5. Всегда найдутся те, кто нарушает правила (Часть 3)

— А ты можешь гарантировать, что больше никогда не будешь их использовать? — в голосе Цю Лин звучала нотка торжества. Она достала из сумки такие же часы. — Это результат наших долгих исследований, и я не могу просто так отдать их тебе. Впрочем, если ты уверен, что сможешь жить как обычный человек, без багов, то можешь отказаться.

Чжун Синьтин оказался в затруднительном положении. Если он не присоединится к ним, то так и останется мелким офисным клерком с фиксированной зарплатой, и его жизнь будет скучной и однообразной. Но если он согласится, то ему придется жить в постоянном страхе.

Чжун Синьтин колебался. Он не мог принять решение сразу.

— Можно мне подумать несколько дней? Это серьезный вопрос, и я не хочу потом жалеть о своем решении.

— Лучше реши сейчас. Думаешь, я просто так тебя сюда позвала? Мы тоже не в безопасности. Радикалы знают, как выглядит большинство из нас. Они такие… безбашенные, готовы все взорвать. Понимаешь, о чем я? Они устраивают теракты, и кто знает, не пострадаешь ли ты однажды по их вине.

Наступила неловкая пауза. Чжун Синьтин пытался взвесить все «за» и «против». Еще недавно он был беззаботным парнем, который нашел сокровище, а теперь ему предлагают стать тайным агентом, которому постоянно угрожает опасность. Он мечтал о суперспособностях, но теперь, когда они у него появились, он не мог игнорировать связанные с ними риски.

— Ну же, говори, присоединишься или нет? — Цю Лин начала терять терпение. — Вы, задроты, всегда мечтаете о суперспособностях, о какой-то особой миссии. А теперь тебе дали шанс, а ты еще и раздумываешь. Не понимаю.

Цю Лин раздражало его нерешительность. Он хотел получить все и сразу, не желая брать на себя ответственность. Типичный мечтатель.

— Последний вопрос. В вашей организации часто гибнут люди? — Чжун Синьтин очень волновал этот вопрос. Если смертность высокая, то он станет просто пушечным мясом, которое даже обучение не пройдет.

— Да, довольно часто. Почти в каждой стычке с радикалами мы теряем одного-двух человек, — без утайки ответила Цю Лин.

«Один-два человека… Не так уж и много. Если быть осторожным, то все будет хорошо. Я не самый глупый, должен справиться», — подумал Чжун Синьтин.

— Хорошо, я согласен. Что мне нужно делать?

— Молодец, дошло наконец. Сегодня иди домой, отдохни. Дай мне свой номер телефона. Завтра я поговорю с боссом. Возможно, он научит тебя пользоваться самыми распространенными багами. Но пока ты не в списке наблюдения, старайся не злоупотреблять ими. А когда попадешь в список, тогда уже делай что хочешь. Главное — не используй их на солнце и не попадайся.

— А что потом?

— А потом можешь идти. Или хочешь, чтобы я тебе песенку спела? — Цю Лин снова посмотрела на него с презрением.

— Ладно, я пойду, — сказал Чжун Синьтин и вышел из номера.

Когда Чжун Синьтин ушел, Цю Лин обняла плюшевого мишку и с шумом упала на кровать. Уткнувшись в подушку, она пробормотала: — Обещали красавчика, а прислали какого-то… обычного.

В этот момент дверь распахнулась. Неожиданный звук напугал Цю Лин, и она вскочила с кровати.

Чжун Синьтин стоял в дверях и, протягивая руку, сказал: — Ты часы забыла. И еще… я все слышал. Я считаю, что ты самая красивая в мире.

Цю Лин схватила часы и швырнула их ему в грудь.

Чжун Синьтин поймал часы, надел их на руку, бросил ключ, показал расстроенной Цю Лин знак «V» и довольный вышел из номера. На этот раз он ушел по-настоящему. Но еще пять минут Цю Лин сидела, напряженно вслушиваясь в каждый шорох, боясь, что он вернется. Она вспомнила, как однажды в ее номер ворвался какой-то мужчина и чуть не убил ее. И теперь она еще больше злилась на Чжун Синьтина.

Идя по коридору, Чжун Синьтин рассматривал часы. Это были обычные механические часы со стрелками, сквозь прозрачную заднюю крышку были видны шестеренки и механизм. Маятник мерно покачивался. Над цифрой «12» горела маленькая зеленая точка. Цю Лин сказала, что если он будет слишком часто использовать баги и попадет в список наблюдения, то на солнце или под луной эта точка станет красной.

Выйдя из гостиницы, он посмотрел на небо. Над головой мерцали бесчисленные звезды. На севере сияла самая яркая звезда. Он вспомнил, как учительница рассказывала им про Полярную звезду, которая помогает найти дорогу заблудившимся путникам.

Рядом с Полярной звездой пронеслась падающая звезда, оставив за собой длинный светящийся след. Чжун Синьтин не помнил, когда в последний раз смотрел на звезды. Взрослея, он, как и все, погрузился в рутину, перестал интересоваться космосом. Он давно не видел таких ярких падающих звезд.

Он сложил руки, закрыл глаза и загадал желание прожить всю жизнь с Чжун Сяоюй. Через пару секунд он открыл глаза. Он не верил в богов, он верил в науку. Но в то же время он надеялся, что это принесет ему удачу. Он был человеком противоречивым, и сам не понимал, зачем это делает.

Падающая звезда исчезла, оставив после себя лишь светящуюся полосу. Над ней висела полная луна.

Сердце Чжун Синьтина сжалось. Луна больше не была для него символом детства, символом нежности и чистоты. Теперь она стала инструментом слежки, наблюдающим за каждым клочком земли, освещенным ее светом.

Чжун Синьтин завороженно смотрел на луну. Пусть это и иллюзия, но он хотел насладиться ее красотой. Он всматривался в лунный диск, пытаясь разглядеть его истинную сущность. Но луна оставалась луной, с ее кратерами и тенями. Она была так прекрасна, что он не мог поверить, что это всего лишь данные, созданные этим миром.

Тихая ночь навевала грусть. Чжун Синьтин шел по залитой лунным светом улице, размышляя о своем будущем. Он не знал, что лучше: бороться с этим миром или жить спокойной и размеренной жизнью, как прежде.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

5. Всегда найдутся те, кто нарушает правила (Часть 3)

Настройки


Сообщение