В спальном зале было тепло, как весной. Угольная печь в четырех углах пылала с энтузиазмом. Мо Чжу заметила, что Мо Жань тихо вошла и посмотрела на маленького кронпринца. Она неожиданно потянула Мо Жань в сторону и сказала:
-Молодая мисс плохо питается весь этот месяц. Что мне делать?
Мо Жань вздохнула.
-У молодой мисс много мыслей...
Даже если Мо Жань не продолжила, Мо Чжу могла понять, что она имела в виду и с грустью сказала:
-Я не понимаю, что произошло с Императором. Разве он не был хорошим ранее? Он спал во дворце Чжаоян каждую ночь. Но теперь он уже более месяца здесь не появлялся. Может ли молодая мисс ни о чем не думать?
Она не знала почему он снова ступил во дворец Чжаоян. Теперь, даже если Император захочет увидеть маленького кронпринца, самое большее, он приказал бы кому-нибудь забрать ребенка и остаться на полчаса или около того.
Мо Жань прошептала.
-Это все еще происходит во дворце. Как только период похорон вдовствующей императрицы закончится, Император примет новую императорскую наложницу.
Мо Чжу широко раскрыла глаза.
-Разве недавно ты не говорила, что Император не собирается брать императорскую наложницу?
Мо Жань горько улыбнулась.
-Но в один день Император возьмет наложницу!
Это вопрос времени, так как же молодая мисс может быть в хорошем настроении? Вспоминая ситуацию несколько лет назад, день был снежный, молодая мисс и они все еще стояли вокруг печи, разгадывая слова и постукивая грецкими орехами. Мо Чжу всегда проигрывала. Если она проигрывала слишком много, она жульничала и съедала свою долю.
За пределами спального зала, можно увидеть, как молодая мисс читала сидя на парчовом диване. Быстрым многозначительным взглядом, она приказала поменять холодный чай. Жуань У Шуан закрыла книгу и сказала:
-Не надо менять, уберите.
Мо Жань улыбнулась.
-Молодая мисс, когда эта слуга вчера проходила мимо дворца Цзицзин, я увидела, что сливы там хорошо цвели. Лучше сходить нам туда позже.
Она, казалось, проявила некоторый интерес и спросила:
-Цветение сливы?
Видя, что она немного расшевелилась, Мо Жань взяла из рук горничной свежий чай и пирожные, подняла их и поставила рядом с диваном.
-Вы не двигались с места с полудня, так что сначала перекусите. Мо Чжу специально приказала императорской кухне приготовить это. Она ходила собирать лепестки цветущей сливы в саду дворца Цзицзин.
У Жуань У Шуан все еще не было аппетита, но она не могла отказать им. Она взяла один из них, который был ароматным, палочками из слоновой кости. Мо Жань сказала:
-В саду много сортов, в том числе розовая слива, красная слива, зеленая слива, большая красная слива и слива нефритовой бабочки... Я думаю, что во дворце появилось больше видов, чем раньше.
Взяв палочки для еды, она слегка остановилась, вспомнив, что в прошлом году они обедали в Ханьсине. В то время сливы были в полном цвету, и это было прекрасное зрелище.
Когда Мо Жань увидела, что она не съела ни одного кусочка, она остановилась и спросила:
-В чем дело, разве еда императорской кухни не вкусная?
В прошлом, когда цвели сливы, Молодая мисс любила собирать лепестки и печь из них сливовые пироги.
Она покачала головой и улыбнулась.
-Вы подготовил всё на послезавтра?
Послезавтра жена премьер-министра приедет навестить молодую мисс. Весь дворец Чжаоян был хорошо подготовлен. Дворцовые ворота были глубоки как море! Даже Мадам было трудно встретиться с молодой мисс. Они с Мо Жань с нетерпением ждали прихода Мадам и разговаривали с молодой мисс, чтобы развеять скуку.
Мадам Жуань подошла к дворцу Чжаоян вместе со служанкой, Мо Жань и Мо Чжу уже стояли у дверей с утра. Увидев ее, они поспешно поприветствовали.
-Здравствуйте, Мадам!
Мадам Жуань была одета в платье дамы высшего ранга и малиновую норковую накидку.
Как только она вошла в главный зал, ей стало тепло и уютно. Мо Жань вышла вперед, чтобы снять ее накидку, а Мо Чжу повела ее во внутренний зал. У Шуан ждала, когда она придет. Увидев Мадам Жуань, она деловито поприветствовала ее и была взволнована.
-Матушка.
-У Шуан.
Мадам Жуань схватила дочь за руку и внимательно посмотрела на нее.
-Почему ты в последнее время такая худая?
Ее подбородок утратил мясистость и стал заостренным, о чем она жалела. Одетая в серебристое вязаное платье с рисунком феникса сливово-красного цвета, ее кожа казалась белее снега.
После долгого разговора, Мадам Жуань вспомнила, что она еще не проявила большого почтения. Она поспешно усадила дочь.
-Эта жена приветствует Императрицу.
Это было правилом с древних времен.
Жуань У Шуан просто отказалась.
-Матушка, нас здесь всего несколько человек, в этом нет необходимости.
Ее родители были стары, и она не могла присматривать за ними, что уже было не по-сыновьи. Хватит ли у нее духу позволить им трижды преклонить колени и девять раз низко кланяться каждый раз, когда она их видит?
Мадам Жуань улыбнулась.
-Какой глупый ребенок. Таков этикет, и его нельзя отменить. В этом дворце ты Императрица, и это правильно, что мать склоняется перед Императрицей. В противном случае, если об этом узнают, люди подумают, что мы в семье Жуань не знаем этикета!
После приветствия, Мо Жань и Мо Чжу попросили горничную подать чай и закуски. Мадам Жуань взяла из рук дочери чашку, украшенную серебром и зелеными веточками, она сделала глоток горячего чая, огляделась по сторонам и спросила.
-Почему бы не повидаться с Его Высочеством наследным принцем?
Жуань У Шуан слегка улыбнулась, выбрала несколько консервированных фруктов и протянула их ей.
-Все еще спит.
Повернувшись к Мо Чжу, она сказала:
-Пойди и посмотри, проснулся ли Чэн Сюань. Если он проснулся, приведи его сюда.
Мо Чжу: -Да.
Затем она направилась во внутреннюю спальню.
Цвет лица ее матери выглядел нормальным, и, расспросив ее, она узнала, что вторая невестка снова беременна, и прошло уже больше двух месяцев. Семья Жуань всегда была небогатой. Старший брат был женат много лет, и у него была только Ши'эр. После рождения дочери несколькими годами ранее, вторая невестка больше никогда не была беременна. Теперь, когда у нее появился второй шанс, ее родители, должно быть, рады приехать. Это также немного облегчило боль от смерти ее тети.
В воздухе, казалось, витал сладкий аромат базилика, Жуань У Шуан внезапно кое-что вспомнила и махнула рукой, чтобы Мо Жань ушла, и спросила.
-Матушка, как все прошло, когда я в прошлый раз попросила тебя устроить так, чтобы кормилица Сунь вернулась в свой родной город, насладиться старостью?
Мадам Жуань ответила:
-Всё было устроено. Некоторое время назад я велела людям приготовить более двух тысяч таэлей серебра и приготовила экипаж, чтобы отвезти ее обратно в родной город, чтобы она воссоединилась со своими детьми и внуками.
Кормилица Сунь прислуживала ей с тех пор, как родилась У Шуан, и прошло уже почти 20 лет, пришло время ей насладиться покоем и счастьем.
У Шуан кивнула.
-Кормилица любила меня столько лет. Если это удобно моей матушке, пошлите кого-нибудь спросить об этом в выходные дни. Если чего-то не хватает, мы можем договориться, чтобы это восполнили.
Мадам Жуань улыбнулась и кивнула.
-Так и должно быть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|