Глава первая. Носитель Внешнего Модуля

На жизненном пути каждого человека встречаются те, кто оставляет неизгладимый след. Некоторые из них умны, талантливы, любимы всеми и сияют ярче солнца.

Когда родители отчитывают своих детей, они обычно сравнивают их именно с такими людьми. Это могут быть «дети из чужих семей», а могут быть и «носители Внешнего Модуля».

Чэн Бояо сама была «носителем Внешнего Модуля». Ее Внешний Модуль назывался Переселение.

Как только она, перебирая маленькими ручками и ножками, собралась начать осваивать новую реальность с помощью своего Внешнего Модуля, она вдруг обнаружила, что рядом с ней есть еще более крутой «носитель Внешнего Модуля». У той Внешний Модуль назывался Перерождение!

После Переселения Малышка Чэн совершенно не чувствовала никакой миссии или ответственности, присущей переселенцам. Целыми днями она только и делала, что мило улыбалась, вела себя послушно и очаровательно, собирая кучу объятий и сладостей, и больше ничего.

И вдруг, в один ничем не примечательный для нее день, когда она никого не трогала, к ней подскочила маленькая девочка и посмотрела на нее с глубокой ненавистью и обидой.

В то время Малышке Чэн было чуть больше двух лет, а той девочке — около трех или четырех. Та девочка, вероятно, думала, что Малышке Чэн всего два с небольшим года, она только-только научилась говорить, и не поймет слишком многого.

Поэтому девочка присела перед ней, и с пухлым румяным личиком зловеще прошептала: — Яо-мэймэй, мы снова встретились... В этой жизни я заставлю тебя смотреть, как я всегда буду высоко над тобой, недосягаема.

— Горький плод, который ты дала мне в прошлой жизни, я обязательно верну тебе, медленно и сполна.

— Что такое Чистилище, ты не знаешь сейчас, но узнаешь потом.

Холодный тон в сочетании с этим пухлым и милым личиком заставил Малышку Чэн почувствовать мурашки по коже. У нее даже выступили гусиные лапки на руках.

Будучи двухлетней малышкой, Малышка Чэн бесстыдно подняла свое мягкое улыбающееся личико и звонким детским голоском сказала: — Сестренка, кушай фруктик...

Сказав это, Малышка Чэн протянула ей кислый и горький апельсин, который держала в руке. Когда та отказалась, она тут же начала всхлипывать и плакать.

Услышав плач Малышки Чэн, Матушка Чэн, разговаривавшая с несколькими дамами в соседней комнате, тут же поспешила к ней.

Поскольку Малышка Чэн была так очаровательна, Матушка Чэн почти не позволяла кормилице и служанкам носить ее на руках. Стоило что-то случиться, как она тут же раскрывала объятия для Малышки Чэн, чтобы крепко прижать ее к себе.

— Что случилось, Яояо? Поссорилась с сестренкой Ян?

Матушка Чэн достала из рукава платок, чтобы вытереть слезы, которые Малышка Чэн с таким трудом выдавила из себя, и нежно похлопала ее по спине, успокаивая.

Рядом стоявшая женщина, вероятно, мать «сестренки Ян», тут же поспешно начала отчитывать свою дочь: — Юйлин, почему ты расстроила сестренку Чэн до слез? Немедленно извинись перед ней. Ты ведь на два года старше, должна заботиться о младшей сестренке, а не доводить ее до плача.

Матушка Чэн элегантно и спокойно улыбнулась той женщине и сказала: — Что вы говорите, двоюродная сестра? Дети плачут, когда не видят маму, Юйлин тут ни при чем.

Матушка Ян все же настаивала, чтобы Ян Юйлин извинилась. В глазах Ян Юйлин мелькнула тень мрачности, но затем, с выражением испуга и невинности на маленьком личике, она подошла и мягко произнесла слова извинения: — Сестренка Чэн, не плачь. Это я виновата. В следующий раз, если захочешь пойти к пруду за цветами, я обязательно возьму тебя с собой.

Эта фраза тут же перевернула ситуацию. Матушка Чэн действительно подумала, что ее дочь хотела пойти за цветами, и с легким извинением погладила Ян Юйлин по голове, смеясь: — Юйлин такая послушная девочка. Это Яояо непослушная, мы не будем обращать на нее внимания.

Тц, Малышка Чэн была недовольна. Такое унижение на глазах у всех Малышка Чэн ни за что не потерпит.

Поэтому она стала выдавливать слезы еще усерднее, всхлипывая, как котенок, и говоря: — Не за цветами. Просила сестренку скушать фруктик, а сестренка не хочет. Сестренка не любит Яояо.

Сказав это, Малышка Чэн сама почувствовала тошноту от своих слов и захотела рассмеяться. Чтобы никто не увидел, как она не может сдержать смех, она предпочла уткнуться лицом в эти "бурные волны", которые могли бы ее утопить.

Матушка Чэн же подумала, что она очень сильно плачет, и ее маленькое личико покраснело от слез, хотя на самом деле Малышка Чэн просто выдавливала их: — Как же сестренка может не любить Яояо? Яояо такая послушная...

Когда Малышка Чэн смогла взять себя в руки, она, полная коварства, с блестящими от слез глазами, протянула руку с апельсином к Ян Юйлин и снова позвала: — Сестренка, кушай фруктик.

Матушка Ян, проявив такт, велела Ян Юйлин взять апельсин и съесть его. Даже самые ранние апельсины в июне были еще кислыми и горькими, но Матушка Ян заставила Ян Юйлин съесть несколько долек, и все ее лицо сморщилось от кисло-горького вкуса.

Малышка Чэн видела, что слезы текут у нее внутри, а ненависть копится в сердце.

В любом случае, эта особа с самого начала собиралась рассказать ей, что такое Чистилище, и Малышка Чэн не думала, что, ведя себя мило и послушно, сможет изменить ее решение.

Вероятно, ее жизнь после Переселения будет связана с бесконечной борьбой с этой маленькой девочкой, носителем Внешнего Модуля Перерождения.

Честно говоря, Малышка Чэн чувствовала себя немного неуверенно. В конце концов, она была всего лишь переселенцем. В этом вымышленном мире она не могла предвидеть будущее, как Ян Юйлин.

Но когда тебя так откровенно запугивают, будучи переселенцем, даже если у тебя нет амбиций изменить мир, ты не можешь отступить из-за пары слов.

Ты бросаешь вызов, я его принимаю. А кто победит, кто проиграет — кто знает!

Долгое время Малышка Чэн не могла понять, как семьи Ян и Чэн, разделенные сотнями ли, могли вообще пересекаться. Но через несколько дней после своего десятилетия она все поняла.

В дождливый день в конце весны — начале лета, двенадцатилетняя Ян Юйлин появилась в Доме Гогуна Чэна в простом жемчужно-белом платье с нежно-голубой каймой, украшенная лишь жемчужной шпилькой в волосах.

После того как отец Ян Юйлин скончался от болезни, Матушка Ян тоже заболела от горя и слегла. А Матушка Чэн удочерила Ян Юйлин вскоре после ее рождения.

В то время у Матушки Чэн еще не было своих детей, и она очень хотела дочку. Увидев дочь своей двоюродной сестры, она была безмерно счастлива и признала Ян Юйлин своей крестной дочерью.

— Ах, Юйлин, иди сюда, крестная посмотрит на тебя... Не плачь, не плачь, не будем думать о грустном.

— Теперь Юйлин будет жить здесь, чувствуй себя как дома. Сунси, Байтао и Яояо будут относиться к тебе как к родной сестре. Впереди еще много хороших дней, не грусти.

Матушка Чэн на самом деле не очень хотела принимать Ян Юйлин к себе, но у ее покойных двоюродной сестры и ее мужа не было других близких родственников, а у сестры была только эта дочь. Поэтому ей, как крестной матери, пришлось взять на себя заботу о Ян Юйлин.

Матушка Чэн думала, что Ян Юйлин уже двенадцать, еще пару лет она поживет у них, а потом можно будет найти ей подходящую семью, дать приданое и выдать замуж.

Но Матушка Чэн даже не подозревала, что в глазах двенадцатилетней девочки таилась злоба, на лице, которое она время от времени опускала, чтобы вытереть слезы, мелькала холодная усмешка, а в сердце она обдумывала, как будет мучить ее любимое дитя, ее сокровище.

Поскольку сад, где должна была жить Ян Юйлин, требовал некоторой подготовки, Матушка Чэн не хотела давать повод для сплетен. Раз уж она приняла ее, то питание, одежда и все остальное должны быть такими же, как у ее собственной дочери. Поэтому Ян Юйлин пришлось пожить несколько месяцев в саду Малышки Чэн.

Малышка Чэн, совершенно бессовестно, тянула Ян Юйлин за руку, называя ее то "сестренка", то "сестренка", ведя себя так, словно она была безмерно счастлива иметь такую сестру.

А Ян Юйлин каждый раз, когда слышала, как Малышка Чэн называет ее сестренкой, чувствовала тошноту, и выражение ее лица становилось не слишком приятным, но она всегда опускала голову, чтобы никто этого не видел.

Но Малышка Чэн была немного ниже Ян Юйлин и как раз не пропустила искаженное выражение ее лица, поэтому она называла ее сестренкой с еще большим удовольствием.

— Яо-мэймэй, я слышала, ты учишься в женском отделении Академии Ишань. Там хорошо?

Когда Ян Юйлин произнесла название Академии Ишань, в ее глазах мелькнул блеск, а грудь наполнилась различными ожиданиями.

Малышка Чэн видела Ян Юйлин насквозь. В современности Малышка Чэн была профессиональным игроком в Вэйци, уверенным седьмым даном.

У людей, умеющих хорошо играть в Вэйци, обычно неплохо работает мозг. Малышка Чэн восприняла эту ситуацию как партию в шахматы, и сейчас начинала делать первые ходы. Хотя у нее были белые камни и она ходила второй, исход партии был еще неизвестен: — Да, сестренка тоже знает Академию Ишань? Но мне кажется, там не очень интересно, поэтому я редко туда хожу.

— Матушка специально пригласила Господина Чжана и Тетушку Юй домой, так что не ходить туда — ничего страшного.

Теперь настала очередь Ян Юйлин удивиться. В ее памяти Чэн Бояо очень любила ходить в академию, потому что там Чэн Бояо сияла и пользовалась всеобщим восхищением. Но почему, когда она переродилась, даже Чэн Бояо стала не такой, как прежде?

Впрочем, раньше она не спрашивала об этом. Только позже, когда она сама пошла в Академию Ишань, Чэн Бояо ходила туда вместе с ней, и тогда произошли все те события в Академии Ишань: — Яо-мэймэй, Академия Ишань — очень известная академия. Редко когда там открывают женское отделение так рано. У Яо-мэймэй такая прекрасная возможность, нужно ее ценить.

— Ох, хорошо. Если сестренка пойдет со мной, тогда я буду ходить в школу каждый день.

Лицо Чэн Бояо расплылось в улыбке, словно сахарная вата, но в душе она ворчала: "Черт возьми, куда идти? В древних школах учеников бьют по ладоням, а когда они приходят домой, родители еще и говорят, что их правильно побили!"

В современности Малышка Чэн с детства занималась Вэйци, всегда училась только полдня и часто брала отгулы. Оценки у нее были ужасные, учителя не особо ее ругали, а наоборот, поощряли хорошо учиться игре, чтобы вырасти и принести славу стране.

Поэтому она совсем не познала тягот учебы. Неожиданно, после Переселения, ей придется это наверстать. Это не научно!

На самом деле, в женском отделении учили только игре на цитре, Вэйци, каллиграфии, живописи, поэзии и песням. Учителя не были так строги к ученицам, как к ученикам-мужчинам, и часто преподавали с полным восхищением.

За исключением уроков этикета, вышивания и чайной церемонии, которые вели более строгие учительницы, женское отделение на самом деле не было таким ужасным, как думала Малышка Чэн.

На третий день после приезда Ян Юйлин, Матушка Чэн заговорила с ней о посещении Академии Ишань. Ян Юйлин, конечно, с готовностью согласилась.

Что удивило Матушку Чэн, так это то, что Малышка Чэн тоже собралась идти, и даже пообещала больше не пропускать занятия: — Яояо, раньше ты ведь и двух раз в месяц редко ходила, почему ты стала такой активной? Неужели тебе стало стыдно, увидев, как усердно учится сестренка?

— Матушка, я боюсь, что сестренке будет одиноко. Я буду с ней, и сестренка не будет одинока.

— Смотри, какая я послушная и хорошая. Вместо того чтобы хвалить меня, ты дразнишь. Матушка — злодейка...

Сказав это, Малышка Чэн закрыла лицо руками и уткнулась в объятия Матушки Чэн, кокетливо капризничая и делая вид, что плачет.

Увидев дочь в таком виде, Матушка Чэн одновременно смеялась и сердилась, но сердце ее смягчилось. Ущипнув дочь за кончик носа, Матушка Чэн сказала: — Ох, значит, матушка — злодейка? Тогда о пирожных с розой можешь и не мечтать.

Наблюдая за тем, как Чэн Бояо капризничает, Ян Юйлин холодно усмехнулась про себя, думая: "Яо-мэймэй, хорошие времена продлятся недолго!"

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3