Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда удар ладонью уже почти достиг лба Сушэна, Чэнь Сан вдруг вскрикнул "Ой!", резко отдёрнул руку и сердито обернулся, ругаясь:
— Какой мерзавец меня подставил!
Юноша потянулся назад, потрогал свой затылок и обнаружил, что его рука в крови. Ученики класса Дин, увидев это, никто не подошёл, чтобы поинтересоваться.
— Скажи-ка, Чэнь Сан, ты и впрямь мастер! Недоволен тем, что тебя понизили до класса Дин, так срываешь злость на детях. Такое благородство поистине поражает!
Чэнь Сан хотел снова напасть, чтобы Сушэн непременно пострадал, но тут услышал чистый женский голос позади себя. Он на мгновение остолбенел и с некоторой опаской обернулся.
Он увидел, как с большого акациевого дерева у стены двора соскользнула и спрыгнула девушка лет четырнадцати-пятнадцати. У неё были изысканные черты лица, брови и глаза черны, как тушь, а в выражении лица читались открытость и непринуждённость. Когда она поднимала бровь, в ней появлялась некая дерзость.
Утренний свет падал на лицо девушки, ещё больше подчёркивая её белоснежную, прозрачную кожу и губы цвета крови.
Красная юбка-руцюнь и тренировочный костюм с коричневым жилетом сидели на девушке особенно аккуратно и стройно, придавая её яркому облику нотку бодрой удали.
Её ещё не совсем детское лицо обладало странным очарованием. Когда она не улыбалась, на её беззаботном лице читалась зрелость, превосходящая её возраст.
Но большую часть времени глаза девушки были слегка изогнуты, а на лице играло мягкое выражение.
Например, сейчас, если бы она не держала в руке рогатку, Чэнь Сан, вероятно, подумал бы, что девушка просто спустилась с дерева, чтобы поздороваться с ним.
— Младшая сестра Учан, когда ты успела спрятаться на дереве? Я, старший брат, даже не заметил. Но во дворе полно людей, так что будь осторожнее, когда играешь с рогаткой.
Чэнь Сан скрыл ненависть в глазах и теперь мягко советовал, словно искренне беспокоясь о людях во дворе.
Девушка крутила рогатку в руке, шаг за шагом медленно, неторопливо поднимаясь по ступеням.
Трое подростков за воротами ошеломлённо смотрели на девушку, их взгляды метались между рогаткой и её лицом.
— Старший брат может не волноваться. У меня, Су Учан, может, и нет других способностей, и с тех пор, как я пришла на гору, я не сдвигалась с места среди Учеников класса Дин, но с рогаткой я управляюсь очень ловко. Если говорить о меткости, я скажу, что я вторая, и никто не посмеет сказать, что он первый.
Девушка подняла уголки губ, словно утешая Чэнь Сана, но любой мог понять, что с меткостью у Су Учан всё в порядке, и целилась она именно в Чэнь Сана.
Чэнь Сан не смог сохранить достоинство, и его гнев тоже не удержался. Он указал на нос Су Учан и сказал:
— Су Учан, не думай, что раз ты заручилась поддержкой Младшего маркиза Ся, то никто ничего не сможет тебе сделать. Сама ты ни на что не способна, в классе Дин ты тоже из последних. Если бы не старший брат Ся, который тебя защищает, ты везде была бы лёгкой добычей!
Су Учан рогаткой легонько отвела руку Чэнь Сана и с виноватым выражением лица сказала:
— Ой, ну что ты так разозлился?
Всё моя вина, кто же знал, что твой старший брат Ся ни с того ни с сего подберёт меня на горе, да ещё и будет защищать.
Значит, ты имеешь право срывать злость на этих детях?
Сказав это, девушка снова оглядела троих подростков. Их лица были измождёнными, одежда изодрана, но смутно можно было различить, что изначально она была сделана из хорошей ткани рами.
А у этого ведущего подростка взгляд чистый, и в критический момент он смог заступиться за своих товарищей, в нём есть некоторая твёрдость духа.
Сушэн, после того как Су Учан его оглядела, почувствовал некоторую застенчивость и с покрасневшим лицом смотрел на девушку.
Пятна крови, стекавшие со лба, мешали мальчику открыть левый глаз, но он не хотел моргать, и в его глазах снова загорелся огонёк надежды.
— Сестра, мы пришли сюда не для того, чтобы устраивать беспорядок. Мы хотим одолжить немного лекарств и еды. У нас есть тяжело больной младший брат, которому это очень нужно. Как только мы это получим, мы сразу же уйдём отсюда и больше никогда не доставим вам хлопот!
Су Учан кивнула, протянула руку и вытерла кровь с края глаза мальчика. Рукав опустился, открывая фарфорово-белое запястье девушки, на котором был старинный браслет, похожий на серебро, но не серебряный, что ещё больше подчёркивало фарфорово-белую, как снег, руку девушки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|