Глава 6: Дедушка и папа вернулись

Утром в Деревне Солнечной старики с корзинами шли на свои огороды собирать овощи.

Пожилые и молодые невестки группами стирали белье у деревенского пруда.

Как же холодно!

Некоторые, потирая руки и притопывая, ждали своей очереди у пруда.

Хотя пруд был под открытым небом, у него было всего два места, где лежали большие плиты из голубого камня, а на них — маленькие гладкие камни.

Молодым невесткам эти камни были не нужны, но пожилые без них чувствовали, что не смогут постирать.

Тетушка Чжан сидела на корточках на плите из голубого камня, держа черную кофту и полоща ее в воде.

Ее руки покраснели от холода, и, видимо, она совсем не могла терпеть. Она временно опустила одежду, позволив ей свободно плавать по воде.

— Тетушка Ван, вы не знаете, вернулся ли старик из Семьи Вэнь?

Тетушка Чжан, дыша на руки, спросила тетушку Ван, стоявшую на берегу.

— Еще нет. Я вчера спрашивала тетушку Хэ, она сказала, что сегодня к обеду будут дома.

Ответ тетушки Ван сразу же развязал языки всем.

— Отлично, у меня к Новому году все готово, что есть и пить. Только весенних парных надписей не хватает!

— Не говорите, я еще в те дни, когда снег шел, нарезала красную бумагу. Как только старик из Семьи Вэнь вернется, я пойду первой, вы не опережайте меня.

— Я тоже буду опережать, я тоже давно нарезала.

— Что опережать? Все по очереди, как и в прошлые годы.

На мгновение у пруда раздался веселый смех, и все забыли о холоде.

Весенние парные надписи в Деревне Солнечной всегда писал старик из Семьи Вэнь, Вэнь Ичжи, который преподавал в средней школе уезда.

Его каллиграфия была поистине великолепна, кисть летала, как дракон и феникс, и жители окрестных деревень приходили в Семью Вэнь, чтобы получить надписи.

— Тетушка Чжан, хватит дышать на руки. Быстрее, два удара вальком — и готово.

Узнав, что старик Вэнь будет дома к обеду, все стали торопить тех, кто стирал.

На берегу еще несколько семей ждали своей очереди!

Тетушка Чжан рассмеялась, выловила плавающую по воде одежду, дважды сложила ее, отжала воду руками, положила на камень и, схватив стоявший рядом валек, принялась стучать им: «па-па-па».

Брызги разлетались, вызывая жалобы у молодых невесток рядом.

— Можно не стучать вальком? Вы нас всех забрызгали.

— Дайте им стучать, они всю одежду испортят.

Ха-ха-ха...

Щебетание и безудержный смех напугали проходившую мимо бездомную собаку, которая остановилась вдалеке, высунув язык и постоянно оглядываясь на "вражеские силы" у пруда, а затем развернулась и пошла в обход.

В полдень из дымоходов каждого дома начал подниматься дым.

На меже все ближе становились фигуры отца и сына из Семьи Вэнь.

В то время основным средством передвижения были две ноги, и только в хороших семьях был один-единственный велосипед, который звенел.

У Семьи Вэнь в Деревне Солнечной были, безусловно, лучшие условия, но даже они не хотели тратить на это деньги, так кто же еще захотел бы тратить такие неоправданные средства?

На самом деле, Вэнь Дунцин очень хотел купить велосипед, но каждый раз, когда он заговаривал об этом, Вэнь Ичжи говорил: "Когда твои старшая и вторая сестры выйдут замуж, тогда я тебе куплю".

А старшая и вторая сестры уже договорились о свадьбах!

До дня свадьбы оставалось недолго, после Нового года нужно было готовить приданое.

Денег требовалось много, и Вэнь Дунцин не мог больше ничего сказать!

— Папа, сегодня, когда вернемся, хорошо поговори с мамой.

Пусть после Нового года лавкой занимается Жуйсян?

Старшая и вторая сестры вот-вот выйдут замуж после Нового года, им нужно время, чтобы дома подготовить свои туфли, носки, шитье и прочее?

Вэнь Дунцин думал, что ему будет неловко встречаться с Цзи Жуйсян, когда он вернется домой.

Когда семья открывала лавку, Цзи Жуйсян только что вышла замуж за Вэнь Дунцина и вытащила свои личные сбережения, чтобы помочь с лавкой.

Она ведь тоже акционер?

Но его мать просто не позволяла Цзи Жуйсян вмешиваться в дела лавки.

И ладно бы не позволяла вмешиваться, так она еще и заставляла Цзи Жуйсян делать тофу и продавать его в лавке.

Сколько денег зарабатывалось каждый день, она не говорила, все клала себе в карман.

В конце месяца она давала Цзи Жуйсян всего пять юаней на карманные расходы, включая расходы на Вэнь Сиянь.

Иногда по улицам ездили торговцы на велосипедах, с бамбуковыми корзинами по бокам заднего сиденья, продавая в Деревне Солнечной свежие яблоки, груши и другие сезонные фрукты.

У Цзи Жуйсян денег было мало, и она намеренно пряталась от Вэнь Сиянь.

Каждый раз, услышав крики торговца, Вэнь Сиянь быстро выбегала посмотреть и, имея свое мнение, приглашала торговца к себе домой.

Она просила его подождать, оборачиваясь трижды и наказывая торговцу ни в коем случае не уходить.

Она искала Цзи Жуйсян по всему дому и, неважно, были у Цзи Жуйсян деньги или нет, настаивала, чтобы та купила.

Если не покупала, она смотрела на Цзи Жуйсян заплаканными глазами, не плача громко.

Цзи Жуйсян сама с детства боялась бедности, у нее были глубоко засевшие в памяти воспоминания о нищете.

Поэтому каждый раз, когда она видела Вэнь Сиянь в таком состоянии, она вспоминала свое детство, когда лучшим лакомством, которое она ела, была кожура от сладкого картофеля, которую выбросили дети помещика.

Она не могла отказать, стиснув зубы, покупала Вэнь Сиянь одно или два яблока.

Хэ Хуэйлань иногда, за спиной у Цзи Жуйсян, тоже покупала яблоки и груши.

Но у нее было много своих детей, и их не хватало, чтобы распределить между всеми, как же она могла позаботиться о Вэнь Сиянь, своей внучке?

Главное, что Вэнь Сиянь, съев, просила еще, чтобы избежать конфликтов.

Хэ Хуэйлань просто позволяла Вэнь Цзинтяню и Вэнь Цуйцзюй есть тайком в комнате.

Несколько раз Вэнь Сиянь заставала их и рассказывала Цзи Жуйсян.

Свекровь и невестка даже сильно поссорились. Хэ Хуэйлань, понимая свою неправоту, дала Вэнь Сиянь два юаня, чтобы она купила, когда торговец придет в следующий раз, и на этом дело закончилось.

Вэнь Дунцин всегда чувствовал себя виноватым перед Цзи Жуйсян из-за того, что делала его мать.

Но его мать, хоть и не была такой сварливой и неразумной деревенской женщиной,

Но то, что она делала, было действительно несправедливо и нечестно. Вэнь Сиянь ведь была самой младшей в семье, разве не ее родная внучка?

Почему нельзя было разделить поровну?

К тому же, разве он не отдавал свою зарплату домой?

Думая об этом, он чувствовал себя очень некомфортно. Он давно не был дома, кто знает, какие еще обиды перенесли Цзи Жуйсян и Вэнь Сиянь?

На этот раз, вернувшись домой, он обязательно должен хорошо поговорить.

Вэнь Дунцин ускорил шаг. Увидев, что сын вдруг оживился, Вэнь Ичжи подумал, что тот рад скоро увидеть жену и дочь!

Он тоже ускорил шаг и последовал за ним.

— Папа! Папа!

Услышав, что папа сегодня вернется, Вэнь Сиянь, не обращая внимания на то, что холодный ветер обжигает лицо, побежала на перекресток и, как звездочку, ждала его, наконец, увидев фигуру отца.

Она радостно крикнула и быстро бросилась к нему.

Вэнь Дунцин с радостью обнял дочь, поправив растрепанные волосы на ее лице.

— Сиянь, посмотри, кто там сзади?

— Дедушка!

Вэнь Сиянь послушно крикнула Вэнь Ичжи.

Не дожидаясь ответа Вэнь Ичжи, Вэнь Сиянь добавила: — Младший дядя дома украл колбасу и не дал мне.

Сердце Вэнь Дунцина сжалось, он повернулся к Вэнь Ичжи и сказал: — Папа, на этот раз обязательно хорошо поговорю с мамой.

Обе стороны важны, как же мне объяснить это Жуйсян?

Вэнь Ичжи кивнул, достал из сумки что-то, завернутое в газету, и протянул Вэнь Сиянь, сказав: — Сиянь, возьми это, дедушка купил это только для тебя, ешь сама.

Вэнь Сиянь взяла, развернула и, увидев, радостно воскликнула: — Ой! Арбузная конфета! Конфета-карандаш! Перечная конфета!

Ее милые и удивленные детские возгласы доставили Вэнь Ичжи огромное удовлетворение.

Вот такой должна быть атмосфера каждый раз, когда он возвращается домой. Старуха всегда держит деньги мертвой хваткой, как Гарпагон.

Сколько раз ей ни говори, она не слушает. Гарпагона она не понимает, но скрягу — да.

Но у Хэ Хуэйлань была своя мудрость, она всегда говорила: "Еда не разорит, траты не разорят, а если не считать, то обнищаешь".

В двух словах она убедила Вэнь Ичжи встать на ее сторону и стать членом ее "союза".

— На этот раз, вернувшись домой, нужно хорошо поговорить с твоей матерью, давать больше денег, у Жуйсян с Сиянь наверняка есть расходы.

Вэнь Ичжи уверенно сказал, затем сам себе кивнул, показывая Вэнь Дунцину, чтобы тот успокоился.

Видя такое отношение Вэнь Ичжи, Вэнь Дунцин тоже успокоился, наконец-то у него появился повод поговорить с Жуйсян.

Вернувшись домой, вся семья радостно пообедала.

Еще не успели убрать посуду, как один за другим стали приходить люди, просившие Вэнь Ичжи написать весенние парные надписи.