Глава 8. Задира (Часть 1)

В выходные Линь Сянвань проснулась поздно. Потягиваясь, она нащупала на тумбочке очки. В этот момент зазвонил телефон. Это было сообщение от Ци Цзымо в WeChat.

— Проснулась? — спросил он.

Линь Сянвань нажала на кнопку голосового сообщения:

— Да, что случилось?

— У тебя есть планы на сегодня?

Линь Сянвань задумалась. Казалось, кроме сна, ей больше ничего не хотелось делать.

— Нет, — ответила она.

— Не хочешь съездить со мной в ветеринарную клинику? Нужно сделать Лэсэну прививку.

Линь Сянвань, подумав, отправила стикер с надписью «ОК».

Когда она собралась, Ци Цзымо и Лэсэн уже ждали ее внизу.

— Завтракала?

— Нет, не хочу. Не голодная, — Линь Сянвань махнула рукой.

— Как это не хочешь? Завтрак — самый важный прием пищи…

— Ты как моя мама, — Линь Сянвань посмотрела на него с удивлением.

Ци Цзымо, словно не услышав ее, упрямо сказал:

— Завтракать обязательно нужно. Сейчас что-нибудь купим.

Линь Сянвань знала, что с ним не поспоришь, и неохотно согласилась.

Лэсэн радостно вилял хвостом, а Ци Цзымо и Линь Сянвань шли следом. Проходя мимо булочной, Ци Цзымо остановился.

— Будешь баоцзы?

— Нет, — покачала головой Линь Сянвань. — В них всегда кладут лук и имбирь…

Ци Цзымо кивнул.

Проходя мимо круглосуточного фастфуда, Линь Сянвань зашла внутрь и купила два ютьяо и стакан доуцзян.

— Ты тоже хочешь? — спросила Линь Сянвань, заметив, что Ци Цзымо смотрит на нее.

— Может, поешь внутри? На ходу есть вредно.

Линь Сянвань быстро съела ютьяо и залпом выпила доуцзян.

— Ну как? Быстро?

Ци Цзымо молча кивнул.

— Ты сегодня какой-то странный, — сказала Линь Сянвань, разглядывая его. — Слишком… добрый?

Ци Цзымо невинно улыбнулся.

— Лучше будь собой. А то ты меня пугаешь, — Линь Сянвань похлопала его по плечу.

— Линь Сянвань!

— А?

— У тебя усы!

— Что?

— Усы!

— Какие усы? — Линь Сянвань достала из сумки зеркальце.

— От доуцзян остались, дурочка, — сказал Ци Цзымо с презрением, протягивая ей салфетку.

— Кто дурочка?! — возмутилась Линь Сянвань.

— Я, я дурак, — Ци Цзымо поднял руки в знак капитуляции.

— Молодец, признаешь свои ошибки, — Линь Сянвань взяла салфетку и довольно улыбнулась.

Лэсэну нужно было делать прививки регулярно, поэтому врач Чжан в ветеринарной клинике знала Ци Цзымо. А вот Линь Сянвань была здесь впервые, и врач Чжан, делая укол Лэсэну, с интересом разглядывала ее.

— Это… твоя сестра? — спросила врач Чжан серьезным тоном.

— А как вы догадались? — удивленно спросила Линь Сянвань.

— Несмотря на очки, у вас похожие глаза. Нетрудно догадаться… — с гордостью ответила она.

— Она мне не сестра, — кашлянул Ци Цзымо.

Врач Чжан смутилась. Она снова окинула взглядом Линь Сянвань и, уверенно стукнув по столу, воскликнула:

— Я поняла! Это твоя девушка!

Линь Сянвань и Ци Цзымо удивленно переглянулись.

— Вы так похожи! Прямо как муж и жена!

— Вы такая забавная! — рассмеялась Линь Сянвань.

Врач Чжан смущенно почесала затылок.

Когда Лэсэну сделали прививку, они вышли из клиники.

— Врач Чжан сказала, что мы похожи… — Ци Цзымо посмотрел на Линь Сянвань. — А мне кажется, у нас действительно похожие глаза…

На самом деле, у Линь Сянвань были большие и красивые глаза, но из-за близорукости и очков они казались немного меньше.

— Может быть, — равнодушно ответила Линь Сянвань.

— У тебя все еще есть тот, кто тебе нравится? — Ци Цзымо вдруг остановился.

— Конечно. Ты же знаешь, — Линь Сянвань непонимающе посмотрела на него. — Ты думаешь, я так быстро меняю свои симпатии?

Ци Цзымо покачал головой.

— А у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? — спросила Линь Сянвань.

— Да, — серьезно кивнул Ци Цзымо.

— И кто же она? Я ее знаю? — Линь Сянвань заинтересовалась.

— Знаешь, — тихо ответил Ци Цзымо.

— А ты говорил ей о своих чувствах?

Ци Цзымо покачал головой.

— Почему ты ей не скажешь? Если боишься, я могу помочь…

Ци Цзымо посмотрел на нее и тяжело вздохнул:

— Потому что… она еще маленькая.

— Что? — Линь Сянвань расхохоталась. — Ци Цзымо, ты что, педофил?!

— Я имею в виду, что она несовершеннолетняя… — Ци Цзымо потер лоб.

— Мы тоже несовершеннолетние, — задумалась Линь Сянвань. — Ты не боишься, что ее уведут?

— Боюсь.

— Тогда почему ты ничего не делаешь?

— Боюсь, что она не поймет.

— Почему?

— Потому что у нее мозгов нет!

— Что? — Линь Сянвань посмотрела на него. — Без мозгов? Мне показалось, что ты меня оскорбил.

Ци Цзымо промолчал.

— Вы хорошо общаетесь?

— Да, довольно хорошо.

— Насколько хорошо?

— Примерно как мы с тобой.

— Тогда у тебя нет шансов.

Взгляд Ци Цзымо потускнел.

— Шучу. Ты знаешь пословицу: «Кто ближе к воде, тот первый увидит луну»? Раз уж вы так хорошо общаетесь, она обязательно обратит на тебя внимание!

— Правда?

— Конечно!

— Хорошо, тогда я… подожду.

Когда она обернется, он обязательно будет первым, кого она увидит.

Возможно, судьба уготовила ему роль второго плана, но это не имело значения. В его жизни и защита, и обладание были прекрасны.

Началась новая учебная неделя. Линь Сянвань, как обычно, зевала и клевала носом.

Классный руководитель вошла в класс и, окинув взглядом учеников, сказала:

— Вижу, все в хорошем настроении…

Линь Сянвань замерла и неохотно приоткрыла глаза, бросив на учительницу сердитый взгляд. Не заметив ничего необычного в ее улыбке, которая, как всегда, скрывала недобрые намерения, она снова закрыла глаза.

— Прежде чем начать урок, я хочу поговорить с вами об одном важном деле, — сказала классный руководитель, положив на стол черную папку. Раздался громкий хлопок.

«Нужно ли так драматизировать?» — подумала Линь Сянвань.

— Это очень серьезный вопрос, касающийся вашего будущего… Те, кто еще видят десятый сон или только собираются его увидеть, знайте: свидание — это, конечно, хорошо…

— Но постоянные свидания — еще лучше, — прошептала Линь Сянвань. Ци Цзымо посмотрел на нее с недоумением.

— Линь Сянвань! Что ты там бормочешь? Встань!

Линь Сянвань вздрогнула. «У этой старой ведьмы что, уши на макушке? Как она услышала?»

— Повтори, что ты сказала.

Линь Сянвань, приняв позу воина, отправляющегося в бой, громко сказала:

— Постоянные свидания — еще лучше.

Лицо классного руководителя потемнело.

— Учитель, Линь Сянвань просто хотела сказать… — начал Ци Цзымо, пытаясь ее защитить.

— Все, хватит, — перебила его классный руководитель, махнув рукой. — Линь Сянвань, после урока зайдешь ко мне в кабинет. Мне нужно с тобой поговорить… Садитесь.

Линь Сянвань села на место. Через минуту она достала из кармана конфету и положила ее на парту Ци Цзымо.

— Спасибо, что заступился.

— Лучше о себе подумай, — нахмурился Ци Цзымо.

— Да что она мне сделает? — усмехнулась Линь Сянвань. — Съест меня, что ли? Я слишком противная, она меня не переварит.

Ци Цзымо посмотрел на нее с удивлением. «У этой девчонки стальные нервы», — подумал он.

Пока они перешептывались, классный руководитель успела перейти от правил класса к правилам школы. Урок обществознания превратился в затянувшееся классное собрание.

— В нашей школе запрещены романтические отношения. Если кого-то поймают, в лучшем случае отправят домой с выговором, а в худшем — отчислят…

— Вы пришли сюда учиться, а не заводить романы.

— Вы знаете, как сильно отношения мешают учебе?

Поговорив еще немного, классный руководитель наконец поняла, что отклонилась от темы, и кашлянула:

— Итак, самое важное…

Все ученики посмотрели на нее с недоумением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Задира (Часть 1)

Настройки


Сообщение