Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Чтобы извлечь из этого выгоду, люди не только подделывают их, но даже используют кости тех, кто умер насильственной смертью, чтобы делать из них костяные бусы, ложно называя их габалой.

— Вот как, — сказал Хэ Мэнцин, взглянув на габалу и всё ещё чувствуя остаточный страх. — Тогда, пожалуйста, Мастер Кунхуань, помогите мне выбросить эту вещь.

Кунхуань покачал головой: — Раз ты владел этой вещью, она связана с тобой. Её нельзя просто так выбросить.

Хэ Мэнцин спросил: — Что же тогда делать?

— Лучше всего отнести эту вещь в храм, — ответил Кунхуань. — Это как раз храм, я просто скажу об этом кому-нибудь позже. — Он достал белый платок и завернул в него габалу.

Хэ Мэнцин посмотрел на Кунхуаня и сказал: — Как хорошо, что я встретил Мастера Кунхуаня.

Кунхуань слегка улыбнулся: — Не нужно называть меня Мастером, можешь просто звать меня Кунхуань.

Хэ Мэнцин, следуя его словам, назвал его Кунхуанем.

Услышав это обращение, Кунхуань посмотрел на несравненно прекрасное лицо перед собой и, сам не зная почему, почувствовал, как его сердце дрогнуло.

Однако это мгновенное колебание было подобно камешку, брошенному в озеро его сердца: после того как он вызвал рябь, поверхность озера вновь успокоилась.

Какой бы прекрасной ни была внешность, это всего лишь кожа, плоть и кости, которые через сотни и тысячи лет превратятся в прах.

Кунхуань велел приготовить комнату для Хэ Мэнцина.

...

Наступила ночь.

Кунхуань медитировал, держа в руке буддийские чётки из семян бодхи и читая буддийские сутры.

— Намо, ратна, траяя…

Несколько чёрных фигур проникли в храм, но к их удивлению, в нём не оказалось ни одного патрулирующего монаха.

— Намо, Арья, Валокитешварая…

Люди в чёрном пришли в Зал Великого Героя и наконец увидели человека.

Этот человек сидел прямо на пуфу, опустив взгляд, полный сострадания к миру.

— Бодхисаттва, Махасаттва, Маха, Каруникая…

Один из людей в чёрном заметил на коленях монаха платок, а на платке — чётки габала.

Они пришли сюда, следуя ауре этой вещи, значит, этот монах точно знает, где находится тот, кого они ищут.

Он уже собирался заговорить, но в следующее мгновение произошло нечто неожиданное.

— Ом, Сарва, Прабхавая, Суданадасья…

В воздухе появился золотой дзен-посох, испуская яркое золотое сияние, которое осветило комнату, как днём. Это было оружие Кунхуаня — Дзен-посох Спасения.

Четверо людей в чёрном, освещённые золотым светом, отлетели назад.

Когда они упали на землю, в них уже не было жизни.

Кунхуань перестал перебирать чётки: — Благодетель, можете выходить.

Хэ Мэнцин, прятавшийся за колонной, вышел. Он видел всё, что только что произошло: — Оказывается, монахи тоже убивают.

— Хотя я соблюдаю пост и читаю сутры, у меня также есть средства усмирения демонов, — спокойно сказал Кунхуань. — Благодетель, почему вы не спите так поздно?

— Если я не увижу это своими глазами, мне всегда будет неспокойно, — Хэ Мэнцин взглянул на тела на полу.

С тех пор как он попал в этот мир, он впервые видел мёртвых людей. Но это было из разряда «либо ты, либо я», и он предпочёл бы, чтобы умерли другие, а не он сам, тем более что все в Секте Моро — злодеи, заслуживающие смерти.

Кунхуань взмахнул рукой, и Дзен-посох Спасения, а также тела на полу исчезли: — Раз уж вы всё видели, благодетель, идите спать.

— Не могу уснуть, — Хэ Мэнцин сел на пуфу рядом с Кунхуанем. — Хотя вы можете защитить меня на время, вы не сможете защищать меня всю жизнь. Если я снова встречусь с Лю Фэйсюем, моя жизнь всё равно будет в опасности.

Кунхуань немного подумал и сказал: — Я вижу, что у благодетеля есть корень мудрости. Почему бы вам не присоединиться к моему Храму Галан, не принять постриг и не принять прибежище в Трёх Драгоценностях?

Хэ Мэнцин немного подумал над этим предложением: — Нет, всё же не могу, я не представляю себя лысым.

Кунхуань на мгновение задумался и сказал: — В Храме Галан есть и ученики, которые культивируют, не принимая пострига. Этот вопрос можно обсудить.

— Жить в этом мире, не попробовав всех деликатесов, не выпив всех изысканных вин, не держа в объятиях красавиц — как же это скучно, — Хэ Мэнцин слегка улыбнулся.

Он и без того был необычайно красив, а с одной лишь улыбкой казалось, будто наступила вечная весна, и все цветы соревнуются в цветении.

Кунхуань, глядя на улыбающееся лицо Хэ Мэнцина, на мгновение остолбенел.

Ему даже показалось, что слова, произнесённые этими алыми тонкими губами, были весьма разумны.

Тут же он осознал, насколько глупой была его прежняя мысль, и произнёс: «Амитабха Будда». — Если благодетель не желает вступать в Храм Галан, вы можете присоединиться к другим школам.

Хэ Мэнцин спросил: — По вашему мнению, в какую школу мне лучше вступить?

Кунхуань ответил: — В нынешнем мире «Пять Великих Бессмертных Школ» наиболее процветают. Большинство людей, ищущих бессмертия и Дао, вступают именно в эти пять школ.

— Мои духовные корни слабы, — притворно опечаленно сказал Хэ Мэнцин. — Пять Великих Бессмертных Школ, вероятно, не примут меня.

Кунхуань долго размышлял, затем ему пришла в голову одна мысль: — У меня есть друг. У него уже есть один ученик, и он хочет взять ещё одного, но пока не нашёл подходящего кандидата.

Я могу написать письмо, чтобы вас двоих познакомить.

— Могу я узнать его имя? — спросил Хэ Мэнцин.

Кунхуань ответил: — Его зовут Ян Хаокун, он глава Школы Цансюань.

Хэ Мэнцин никогда не слышал ни имени Ян Хаокуна, ни о Школе Цансюань. Однако, поскольку этот человек был главой школы и другом Кунхуаня, он определённо не был обычным человеком.

Он улыбнулся: — Тогда я буду с нетерпением ждать хороших новостей.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение