Продажа картофеля (Часть 2)

Они поменялись ролями. Чжоу Си удовлетворённо кивнула — вот так-то лучше. Негоже слабой девушке толкать тележку.

Когда они вошли в город, выдающаяся внешность Ван Пэйяня в сочетании с его скромной одеждой привлекала взгляды прохожих. Ван Пэйянь не обращал на это внимания. По указанию Чжоу Си он открыл один мешок с картофелем, и они уставились друг на друга.

— Девочка, если вы хотите что-то продать, просто смотреть недостаточно, нужно кричать, зазывать покупателей.

Соседка-торговка, продававшая овощи, не выдержала и с энтузиазмом поделилась опытом.

С этими словами она даже продемонстрировала, как нужно кричать:

— Продаю зелень! Большая, зелёная цинцай! Уважаемая госпожа, не хотите ли немного зелени?

Чжоу Си посмотрела демонстрацию, кивнула, глубоко вздохнула, сложила руки рупором у рта и набрала воздуха:

— Продаю картошку!

— Ай-ой!

Проходивший мимо дедушка так испугался голоса Чжоу Си, что нечаянно подвернул ногу.

Чжоу Си: «...»

Ван Пэйянь: «...»

— Дедушка, простите, напугала вас. Вот вам картофелина в подарок, сварите дома и съешьте.

Чжоу Си поспешно подошла и помогла дедушке подняться. К счастью, дедушка оказался добрым и не стал придираться. Глядя на картофелину в руке, он удивлённо цокнул языком:

— Ох, девочка, а картошка-то у тебя и вправду большая.

— Дедушка, это новый сорт с севера, крупный и вкусный. Попробуйте дома, сами узнаете.

Дедушка кивнул и ушёл, прижимая картофелину к груди.

Доход: минус одна картофелина.

— Пфф...

Ван Пэйянь посмотрел на жалобное выражение лица Чжоу Си, провожавшей взглядом спину дедушки, и не смог сдержать смешок. Почувствовав на себе убийственный взгляд Чжоу Си, он быстро сменил выражение лица.

— Ничего страшного, девушка Чжоу. Чтобы что-то получить, нужно сначала что-то отдать.

— Ты прав.

Лицо Чжоу Си стало печальным.

— Поэтому дальше продавать будешь ты. Если сегодня не продашь всю тележку картошки, будешь платить за жильё.

Ван Пэйянь: «...»

«Разве нельзя было просто перестать смеяться? Мелочная девчонка».

Чжоу Си отошла и села у стены за спиной Ван Пэйяня, сетуя на неудачное начало.

Ван Пэйяня заставили делать то, чего он не умел. Собравшись с духом, он наконец заговорил.

Соседка-торговка кричала:

— Свежая зелень, зелёная и сладкая!

Ван Пэйянь:

— Свежая картошка, большая и жёлтая!

Соседка-торговка:

— Проходите, посмотрите! Такого больше нигде не найдёте!

Ван Пэйянь:

— Все подходите, посмотрите! Не купите — всю жизнь жалеть будете!

Соседка-торговка:

— Моя зелень вкуснее, чем у других!

Ван Пэйянь:

— Моя картошка — одна за десять штук у других!!!

Чжоу Си, сидевшая сзади и лентяйничавшая: «...»

Ван Пэйянь, словно попугай, повторял за соседкой-торговкой. Прохожие то и дело оборачивались.

Две девушки с румянцем на щеках застенчиво остановились перед Ван Пэйянем и тихо спросили:

— Почём эта картошка?

«Ой, цену-то ещё не установили». Ван Пэйянь вспомнил свои прежние траты, вытянул один палец и уверенно заявил:

— Один лян серебра!

— Что?! — Две девушки были так поражены наглостью Ван Пэйяня, что их застенчивость как рукой сняло. Один лян серебра? Это же грабёж!

Чжоу Си тоже была шокирована словами Ван Пэйяня. Увидев, что девушки закатили глаза и собираются уходить, она тут же подскочила вперёд, схватила палец Ван Пэйяня и, протянув руки в умоляющем жесте, попыталась удержать девушек:

— Не уходите, девушки! Этот дурачок говорит ерунду! Один лян серебра — это цена за всю тележку картошки. А если покупать поштучно, то пять вэней за цзинь.

Ван Пэйянь, чей указательный палец сжимала Чжоу Си, зашипел от боли.

Чжоу Си едва сдержалась, чтобы не обнять потенциальных покупательниц.

Услышав, что цена — пять вэней за цзинь, девушки остановились, неуверенно переглянулись, медленно подошли обратно, и их лица снова стали застенчивыми:

— Тогда взвесьте одну.

— Хорошо, хорошо.

Наконец-то первая продажа! Чжоу Си быстро выбрала картофелину и взвесила:

— Три цзиня, пятнадцать вэней.

Чжоу Си завернула картофель в листья, протянула одной из девушек и вытянула руку в ожидании денег. Но увы.

Обе девушки всё это время застенчиво смотрели на Ван Пэйяня. В конце концов, они обошли Чжоу Си и протянули деньги прямо ему.

Чжоу Си: «... Ну ладно».

Ван Пэйянь взял деньги и обратился к девушкам:

— Вы обе не только красивы, но и щедры. Картошка из моего дома непременно придётся вам по вкусу. Надеюсь, вы и в следующий раз заглянете к нам.

Девушки, на которых смотрел Ван Пэйянь, покраснели ещё сильнее.

— Одной нам на двоих не хватит. Может... купим ещё одну?

На этот раз Ван Пэйяню не понадобились подсказки Чжоу Си. Он сам выбрал самую большую картофелину, взвесил и протянул девушкам.

Глядя на мгновенно полученные тридцать шесть вэней, Чжоу Си похлопала Ван Пэйяня по плечу:

— Молодец, парень, продолжай в том же духе. Перспективно.

Тц-тц-тц, в наше время даже овощи покупают, глядя на лицо продавца.

Услышав, что Чжоу Си назвала его «парнем», Ван Пэйянь усмехнулся:

— Тебе пятнадцать, а мне шестнадцать. Я на год старше, должна называть меня старшим братом.

Чжоу Си пропустила это мимо ушей и с подозрением посмотрела на него:

— К тебе вернулась память?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение