☆、Неожиданное появление Системы

— Какой удачный день.

Потягиваясь и зевая, Линь Янь забралась на свою кровать в общежитии.

Комната на четверых, двухъярусные кровати со столами внизу. Лестница на кровать была совершенно прямой, без малейшего изгиба!

— В самом начале семестра это просто до смерти напугало подруг.

Но сейчас все уже отлично приспособились к этой совершенно нечеловеческой, а просто своевольной конструкции кроватной лестницы.

Она встала на кровати и потянулась к кнопке кондиционера.

Поскольку комендант не выдал пульт, им приходилось обходиться своими силами.

И Линь Янь, чья кровать была ближе всего к кнопке, каждый день усердно тыкала в неё туда-сюда.

К тому же, потолок был неожиданно высоким. Когда они только въехали и стояли на кроватях, раскладывая вещи, у них подкашивались ноги... Их пугало пространство, достаточное, чтобы девушка ростом метр семьдесят могла выпрямиться в полный рост, особенно когда вешали москитные сетки.

Хотя сейчас они уже привыкли, это всё равно выглядело довольно опасно.

Кондиционер успешно включился. Линь Янь опустила руку, легла на кровать, достала телефон и начала играть.

Компьютер ей надоел, да и от сидения внизу всё тело затекло, поэтому она забралась на кровать поиграть в игры.

Однако вскоре ей и это наскучило. Линь Янь попыталась нащупать шоколадку у подушки, но вместо этого наткнулась на игральную карту.

Поразмыслив немного, она смутно припомнила, что сунула её в карман пижамы после последней игры в карты с соседками. Вероятно, карта выпала, когда она на следующий день стаскивала пижаму с кровати.

Приподняв подушку, она обнаружила под ней не одну карту.

Присмотревшись, она насчитала целых четыре или пять штук — наконец-то она поняла, почему в тот раз, когда ей вдруг захотелось поиграть, она никак не могла собрать полную колоду.

Но сейчас ей не хотелось играть в карты.

Линь Янь вздохнула, зевнула и закрыла глаза.

Через десять минут, так и не сумев заснуть, Линь Янь удручённо открыла глаза и снова взялась за телефон.

— Хм... Что это такое?

Линь Янь смотрела на экран, где после случайного нажатия на какую-то рекламную ссылку страница зависла. Изображение вращалось, напоминая водоворот. Она скучающе пробормотала что-то себе под нос, затем привычно перевернула телефон, вытащила аккумулятор и вставила его обратно — всё делалось на удивление ловко и привычно.

Глядя на знакомый экран загрузки телефона, Линь Янь снова обречённо вздохнула.

Чёрт, какая морока... Не пора ли его снова перепрошить?

Или купить новый?

Однако, вспомнив о жалкой трёхзначной сумме на своей банковской карте, Линь Янь отбросила эту мысль — ладно, лучше как-нибудь перепрошью...

— Янь-Янь, так рано — всего семь, а ты уже забралась наверх?

— Ужинать будешь? — окликнула её соседка снизу, только что собравшаяся и готовая идти ужинать.

— Или тебе принести? Ладно, лучше спускайся и пойдём со мной.

— Не буду... Денег нет, — еле слышно ответила Линь Янь, чем рассмешила девушку внизу, которая тут же начала подшучивать.

— Ого, у нашей богачки тоже деньги кончились? Правда, что ли? — Ладно, я пошла, пока, — не ожидая ответа, девушка махнула рукой и, закрыв за собой дверь, ушла.

Пока Линь Янь закатывала глаза, соседка вернулась.

— Карточку для столовой забыла. Теперь точно ушла, пока, — бросила девушка, словно заранее отвечая на возможный скучающий вопрос Линь Янь, и стремительно удалилась.

Линь Янь безвольно распласталась на кровати, не желая ничего говорить.

Ну и шутница же у неё соседка...

Телефон наконец-то загрузился. Линь Янь уже привыкла к его скорости загрузки и относилась к этому спокойно — он был таким же «быстрым», как её компьютер.

К слову, её компьютер загружался полторы минуты.

Повозившись ещё немного с телефоном, Линь Янь не заметила, как пролетело время. Только около восьми вечера она отложила телефон — она устала от игр и начала клевать носом.

Около десяти часов вечера, когда вернулись две другие соседки, Линь Янь с трудом разлепила сонные глаза. Немного посидев в прострации, она снова легла, но уснуть уже не могла.

Линь Янь слезла вниз, умылась и заодно включила компьютер.

— Всю ночь сидеть будешь? — мимоходом спросила её девушка в розовой пижаме, набиравшая воду, чтобы помыть ноги.

— Ага... Поиграю, пока спать не захочется, — так же небрежно ответила Линь Янь, оглядев её пижаму.

— Минь-Минь, ты так рано переоделась в пижаму.

Чжан Минь обернулась и улыбнулась: — Да вот, смотри, моя сегодняшняя одежда уже замочена. Собираюсь оставить на ночь, а утром постирать... так чище будет.

— Не слушай её, ей просто лень сегодня стирать, — поддразнила Чжан Минь девушка, уже забравшаяся на свою кровать. Это была Лю Юй, та самая, что звала Линь Янь ужинать.

— Вот же вредина... — Чжан Минь сделала вид, что обиделась, но тут же не выдержала и рассмеялась.

— Вау! — воскликнула Лю Юй.

Чжан Минь и Линь Янь посмотрели на неё, а затем проследили за её взглядом, который был устремлён на Чэн Лили.

Та переодевалась, оставшись только в чёрном бюстгальтере и трусиках... что выглядело весьма соблазнительно.

Чэн Лили смущённо и сердито заворчала, и началась обычная дружеская перепалка.

Линь Янь немного подурачилась с ними, а затем вернулась к компьютеру.

Чэн Лили внезапно переключила своё внимание на неё.

— Янь-Янь, почему ты не найдёшь себе парня? Нехорошо ведь целыми днями сидеть в общежитии.

— А мне кажется, очень даже хорошо... Насчёт парня — посмотрим, — Линь Янь пожала плечами и развела руками.

— Дело не в том, искать парня или нет... Парни в нашем универе — все как один озабоченные, с этими мерзкими похотливыми взглядами и рожами... Тьфу, смотреть противно, не то что встречаться.

— У тебя слишком высокие требования... — хихикнула Чжан Минь.

— Не озабоченные? Да где ты таких видела? Честно говоря, те, кто не такие, просто притворяются...

— Лучше уж те, кто притворяется, чем те, кому даже притворяться лень, — слегка наклонив голову, возразила Лю Юй Чжан Минь, а затем снова обратилась к Линь Янь.

— Но если судить по твоим стандартам... похоже, тебе придётся провести остаток жизни со мной.

— Ааа, потом поговорим, — Линь Янь прервала разговор на этой теме.

Ей совсем не хотелось продолжать обсуждение этого вопроса.

В комнате постепенно воцарилась тишина.

Линь Янь, рассеянно подперев подбородок рукой, бесцельно сидела за компьютером. Вдруг она вспомнила о тех игральных картах, взяла их и положила рядом.

Вскоре свет погас.

Соседки собирались спать, горела только настольная лампа Линь Янь — и светился экран телефона на чьей-то кровати.

Около двух или трёх часов ночи все, казалось, крепко спали. Линь Янь зевнула, собираясь выпить воды, умыться и лечь спать.

Но, стоя у подоконника, девушка случайно подняла голову и увидела падающую звезду.

Она неосознанно закрыла глаза и загадала желание, а потом усмехнулась собственной наивности.

И это желание — побывать в других мирах... Наверное, это слишком инфантильно, да? Явно перечитала романов и пересмотрела аниме.

Если бы кто-нибудь узнал, это стало бы позорным прошлым на всю жизнь.

Однако, когда девушка обернулась, чрезвычайно холодный женский голос необъяснимо раздался в её ушах и сознании.

— Соответствует принципу добровольности, соответствует принципу взаимной выгоды, соответствует принципу скрытности. Привязка Системы успешно завершена. Итак — как пожелаешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение