Возвращение ласточки (Часть 2)

Черные волосы ниже плеч, изящная и нежная, с живыми блестящими глазами — очень милая.

— Здравствуйте, сестрица, — девушка держала в руках обрезанные ветки и с милой улыбкой обратилась к Чжуан Нань.

Послушные девушки всегда вызывают симпатию. Чжуан Нань рассказала ей, что ближайшие несколько дней будут очень загруженными, объяснила предстоящие задачи и спросила, есть ли у нее вопросы. Девушка покачала головой, показывая, что все понятно.

— Хорошо, тогда приходи послезавтра утром, можешь приехать вместе с машиной доставки, — улыбнулась она и еще раз сверила заказ с хозяйкой.

Перед уходом девушка подбежала и спросила Чжуан Нань, не может ли та подвезти ее. — Что случилось? — удивилась Чжуан Нань.

Нин Бай, с рюкзаком за плечами, застенчиво ответила: — Мне только что звонил мой парень, предложил поужинать вместе вечером. Он сейчас в университете, а ваш магазин как раз по пути к моему университету, вот я и подумала…

Чжуан Нань все поняла. Глядя на юное, полное ожидания лицо девушки, она вздохнула про себя о свежести молодости.

Возможно, ее напугала загадочная улыбка Чжуан Нань, потому что, сев в машину, девушка чувствовала себя очень неловко.

Чжуан Нань включила музыку и спросила ее, как ей живется в Лин Да (Лесотехническом университете).

— Ах, кампус очень красивый! Я хоть и провела там четыре года, но он мне все еще не надоел. А еще я встретила замечательных однокурсниц, моих соседок по комнате… — Девушка, похоже, среди знакомых была настоящей болтушкой. Заговорив об университете, она не могла остановиться.

Чжуан Нань держала руль, слушала с улыбкой и смотрела на поток машин впереди. Был вечерний час пик, пробка от Третьей до Четвертой кольцевой дороги была глухой.

Нин Бай говорила довольно долго, прежде чем остановиться. Ей снова стало неловко: говорила только она, а сестрица рядом почти не отвечала. Может, она ей надоела? Хнык-хнык.

Она не удержалась и повернулась посмотреть на Чжуан Нань. Нин Бай была поражена: как у кого-то может быть такая хорошая кожа?

Черные волосы небрежно собраны в хвост, брови тонкие и длинные.

Сбоку были заметны глубокие глазницы — неудивительно, что анфас ее глаза казались большими и глубокими. На переносице была небольшая горбинка, нос в целом был прямым. Лицо было таким чистым и белым, что пор не было видно. Нин Бай невольно коснулась прыщика, выскочившего у нее после хого, и чуть не расплакалась.

В это время заходящее солнце светило под углом, проникая сквозь лобовое стекло. Лицо девушки немного покраснело от солнца.

Чжуан Нань указала пальцем на ящик позади нее: — Сзади есть вода, возьми сама попей.

— Хорошо, сестрица, — она нащупала бутылку за спиной и залпом выпила половину. Увидев это, Чжуан Нань сделала кондиционер похолоднее.

Нин Бай не могла долго молчать. Помолчав немного, она снова заговорила: — Сестрица, сколько лет назад ты окончила университет?

Светофор сменил цвет, Чжуан Нань нажала на тормоз.

Услышав вопрос, она задумалась, потом повернулась к ней и сказала: — Три года, наверное. Я закончила в 2010-м.

— А какая у тебя специальность была в университете, сестрица?

— Химия.

— Вау, девушка-технарь! Круто! Вы, наверное, все время пропадали в лабораториях? — Нин Бай была немного взволнована и все хвалила ее, отчего Чжуан Нань стало немного неловко.

— Экспериментов было много, но и лекций тоже хватало. Ничего особенного, в университете я совершенно забросила себя, — она вспомнила свою университетскую жизнь: аудитории, столовая, общежитие — все было пресно, как вода.

Нин Бай сжала пустую бутылку в руке, склонила голову к окну и спросила: — Тогда почему ты решила открыть цветочный магазин, сестрица?

— Изначально я пошла на химию только потому, что мечтала о парнях в белых халатах с пробирками в руках в лаборатории. Но потом поняла разницу между мечтами и реальностью. — Она продолжила: — После выпуска я год проработала. У компании было общежитие, а рядом с ним — цветочный рынок. После работы я часто туда заходила от нечего делать, и вдруг увлеклась. Училась этому больше полугода. Потом решила, что работа мне неинтересна, уволилась и вернулась домой, чтобы открыть цветочный магазин.

Девушка внимательно слушала ее и вздохнула: — Так легкомысленно! Я бы так не смогла.

Она развела руками: — Я точно буду честно работать, добросовестно зарабатывать деньги, и даже если у меня будут какие-то маленькие мечты, они утонут в рутине жизни.

Чжуан Нань рассмешил ее по-стариковски серьезный тон. — Если бы все выбирали одно и то же, то в чем была бы разница между нами? Какой тогда смысл в мире?

— Да, ты права. Я просто так сказала, — кивнула Нин Бай, и они заговорили о другом.

Люди узнают друг друга через общение. Проболтав всю дорогу, Нин Бай избавилась от первоначальной скованности, ее глаза засияли. Увидев это, Чжуан Нань снова вздохнула: — Молодость — это прекрасно.

— Ерунда! — возразила Нин Бай. — Говоришь так, будто ты старая, сестрица! Нельзя так!

Чжуан Нань рассмеялась. Машина повернула и остановилась прямо перед воротами ее университета.

— Приехали! Спасибо, сестрица, что подвезла до университета! Тогда пока! — Нин Бай помахала рукой на прощание.

— Пока! — попрощалась с ней Чжуан Нань и, проводив ее взглядом, приготовилась выезжать задним ходом.

Впереди стоял черный минивэн с включенным поворотником — похоже, он тоже собирался разворачиваться. Она прижалась к обочине, чтобы подождать. За окном проходили студенты, болтая группами по двое-трое, обнимаясь за плечи. На лицах у всех, как и у Нин Бай, сияли юные улыбки.

В толпе у ворот университета внезапно появилась знакомая фигура: взъерошенные волосы, та же рубашка, в руке стопка бумаг. Он шел быстрым шагом.

У Чжуан Нань перехватило дыхание. В непредвиденных ситуациях она всегда легко начинала нервничать.

Сердце забилось быстрее, температура тела поднялась.

И Чэн приближался шаг за шагом.

О, боже мой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение