☆、Эгоизм

Две армии противостояли друг другу, затянув здесь бои на несколько месяцев.

Чэн Фэнь без сил прислонился к городской стене, чувствуя усталость и тревогу.

Возможно, армия Цинь перехватила обоз с припасами, потому что они прибыли на два-три дня позже запланированного, а запасов в городе хватило бы лишь на месяц...

— Чэн Фэнь! Выходи и посмотри, кто это!

Ругательства снаружи заставили Чэн Фэня выйти на стену и посмотреть вниз.

Когда он увидел, как полководец Циньской армии, привязав женщину в развевающемся красном платье, вызывает его на бой, его сердце затрепетало.

Как... как это могла быть она?!

Как это могла быть принцесса Вань... Разве она не вышла замуж за короля Цинь?!

Сейчас... сейчас та, которую привязали перед тысячами воинов, чтобы шантажировать его... как это могла быть она?!

— Смешно! Думаешь, вытащив какую-то женщину, вы сможете шантажировать наше Царство Чжао?!

Чэн Фэнь не произнёс ни слова. Рядом с ним стоял его заместитель, который кричал, облачённый в доспехи, полный суровой решимости.

Чэн Фэнь лишь пристально смотрел на женщину, на ту, которую он считал счастливой, даже отправившись в брак по договорённости.

Её руки были связаны, к шее приставлены клинки. Она тихо и безмолвно слегка подняла голову и взглянула на него.

Он встретился с её взглядом, но из-за расстояния не мог понять выражения её глаз.

— Отступить на десять городов?

Как вы смеете такое говорить!

Рёв заместителя генерала отвлёк внимание Чэн Фэня от неё, и он невольно нахмурился.

Отступить на десять городов, или она умрёт... Как генерал, как он мог отказаться?!

Но...

Чэн Фэнь бессильно поднял голову к небу.

Это чистое лазурное небо было таким же, как ясное небо в тот день, когда он видел, как она в свадебном платье садилась в повозку и изящно уезжала.

И сегодня она снова в огненно-красном... но в следующий миг она может обагриться кровью.

Но он был бессилен.

Если бы это был его город, его царство, он был бы готов заплатить эту цену.

Но это не так.

Если бы он сегодня отступил на десять городов, то, вернувшись, вероятно, увидел бы, как король Чжао казнит всю его семью.

Он любил Чжао Вань, но не хотел из-за этой любви навредить своим близким... Возможно, он в конце концов был недостоин любить её.

Если бы это было полтора года назад, если бы он крикнул её имя... Возможно, он бы поддался порыву и увёз её в далёкие края.

Но теперь он не был тем Чэн Фэнем, который из-за сильной любви мог не думать о других.

— Даже если вы используете принцессу Вань как заложницу, наше Царство Чжао ни за что не отступит!

Как принцесса Царства Чжао, она должна была... быть готова!

Чэн Фэнь наконец, дрожа, глубоко вздохнул и выкрикнул своё решение.

Линь Янь тихо подняла голову, глядя на него, и вдруг улыбнулась.

Чжао Вань, вот человек, который утверждал, что любит тебя.

Чжао Вань, ты не будешь негодовать?

Король-отец, который любил тебя четырнадцать лет, из-за Чан-цзи сверг твоего брата и отправил тебя в брак по договорённости.

А мужчина, который утверждал, что любит тебя, даже не удосужился отправить письмо с вопросом, а сразу решил, что король Чжао не отдаст десять городов ради твоей безопасности, и полностью отказался от борьбы, словно собирался смотреть, как ты истечёшь кровью на поле боя.

Чжао Вань, ты не будешь ненавидеть?

Она действительно чувствовала глубокое сожаление за историческую Чжао Вань.

Что касается жизни после брака по договорённости — никто точно не знал, кто был в гареме Цинь Шихуана, но неофициальные истории и слухи говорили о завоевании шести царств и пополнении гарема дочерьми королевских семей; даже если она попала в гарем до падения Чжао, она всё равно была просто принцессой павшего царства, как и все остальные, и вряд ли ей жилось намного лучше.

Вся жизнь была несчастливой, только брат, который её любил — и мать-королева, у которой Чан-цзи отняла всю реальную власть.

Как... жаль.

Линь Янь слегка склонила голову, на её губах появилась холодная, насмешливая улыбка.

— Они не отступят, неужели они действительно убьют её?

Рядом кто-то тихо перешёптывался.

Как же так, энергия Фэй-Фэй не для того, чтобы её так растрачивать.

Линь Янь слегка нахмурилась, чувствуя, что ситуация выходит из-под контроля.

— Чэн Фэнь, почему ты не сообщил отцу-королю?!

Убедившись краем глаза, что клинок на самом деле далеко от неё, Линь Янь повысила голос. В её крике не было ни паники, ни отчаяния. Пустой, эхом отдающийся спокойный голос звучал немного жутко.

Это было почти... нет, это было просто уныние последней отчаянной попытки, когда делаешь всё возможное и полагаешься на судьбу.

— Принцесса Вань, с того момента, как ты вышла замуж по договорённости, ты перестала быть принцессой нашего Великого Чжао, — Чэн Фэнь опустил голову, крепко сжимая кулаки по бокам. Его голос оставался твёрдым и спокойным.

Линь Янь чуть не усмехнулась.

Если вначале она ещё думала о том, сколько единиц энергии можно получить, если принцесса Чжао умрёт на поле боя, то теперь она совершенно не хотела продолжать по этому пути.

Никто не заботился о жизни и смерти Чжао Вань, так почему же теперь она, будучи Чжао Вань, должна позволить этим людям праздновать победу на её трупе?

Не мечтай!

— Ха.

Линь Янь наконец не выдержала и холодно усмехнулась.

Она повернула голову, и без дальнейших указаний кто-то сам развязал ей верёвки.

Линь Янь улыбнулась этому человеку, слегка размяла запястья и подняла руку, медленно оттолкнув клинок, который неразумный солдат ещё не опустил.

Тысячи воинов смотрели, но стояла полная тишина.

Она подняла голову, безэмоционально глядя на Чэн Фэня, затем поправила воротник и холодно усмехнулась, демонстрируя ослепительное великолепие.

— Если так... тогда пусть будет по-твоему.

Чжао Вань больше не принадлежит Царству Чжао. Тогда, если Чжао Вань поведёт армию против Чжао — неужели никто не сможет сказать о Чжао Вань ни слова упрёка?

Чэн Фэнь почти застыл на месте.

— Генерал Чэн Фэнь, не проявивший уважения к принцессе, сегодня принцесса Царства Чжао Вань с помощью армии Цинь выступит в поход... Такое заявление, обосновывающее начало войны, не будет широко известно и принесёт девятьсот единиц энергии, — из-за неоднократных безрассудных действий Линь Янь, Система выдала "ограниченное предвидение".

После того, как Линь Янь произнесла эти слова, звучащие очень громко и решительно, они эхом разнеслись по полю боя.

В этом не было никакого смысла.

Конечно, для хода битвы это не имело значения.

Но это было отличное оправдание.

Оправдание для похода Циньской армии на Чжао.

Ин Чжэна здесь не было, поэтому он, конечно, не высказал бы своего мнения о прекрасных перспективах, о которых Линь Янь говорила вначале, и о нынешнем результате, который не принёс никакого эффекта.

Но как Линь Янь могла проглотить эту обиду?

Более того — таким образом, эта поездка на фронт принесла целых тысячу единиц энергии.

Ей могло быть всё равно, какие унижения терпела "Чжао Вань", но многие из них были унижениями, которые она терпела ради Фэй-Фэй.

Теперь, когда у неё появился шанс отомстить, почему бы и нет?

Линь Янь знала, что все люди эгоистичны, поэтому она не винила этих людей за их выбор, но не винить не означало не ненавидеть, и тем более не означало прощать.

Все люди эгоистичны, не так ли?

Она тоже.

Поэтому она, конечно, не обратит внимания на их так называемые законные причины и отомстит по-своему.

Но — по крайней мере, она не была такой лицемерной, как те, кто притворялся добродетельным, совершая гадости.

Она признавала свой эгоизм.

К тому же, когда эти бескорыстные люди... даже если они бескорыстны только на словах, когда они смогут помочь Фэй-Фэй поправиться?

Таким людям, даже если они страдают, остаётся только терпеть, верно?

Поэтому — Чэн Фэнь, ты возьмёшь на себя вину за развязывание войны между Цинь и Чжао.

Кто виноват, что Линь Янь всего лишь эгоистичная маленькая женщина, а ты её обидел?

Ха...