Возвращение ласточки (Часть 1)

Возвращение ласточки.

Как тесен мир! Недавно какой-то небезызвестный актер из Гонконга женился на бывшей коллеге Ши Цинь, однокласснице Чжуан Нань. Чжуан Нань еще немного удивилась этому факту, но не ожидала, что в Наньцзяне, городе сотней ресторанов, она встретит человека, которого так хотела увидеть.

Такая обстановка явно не подходила для задушевных бесед, поэтому Чжуан Нань сделала вид, что не узнала И Чэна, и спустилась вниз. Лю Чанъань последовал за ней. На первом этаже она хотела расплатиться, но официант сказал, что счет уже оплачен.

Чжуан Нань обернулась к Лю Чанъаню, вспомнив, что он отлучался в уборную во время ужина.

— Так нельзя, — сказала она.

— Почему нельзя? — спросил он, скрестив руки на груди.

— Ты подарил мне браслет, а теперь еще и ужин оплатил. Мне очень неловко, — серьезно сказала Чжуан Нань, постукивая по его руке кошельком.

Он развел руками, изображая недоумение: — Я тебе ничего не дарил.

Чжуан Нань опешила.

— Я подарил Принцессе, — пояснил Лю Чанъань.

Она закатила глаза.

— Тогда в следующий раз угости меня ужином.

«…Лю Чанъань! — мысленно возмутилась Чжуан Нань. — Нельзя быть таким нахалом! Будь серьезнее! Где тот стильный мужчина? Где та холодная красота?»

Лю Чанъань, глядя на ее возмущение, усмехнулся.

Вернувшись в машину, они выпустили Принцессу из переноски и погладили ее. Похоже, кролик был недоволен тем, что долго сидел взаперти, он все время вертел головой и никак не мог успокоиться.

Лю Чанъань, ведя машину, постоянно поглядывал на Чжуан Нань. Ей стало неловко от его взгляда, она повернулась и спросила: — На что смотришь?

Он снова взглянул на нее и ответил: — На тебя. Что такого?

«Вот нахал! — подумала она, вспомнив популярный в интернете диалог двух враждующих сторон: — Чего уставился? — А что такого? — Еще раз посмотри! — Посмотрю, и что?

Представив эту сцену, Чжуан Нань рассмеялась. Лю Чанъань спросил, чему она смеется. Она посмотрела на него и, передразнивая его тон, сказала: — А что такого?

Он промолчал, а затем, проехав на зеленый свет, сказал: — Тогда смейся надо мной почаще.

Ее улыбка мгновенно исчезла. «Вот черт! — подумала Чжуан Нань. — Играет не по правилам!»

Выходя из магазина, она заперла дверь, поэтому Лю Чанъань отвез ее прямо домой.

Подъехав к дому, Лю Чанъань плавно затормозил. С остановкой машины в воздухе повисла неловкость.

Чжуан Нань поглаживала кролика и уже хотела поблагодарить и выйти.

Но Чанъань нажал на кнопку, и салон наполнился мелодичными звуками виолончели и фортепиано. Чжуан Нань слегка удивилась и решила не торопиться.

Фильм «Как солнце, как дождь» рассказывал историю бедной девушки, которая стала няней для богатого мальчика. Одна — взрослая, другой — подросток. Проведя много времени вместе, они нашли друг в друге то, что искали, а затем расстались.

От ничего к чему-то, от чего-то к ничему.

В конце концов, все вернулось к началу, но что-то изменилось в процессе, и это уже было не то же самое.

Она посоветовала этот фильм Лю Чанъаню не только из-за сюжета, но и из-за игры мальчика на скрипке.

Сейчас в машине играла музыка из фильма, которая успокаивала и умиротворяла.

— Хороший фильм, спасибо за рекомендацию, — сказал Лю Чанъань. Чжуан Нань промычала в ответ, думая о другом.

— Завтра выходит новый фильм, сеанс в 8:30. Хочешь пойти?

Это было явное приглашение, но Чжуан Нань не хотела соглашаться. Она пристально посмотрела на него, покачала головой и произнесла лишь одно слово: — Нет.

— Хм, — он усмехнулся. Его длинные пальцы лежали на руле, изящные и белые, с четкими линиями и длинными ногтями с аккуратным белым полумесяцем у основания.

Любой бы восхитился: «Красивые руки».

Он смотрел на уличные фонари за окном и, когда музыка стихла, наконец сказал: — Тогда закрывай дверь. Спокойной ночи.

Чжуан Нань поблагодарила его, открыла дверь и вышла, поднялась в квартиру.

За ее спиной послышался звук заводящегося двигателя, машина сдала назад, повернула и исчезла.

Вернувшись домой, Чжуан Нань поместила кролика в его клетку и, взяв одежду, собралась в душ. В этот момент зазвонил телефон. Она взглянула на экран — звонила Ши Цинь.

Включив громкую связь и пустив горячую воду, Чжуан Нань услышала первый вопрос Ши Цинь: — Ты что, в душе?

Проверив температуру воды, Чжуан Нань ответила: — Ну да. Я моюсь, ты говори.

— Если бы я была мужчиной, ты бы меня сейчас соблазняла, — прозвучало с другого конца провода.

— Жаль, что ты не мужчина. Какой в этом толк? — парировала Чжуан Нань.

Ши Цинь закатила глаза, а затем с хитростью в голосе спросила: — Ну и как прошла ваша прогулка с господином Лю?

Она всегда называла Лю Чанъаня «господин Лю», потому что, по ее словам, впервые встретила человека с такой фамилией, которая звучала очень изысканно и литературно.

Вот только внешность Лю Чанъаня была довольно брутальной и не соответствовала его имени.

Чжуан Нань, намыливая руки, рассказала о браслете, подаренном Чанъанем, об утином супе за ужином и о встрече с И Чэном на лестнице.

Выслушав ее, Ши Цинь перевернулась на кровати и взволнованно спросила: — И как, ты почувствовала, что человек, о котором ты так долго мечтала, спустился с небес?

Чжуан Нань, намыливая голову, задумалась, вспоминая свои ощущения: — Вроде нет. Просто что-то екнуло внутри. А почему екнуло, я пока не поняла.

Они болтали с Ши Цинь, пока Чжуан Нань не закончила принимать душ и сушить волосы, и не выключила свет.

У Ши Цинь был нарушен режим сна, но Чжуан Нань не любила засиживаться допоздна, поэтому быстро пожелала ей спокойной ночи и закрыла глаза, погружаясь в сон.

Ночь прошла без сновидений.

В мае все цвело, и заказов в цветочном магазине стало больше.

Но цветочный бизнес — это не только розничная торговля, но и крупные заказы на мероприятия и свадьбы.

Чжуан Нань работала в магазине одна, но в загруженные дни нанимала временных работников.

На цветочном рынке такая практика была обычным делом. Чжуан Нань, воспользовавшись свободным временем, отправилась на оптовый рынок, где у нее было несколько постоянных поставщиков.

Договорившись с владельцем об ассортименте, она попросила подобрать ей несколько помощников.

Хозяйка этой оптовой точки давно знала Чжуан Нань. Она позвала нескольких человек и свою племянницу.

— Нин Бай на четвертом курсе Лесотехнического университета, изучает ландшафтный дизайн. В этом году у нее мало занятий, поэтому я попросила ее помочь мне, — с улыбкой представила хозяйка девушку в белом платье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение