Глава двенадцатая. Что за грех он совершил!

После Переселения Чэн Бояо всегда чувствовала, что жизнь подарила ей еще одно чудесное путешествие, поэтому она хотела прожить его красиво и тепло, без единой помехи.

Поэтому, когда Ян Юйлин пришла, движимая местью, она все еще относилась к этому как к зрелищу, считая, что это всего лишь мелкие уловки.

В конце концов, Малышка Чэн Седьмого Дана училась играть в Вэйци с детства. Большинство людей, которые появлялись и исчезали в ее жизни, были ей не очень знакомы. Настоящих друзей ей подарила Вэйци.

А мир Вэйци, относительно говоря, был чище и проще. Хотя и там не обходилось без всяких споров и интриг, он все же был намного чище, чем большое «Большая красильня» общества.

Поэтому Чэн Бояо не думала о том, чтобы что-то делать против Ян Юйлин. Честно говоря — зачем женщине вредить женщине?

Но после того, что произошло на Банкете любования цветами, Чэн Бояо почувствовала опасность. Как сказала Сяо Ланьинь, она не могла постоянно присматривать за Ян Юйлин. Одно упущение могло стоить ей прекрасной жизни, которую она так ценила: — Но если я буду «Копать яму» для нее, чтобы она туда прыгнула, чем я буду отличаться от нее?

— Но если я не буду «Копать яму», она снова будет «Копать яму» для меня!

Чэн Бояо не знала, кому сказать эти слова. С братьями и родителями, казалось, было неудобно говорить. Она даже не ожидала, что скажет это, играя в Вэйци с Ли Чунъанем.

Ли Чунъань долго смотрел на нее, а затем очень по-взрослому похлопал ее по голове. Его вздох был таким же добродушным, как у Старого Чэна: — Младшая сестра, нельзя быть слишком мягкосердечной. Быть мягкосердечной к другим — значит быть жестокой к себе.

— Как в Вэйци, ты думаешь, что твои ходы слишком остры и не оставляют места для маневра. Стоит тебе засомневаться, и я воспользуюсь твоим колебанием... чтобы «Убить Дракона».

— Это уже третий раз, когда я «Убиваю Дракона». В одностороннем убийстве нет славы победы. Если будет в следующий раз, я не буду играть с тобой минимум полгода!

Что за...

Опустив голову и взглянув на доску, Чэн Бояо увидела, что ее Большой Дракон действительно потерял жизненную силу. Она плавно поднесла маленькое личико к рукам и выдавила слезы: — Старший брат, как ты мог так поступить?

— Ты ведь знал, что я «Взволнованный», а еще «Воспользовался слабостью другого», «Воспользовался ситуацией», чтобы «Убить моего Большого Дракона»! Ух... Старший брат слишком плохой!

...

Взглянув на небо и закатив глаза, Ли Чунъань посмотрел на две слезинки в уголках глаз Чэн Бояо, которые никак не хотели выдавливаться. Ему очень хотелось сказать ей: «Не выдавливай так сильно, потом морщины появятся».

Но он действительно считал ее в таком виде чертовски милой. Смотри, этот огненно-рыжий лисий хвост снова показался и виляет за спиной: — Ладно, ладно, разрешаю тебе «Отменить ход», хорошо?

Какой он добрый! Будучи игроком, он даже готов был позволить ей «Отменить ход». Но его доброту приняли за неблагодарность. Малышка Чэн Седьмого Дана вдруг сердито встала и с праведным негодованием заявила: — Как так можно? Такое беспринципное поведение, как «Отменить ход», абсолютно недопустимо, даже для меня.

— Проиграла, так проиграла. Но если в следующий раз ты снова «Убьешь моего Большого Дракона», я больше никогда в жизни не буду с тобой играть.

Небеса! «Что за грех он совершил!»

Ли Чунъань сдержал порыв сплюнуть кровью и, стиснув зубы, кивнул: — Понял.

— Кстати, как насчет того, чтобы я дал тебе совет?

— Хорошо, говори.

Чэн Бояо собрала камни, закрыла коробку, подперла подбородок и приняла позу слушателя.

Ли Чунъань собирался заговорить, но вдруг услышал крики издалека: — Сестренка Чэн, сестренка Чэн...

Услышав, что ее зовут, Чэн Бояо встала и посмотрела в сторону пионов. Она увидела Лю Тинвэнь, стоявшую под Павильоном Вэньцю с очень встревоженным выражением лица: — Сестренка Лю, что случилось?

— Эй, иди скорее, твоя сестра... с твоей сестрой что-то случилось, иди посмотри.

Лю Тинвэнь задыхалась и с трудом смогла выговорить слова.

— Моя сестра?

Чэн Бояо, забыв о Ли Чунъане, сказала ему: «Я пойду первой» и побежала вниз по ступенькам вместе с Лю Тинвэнь к женскому отделению.

По дороге Лю Тинвэнь отрывисто сказала несколько фраз, и Чэн Бояо так и не поняла сути, но услышала ключевые слова: «Маркиз Динхай» и «сестренка Сяо».

До обеденного перерыва оставался еще один час. В это время все должны были либо болтать, либо спать днем, но сейчас они странно стояли в маленьком саду у женского общежития.

Несколько девушек даже не надели верхнюю одежду и стояли в центре, очень сердито что-то говоря.

— Пропустите, пропустите, Бояо пришла.

Пройдя сквозь толпу, Чэн Бояо увидела в центре Сяо Ланьинь, накинувшую на плечи накидку. Увидев ее, Сяо Ланьинь кивнула и сказала: — Сестренка Чэн пришла, хорошо. Хорошенько вразуми свою сестру, пусть не ведет себя так неприлично. Не позорь наше женское отделение, а то и мы из-за нее потеряем репутацию.

Чэн Бояо широко раскрыла глаза, глядя на всех. Не понимая, что происходит, она не знала, что сказать.

Но она все же помогла Ян Юйлин, которая сидела на земле, растрепанная и жалкая: — Сестренка, что случилось?

— Зачем младшей сестре Чэн спрашивать ее? Почему бы не спросить сестренку Сыин, которую довели до слез?

Сяо Ланьинь сладко улыбнулась, глядя на Чэнь Сыин, которая стояла в стороне, все еще со слезами на глазах и с выражением удивления и неуверенности на лице.

— Сестренка Чэнь?

Чэн Бояо предположила, что это может быть связано с Выбором наложниц Ли Цзина. Ян Юйлин хотела сблизиться с Ли Цзином и, скорее всего, предпринимала какие-то действия. Хотя она действовала незаметно, но если внимательно присмотреться, можно было что-то заметить.

Возможно, кто-то узнал об этом и настроил против нее Чэнь Сыин.

— Младшая сестра Чэн, не говори больше ничего. Это просто недоразумение, давайте все разойдемся.

Чэнь Сыин, в конце концов, была будущей императрицей. Ее манеры действительно не могли сравниться с манерами обычных девушек.

Раз уж участники конфликта сказали разойтись, остальные, естественно, не стали больше смотреть. Сяо Ланьинь не ушла, а лишь поддержала Чэнь Сыин, стоявшую в стороне.

Чэн Бояо поддерживала Ян Юйлин. Четыре девушки стояли лицом к лицу. В конце концов, Сяо Ланьинь заговорила: — Не желай того, что не принадлежит сестренке Ян. Конечно, если просто думать об этом в сердце, ничего страшного, но не делай этого так неприглядно.

— Сестренка Чэнь записана во дворце и в следующем месяце будет участвовать в малом Выборе. Сестренка Ян, разве ты не боишься, что люди будут «Тыкать пальцем в спину»?

— Сестренка Ян, даже если это не сестренка Чэнь, до тебя все равно не дойдет. Не делай таких непристойных поступков, только посмешишь людей.

— Сестренка Сяо, не говори больше ничего. Давайте все пойдем и приведем себя в порядок. Не нужно снова привлекать учителей.

Чэнь Сыин, сказав это, пошла внутрь. Пройдя половину пути, она обернулась и пристально посмотрела на Ян Юйлин. Подумав немного, она сказала: — Сестренка Ян, для девушки самое главное — ценить себя. Береги себя.

— Младшая сестра Чэн, не думай слишком много. Ничего серьезного не произошло.

В конце концов, Чэн Бояо узнала все от Лю Тинвэнь. В Академии Ишань четыре девушки должны были участвовать в малом Выборе во дворце в следующем месяце, и, естественно, между ними возникли интриги и соперничество.

Неизвестно, кто распространил слух, что уже есть новости, и дворец на самом деле уже выбрал кандидатуру. Этим человеком оказалась Чэнь Сыин.

Это напрямую привело к тому, что три другие девушки стали придираться к Чэнь Сыин, и соперничество достигло «Фазы накала».

— Только Бояо каждый день в полдень либо играет в Вэйци с Господином Гу, либо с Младшим Окружным Князем из резиденции князя Цинь. Даже если ты слышала об этих делах, ты, вероятно, не обращаешь на них внимания.

Лю Тинвэнь, сказав это, покачала головой и вздохнула: — Сегодня сестренка Ван, не знаю, откуда она это услышала, вдруг сцепилась с сестренкой Ян, говоря, что слух о том, что сестренку Сыин выбрали во дворце, распространила сестренка Ян.

— Она еще сказала, что сестренка Ян «Сидит на горе, наблюдая за схваткой тигров, чтобы получить выгоду рыбака», и... и еще сказала, что сестренка Ян давно влюблена в одиннадцатого принца, и даже... даже «Намекнула на близость»...

— Как можно говорить такие глупости?

Чэн Бояо, как и сказала Лю Тинвэнь, никогда не обращала внимания на интриги между девушками. Она всегда считала это мелкими ссорами, не стоящими внимания.

— Да, а потом сестренка Ян сцепилась с сестренкой Ван, и сестренка Сыин тоже расплакалась, а потом я пошла тебя искать.

Лю Тинвэнь все время чувствовала, что сегодня что-то не так, но не могла понять, что именно.

— Это Сяо Ланьинь, это она! Это дело явно она раздула, а винит меня!

Ян Юйлин видела, что Сяо Ланьинь и Чэнь Сыин уже объединились. Единственное, что она могла сделать сейчас, это вытолкнуть Чэн Бояо вперед, чтобы та сразилась с ними. Таким образом, она могла бы ослабить и Чэн Бояо. Поэтому она и указала на Сяо Ланьинь.

Но Чэн Бояо не собиралась терпеть такое унижение. Неужели она действительно считала ее доброй и наивной, как белый лотос? — Сестренка, пусть это дело закончится здесь. Не нужно продолжать ссориться.

— В будущем нам все равно придется учиться вместе, постоянно встречаться. Если отношения действительно испортятся, это никому не принесет пользы.

— К тому же, нам нельзя помнить только плохое о других, правда? Сестренка Чэнь и сестренка Сяо ведь помогали сестренке, когда она только пришла в академию.

— Это всего лишь временное недоразумение, не нужно раздувать его еще больше. Давайте все успокоимся, а когда это пройдет, мы пожмем друг другу руки и снова станем хорошими сестрами.

Услышав слова Чэн Бояо, Ян Юйлин холодно усмехнулась и сказала: — Ты, конечно, так говоришь. Ты дочь Гогуна Чэна, они ничего тебе не сделают.

— Но я — нет. После сегодняшнего дня они обязательно будут везде меня притеснять и нападать на меня. Как я смогу остаться в женском отделении?

— Это дело не моя вина, почему я должна нести эти последствия? Я не успокоюсь на этом.

— Если сестренка так думает, мне нечего сказать. Я лишь считаю, что отношения между однокурсниками должны быть гармоничными. Если ссориться до непримиримости, никому не будет хорошо.

— Сестренка, в жизни самое главное не то, как к тебе относятся другие, а то, как ты относишься к себе. Не позволяй ненависти ослепить тебя.

— Жизнь так коротка. Если тратить ее на злость, это пустая трата прекрасного времени.

Воспользовавшись случаем, Чэн Бояо попыталась ее убедить. Слушает ли та или нет — это ее дело. Она попыталась. Если Ян Юйлин снова будет строить против нее какие-то козни, пусть не винит ее за то, что она не знает, что такое «Мягкосердечный и нерешительный».

Лю Тинвэнь рядом кивнула, считая, что слова Чэн Бояо разумны. Ян Юйлин же так рассердилась, что у нее задрожали губы. Если честно, эта девушка, Ян Юйлин, была слишком гордой и слишком упрямой. Иначе она давно бы забыла обиды прошлой жизни и прожила бы эту жизнь, дарованную Небесами, как следует.

Чэн Бояо же облегченно вздохнула. По крайней мере, в ближайшее время она будет в безопасности. Похоже, Ян Юйлин сначала придется разобраться с Сяо Ланьинь и остальными.

Но она не могла расслабляться. Это действительно как в пословице: «Не бывает тысячи дней вора, бывает только тысяча дней обороны от вора». Слишком уж это хлопотно.

Похоже, ей действительно придется пойти и расспросить Ли Чунъаня о том совете, который он не успел ей дать. Старший брат Чунъань, давай поговорим!

Только вот, Малышка Чэн Седьмого Дана, ты уверена, что хочешь сама «Отправить овцу в пасть тигра»...

S3