☆、Эта смертельно опасная упрямость

На следующий день.

Линь Янь уже немного привыкла к здешней жизни. После того, как её служанки помогли ей умыться и одеться, ей было лень выходить. Она лишь наскоро перекусила пирожными и супом, а затем задумалась, чем бы заняться.

— В комнате можешь играть на цитре или читать книги, сегодня не выходи, — Линь Фэй, словно что-то заметив, подсказала.

— В исходной исторической линии Чжао Вань сегодня вышла и снова встретила Чэн Фэня. Служанок специально отослали, и они остались одни, в компрометирующей позе, которую застал Чжао Янь. Король-отец перестал благоволить Чжао Вань и вскоре выдал её замуж.

Линь Янь молча посмотрела в небо, твёрдо решив остаться в комнате и не выходить.

Но хотя она не выходила, она не могла отказаться от приглашения наложницы её короля-отца.

Она не знала, зачем эта Чан-цзи её позвала... Но мать-супруга пригласила её, и она не могла не пойти.

Девушка молча встала, готовясь идти. Но Линь Янь не была похожа на Чжао Вань, которая в это время осмелилась бы пойти к Чан-цзи только с одной служанкой. Однако, если бы она взяла слишком много, её бы определённо отругали.

Поэтому ей пришлось взять двух личных служанок и поспешно идти, опасаясь встретить что-либо по дороге.

Дорога прошла без происшествий. Как раз когда она начала подозревать неладное, раздалось системное уведомление: — Назад!

Линь Янь на мгновение застыла, затем отступила на несколько шагов.

Внезапно сбоку выскочила маленькая служанка, вся в слезах и грязи, и побежала прямо мимо. Если бы Линь Янь не отступила, она бы точно испачкалась в грязи.

— Откуда взялась эта маленькая служанка! Налетела на принцессу, думаешь, тебе это сойдёт с рук?! — воскликнула старшая служанка рядом с Линь Янь.

Маленькая служанка поспешно попросила прощения, но сопли и слёзы всё равно покрывали её лицо.

— Ладно, мать-супруга Чан-цзи срочно зовёт, нет времени возиться с этой маленькой служанкой, — Линь Янь слегка покачала головой, её взгляд скользнул по маленькой служанке, но он был глубоким и ледяным.

Она была всего лишь студенткой, не пережившей много трудностей, и ничего больше.

Но дворцовые интриги... она видела их немало.

Испачкать одежду, чтобы кто-то ворвался, пока она переодевается, а затем застать её врасплох — возможно, даже подсыпать зелье... Всё это мгновенно пронеслось у неё в голове, понятно?

— Считай, тебе повезло, девчонка! — Личная служанка рядом с Линь Янь хотела что-то сказать, но остановилась, лишь свирепо глядя на маленькую служанку.

Линь Янь поспешно ушла, немного рассеянная, и служанки могли только ускорить шаг, чтобы догнать её.

— Чан-цзи даст тебе чашу вина, — холодное системное уведомление прозвучало заранее, совершенно отличаясь от обычных подсказок в критический момент.

Объём информации тоже сильно отличался от обычной краткости и точности подсказок.

— В нём афродизиак. Если выпьешь, придётся принять гнев короля Чжао, но это также нарушит ход истории. Поскольку действует Чан-цзи, пространственно-временной противоток не связан с Носителем и Системой. Если не выпьешь, Чан-цзи продолжит строить козни против Носителя.

— ...Мне придётся с кем-то "кататься по простыням"? — Линь Янь вся застыла.

В голосе Линь Фэй не было слышно ни радости, ни гнева.

— Ты собираешься выпить?

— Нет, совершенно не хочу, — сухо ответила Линь Янь.

— Это слишком противно, — мысль о том, что после выпитого придётся "кататься по простыням" с мужчиной, чуть не вызвала у неё тошноту, понятно?

— Тогда не пей. У нас полно времени, — голос Линь Фэй оставался ровным, но её утверждение было решительным и окончательным.

Линь Янь подняла голову, глядя на великолепный дворец перед собой, и слегка поджала губы.

Фэй-Фэй всегда заботилась о ней, как же она могла не думать о Фэй-Фэй?

Просто... на этот раз она действительно не могла этого принять. Что касается таких вещей, у неё была брезгливость, психологическая брезгливость... Или, возможно, лучше назвать это сексуальной брезгливостью.

Она не могла выносить похотливых взглядов мужских существ и даже представить себе не могла, как она будет "кататься по простыням" с мужчиной... Она действительно не выдержала бы и, вероятно, задушила бы его.

Спустя долгое время, увидев Чан-цзи, Линь Янь тихо промычала в знак согласия.

— Вань-эр, подойди, дай матери-супруге посмотреть... — Чан-цзи позвала её ближе, — Подойди скорее.

Линь Янь, подавляя дискомфорт в сердце, медленно подошла.

— Твоему младшему брату в последнее время снова нездоровится. Как мать-супруга, я могу только топить горе в вине... Вань-эр, как насчёт того, чтобы выпить со мной? — Улыбка Чан-цзи выглядела натянутой и разочарованной.

Линь Янь чуть не скривилась в усмешке.

Законная королева была матерью-супругой Чжао Вань. Ты же просто наложница. То, что я называю тебя матерью-супругой — это просто вежливость, это принцесса проявляет учтивость. А ты ещё и важничаешь!

Холодно усмехнувшись, Линь Янь хотела отказаться.

— Мать-супруга, ваша дочь не переносит вино... Это...

Она колебалась, не зная, как отказаться. Любой с хоть какой-то проницательностью не стал бы больше предлагать ей выпить.

Но эта Чан-цзи, казалось, твёрдо решила, что она должна выпить эту чашу, и снова заговорила, настаивая, чтобы она выпила с ней.

— Вань-эр, так нельзя, мать-супруга должна тебе сказать. Народ нашего Великого Чжао всегда хорошо пил. Обычно не прикасаться к вину — это ладно, но скоро у тебя великая свадьба... Если и тогда не прикоснёшься к вину, потеряешь лицо, — словно говоря ей сердечные и задушевные слова, улыбка Чан-цзи была нежной и грациозной.

Возможно, Чжао Вань поверила бы ей, но в глазах Линь Янь... эта маскировка ничем не отличалась от её отсутствия.

Но даже когда Линь Янь смотрела на неё без выражения, Чан-цзи продолжила свои слова: — Здесь, у матери-супруги, даже если опьянеешь, ничего страшного, разве не так? Неужели у матери-супруги нет места, где ты могла бы отдохнуть?

— Я не желаю пить, мать-супруга, пожалуйста, угощайтесь, — Линь Янь просто прямо отказала.

Чан-цзи, казалось, решила во что бы то ни стало заставить её выпить эту чашу вина.

— Сегодня мать-супруга пригласила тебя выпить вместе, а ты отказалась. Тогда кто должен тебя пригласить, чтобы ты согласилась? Или ты только королю-отцу оказываешь честь? Даже после твоей великой свадьбы будет так же, ты не согласишься сопровождать никого на банкете?

— Принцесса нашего Великого Царства Чжао, зачем ей сопровождать кого-то, чтобы смеяться и пить! — В глазах Линь Янь мелькнуло что-то чрезвычайно холодное и решительное, и она ответила с большой твёрдостью.

Она ненавидела эту женщину.

Этот расчётливый взгляд, который она считала хорошо скрытым, эта фальшивая нежность, полная вульгарности... Она была практически женщиной, вышедшей из борделя!

Если бы она не была наложницей короля Чжао, Линь Янь подумала бы, что эта женщина — самая популярная и желанная куртизанка!

— Вань-эр права, принцесса нашего Великого Царства Чжао, кто посмеет заставить её пить вино, которое она не хочет пить? — Смех раздался из-за двери.

Король Чжао, только что ставший свидетелем резкого взгляда и слов Линь Янь, был на удивление доволен этой чрезвычайно упрямой дочерью.

Но даже самая любимая дочь, казалось, не могла затмить сияние любимой наложницы.

— Однако, раз твоя мать-супруга желает, чтобы ты составила ей компанию, выпить одну чашу не помешает.

— ...Повинуюсь приказу короля-отца.

У Линь Янь тоже поднялся гнев. Она лишь холодно взглянула на Чан-цзи, взяла чашу вина, которую та настаивала, чтобы она выпила, осушила её одним глотком, затем с негодованием разбила чашу и с холодной усмешкой подняла руку.

— Шлёп!

— Дрянь, ты думаешь, эта принцесса не знает, что ты подсыпала зелье в вино?!

Пощёчина, сильно опустившаяся!

Лицо Чан-цзи быстро покраснело и распухло.

Линь Янь подняла подбородок и отчитала её, с улыбкой на губах, чувствуя истинное удовлетворение.

— Шлёп!

— Мерзавка! Что ты делаешь! Это твоя мать-супруга!!

Чжао Янь, Чжао Янь как король-отец, дал Чжао Вань пощёчину. Удар был настолько сильным, что чуть не сбил её с ног. Как могла нежная кожа вынести такое мучение? Кровь почти выступила.

Линь Янь упрямо выпрямилась, не переставая усмехаться: — Ты действительно околдован этой женщиной, король-отец! Я твоя дочь, твоя законная дочь! А она? Наложница! Наложница! Игрушка!! Ты бьёшь меня ради неё? Только потому, что я дала ей пощёчину после того, как позволила ей добиться своего и выпила вино, которое опозорило бы меня?!

— Оттащите принцессу Вань обратно! Не давать ей еды! Пусть хорошенько усвоит урок!

Король был в ярости.

Линь Янь высоко держала подбородок, упрямая до крайности.

Она вдруг почувствовала сильное сочувствие к Чжао Вань.

Эта судьба, такое обращение, так относиться к ней отец... Даже ей, посторонней, было за неё грустно. А если бы это была она сама, какое бы печальное и отчаянное у неё было состояние души?

Посмотрим, Чжао Янь, как далеко ты зайдёшь!

— Янь-эр, вернись и наложи лекарство. Хотя это не повредит основному телу... тебе всё равно будет больно, — Линь Фэй, после долгого молчания, тихо вздохнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение