя дочь не будет вмешиваться в нашу жизнь! А теперь что? Мало того, что твоя дочь живет с нами, так еще и твоя мать! Ты, как всегда, врешь!

— Что ты заводишься? Можно спокойно поговорить?

— Спокойно? О чем с тобой говорить? И ты, и твоя дочь, и твоя мать — вечно грязные, как свиньи! Я как будто в свинарнике живу! Мне стыдно приглашать друзей домой! Позор!

— Если тебе кажется, что дома грязно, так уберись сама! — не выдержала Фэн Чжэн. — Ты пальцем о палец не ударишь, а еще вечно всем недовольна, то тут грязно, то там. Какая мать себя так ведет?

— Если я тебе не нравлюсь, иди к своей матери! Чего ты к ней не идешь? Ты же не знаешь, где она, да? Даже родная мать от тебя отказалась, а ты еще смеешь меня, мачеху, критиковать?! Я тебя кормлю, одеваю, учу! И хорошая, и плохая — все равно мачеха!

— Я живу на деньги отца, а не на твои!

— На деньги твоего отца? Я тебе покажу, чьи это деньги! Фэн Чаншэн, если ты еще раз дашь Фэн Чжэн хоть юань на карманные расходы, мы разводимся!

С этими словами она схватила Фэн Ди за руку и ушла в комнату, громко хлопнув дверью. Фэн Чжэн посмотрела на отца. Он стоял у окна, повернувшись к ним спиной, и курил. Она снова почувствовала разочарование отцовским безволием, но уже без прежней остроты. За столько лет она привыкла к этому. Чему тут удивляться?

Она сорвала с себя фартук и выбежала из дома.

— Фэн Чжэн! — Лу Ли бросился за ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение