Глава 6

Глава 6

— Нельзя, нельзя засыпать… Ха… — Старина Цой широко зевнул и, собрав все силы, сел за стол, листая комиксы. — Если засну, снова перенесусь…

Завтра же Рождество.

Старина Цой, просидевший всю ночь за комиксами, в итоге уснул без задних ног, пока смотрел телевизор с мамой.

Сквозь сон он почувствовал, как кто-то нежно коснулся его лица.

— Сынхён, Сынхён-а, просыпайся.

Он уснул?! Как он мог уснуть?! Старина Цой в панике вскочил. Он продержался всю ночь, и все равно уснул!

Мама Цой испугалась реакции сына, убрала руку и с заботой спросила:

— Сынхён, ты испугался? Я увидела, что ты уснул перед телевизором, и подумала, что ты можешь простудиться…

— Мама, какой сейчас год?

— А? Две тысячи четвертый…

— Фух… Слава богу, — Старина Цой облегченно вздохнул, почесал взъерошенные волосы и виновато улыбнулся маме. — Мне приснился кошмар, поэтому я так отреагировал. Извини.

— Кошмар? — она взяла со стола чайник и налила ему воды. — Выпей теплой воды, успокойся.

Видя, как послушно Сынхён пьет воду, мама Цой погладила его по голове.

Старина Цой сделал глоток. Пар от горячей воды затуманил его глаза. Хорошо, что он все еще здесь.

Бесцельно дрейфуя во времени, Старина Цой потерял чувство безопасности. Он не знал, где окажется, когда снова откроет глаза. Через несколько лет или снова в пустом мире.

Поставив пустую чашку на стол, Старина Цой обнял маму, положил голову ей на плечо и нежно произнес:

— Мамочка~

— Ну что ты как маленький.

Оказалось, что он не перемещается во времени каждый раз, когда засыпает. Значит, он зря не спал всю ночь.

Радуясь, что остался в этом времени, Старина Цой дождался вечера и отправился на встречу.

В этот вечер на Ханне была красная вязаная шапка, очень в рождественском стиле.

— Когда ты купила эту шапку? Красивая. Как у Красной Шапочки.

— Я не Красная Шапочка, я Серый Волк! Р-р-р! — она радостно потрогала шапку. — Мама купила мне ее на днях. Я еще говорила, что она слишком яркая. И велела мне одеться теплее. А ты почему без шарфа в такой холод?

— У меня… у меня есть жировая прослойка, — он уверенно похлопал себя по животу. На самом деле, ему было неудобно в слишком теплой одежде. Увидев ее огромный рюкзак, Старина Цой нахмурился и потянулся к нему. — Зачем тебе такой большой рюкзак? Ты что, Санта-Клаус? Давай я понесу.

— Не надо! — она ловко увернулась. — Не стоит, правда, он не тяжелый. Я сама понесу. Спасибо.

Старина Цой опустил руку, вспомнив, что, кажется, в этом году она подарила ему рюкзак.

Он покрутил головой.

— Я маму уже сто раз просил купить мне новый рюкзак, а она все не соглашается.

— А?! — Ханна широко раскрыла глаза, подумав, что он заметил что-то в ее рюкзаке.

— Я сегодня утром снова ее просил, но она все равно отказала. Мой старый рюкзак совсем износился. Похоже, придется копить деньги и самому покупать.

— Хе-хе-хе, ты хочешь купить рюкзак?

— Ага, — он театрально вздохнул, нарочно не замечая улыбки Ханны. — Мама стала ненадежной.

Они дошли до бара, где должна была состояться встреча. Старина Цой увидел Джиёна, сидящего рядом с хёном Ли Хо. Они впервые встретились в парке, где немного пофристайлили. Он предложил Джиёну присоединиться к их группе, но тот высокомерно заявил, что он «цыпленок YG», и ушел со своей девушкой.

Это была их вторая встреча, с которой началась их настоящая дружба.

В этот раз он решил порадовать парня и, подойдя к нему, внимательно осмотрел его.

— Омо! Ты же G-Dragon?! Извини, в прошлый раз я тебя не узнал! Я часто слушаю твои песни!

— Спасибо, — Джиён немного смутился от такого внезапного проявления энтузиазма и, слегка отстранившись от Старины Цоя, вежливо ответил: — Я тоже рад тебя видеть.

— А-а, me too! — Старина Цой плюхнулся на стул. В этом году к компании присоединился Джиён. — Это все?

— Ноу-ноу-ноу! Ты знаешь, кто такой твой хён Ли Хо? Как можно отмечать Рождество без девчонок! Еще одна должна прийти, красотка просто! — Ли Хо довольно отпил из стакана и посмотрел на дверь. — О! Вот и она.

Старина Цой тоже повернулся к двери. О боже.

Он наконец понял смысл своего возвращения. Лим Сон.

Лим Сон, девушка на пять лет старше его, его первая любовь. Именно она передала его демо-запись Джиёну, дав ему толчок к карьере. После его дебюта кто-то нашел их совместные фотографии, и Лим Сон подверглась травле в интернете. Он тогда очень разозлился.

— Лим Сон, привет.

— Привет, задержалась немного по делам, — у нее была отличная фигура, и сейчас она выглядела так же хорошо. В молодости большинство парней предпочитают девушек с формами, и он не был исключением.

В тот сочельник он был совершенно очарован Лим Сон и весь вечер крутился вокруг нее, даже взял ее номер телефона.

Он почти не обратил внимания на подарок от Ханны. Позже она рассказала, что копила на этот рюкзак больше месяца, а в последнюю неделю даже перестала покупать завтраки.

А он подарил свой подарок Лим Сон. Ханна оказалась единственной, кто в тот вечер ничего не получил.

Какой же он был бессердечный. Клялся в вечной дружбе, а сам повелся на красивую девушку, даже не заметив расстроенного взгляда Ханны.

После этого Лим Ханна неделю не разговаривала с ним. Только после того, как он набрался смелости и пригласил ее на ужин с извинениями, их дружба восстановилась.

После расставания Старина Цой больше не искал встреч с Лим Сон. Они всегда общались как брат с сестрой, и в этом не было ничего плохого, но такие отношения изначально были обречены.

Он стал звездой, и Лим Сон отпустила его.

Старина Цой равнодушно посмотрел на свою бывшую возлюбленную и решил больше ничего не предпринимать. Раз уж он понял, что вернулся в прошлое, чтобы исправить свои ошибки и не разочаровывать Ханну, то в этот раз он не будет связываться с Лим Сон.

Он сосредоточится на Ханне.

Просто пить было скучно, и компания решила поиграть в «Правда или действие». Выбранный с помощью «камень-ножницы-бумага» должен был выбрать правду или действие. Правда — любой из присутствующих мог задать любой вопрос, даже очень личный, и на него нужно было честно ответить. Действие — выполнить задание от любого из присутствующих, например, сказать незнакомцу «Я тебя люблю» или выйти на улицу и крикнуть «Я дурак!».

Старина Цой легко прошел несколько раундов и спокойно сидел на диване, наблюдая, как Лим Ханна пьет коктейли из непонятных ингредиентов, делает зарядку перед соседним столиком и рассказывает что-то вроде стендапа.

Он думал, что сможет спокойно доиграть, но в последнем раунде удача ему изменила.

— Наконец-то мы тебя поймали! Сегодня тебе везло! Ну, говори, как ты хочешь умереть?

— Действие, — на самом деле, в этой игре «действие» было интереснее. «Правда» иногда могла быть болезненной. К тому же, никогда не знаешь, какой каверзный вопрос тебе зададут. — Я выбираю действие.

— Хорошо, действие, так действие! Давайте подумаем, — Ли Хо с Джиёном и другими оживленно обсуждали задание.

— Через минуту я могу отказаться от любого действия, — Старина Цой посмотрел на часы. — Осталось пять секунд… пять… четыре… три… два…

— А-а-а, придумали! Придумали!! — Джиён радостно засмеялся. — Хён Сынхён, найди в этом баре самую красивую девушку, встань перед ней в соблазнительной позе и скажи…

— Я тебя не люблю, — видя, как Джиён театрально изображает соблазнительную позу, Старина Цой перебил его.

— А-а, я тебя люблю!

— Я тебя не люблю, Джиён, у нас нет будущего, забудь об этом, — Старина Цой нарочно передразнивал его и смеялся. В прошлый раз он выбрал Лим Сон и, признаваясь ей в любви, поймал на себе два взгляда — Ли Хо и Лим Ханны, но проигнорировал их.

Старина Цой кашлянул, встал и вышел из комнаты. Он открыл дверь, высунул голову и сделал вид, что осматривается.

Затем вернулся, пожал плечами, показывая, что никого не нашел, и посмотрел на присутствующих. Лим Сон с улыбкой держала в руке бокал. Лим Ханна с каким-то волнением и ожиданием смотрела на него.

Он направился к ним и остановился перед Лим Ханной.

Затем выпятил зад и изо всех сил попытался изобразить букву «S», чем вызвал взрыв хохота.

Щеки Лим Ханны покраснели, а глаза заблестели в полумраке. Дождавшись, когда все успокоятся, Старина Цой, все еще стоя в той же позе, серьезно произнес:

— Я тебя люблю.

— У-у-у-у! — раздались возгласы и аплодисменты. Старина Цой выпрямился, еще раз посмотрел на Лим Ханну и вернулся на свое место.

— Ты… ты просто постеснялся искать другую, да? — девушка неуверенно теребила край одежды. — Ну вот, опять я крайняя…

— Нет, — он не смотрел ей в глаза, его голос был твердым и спокойным. — Для меня ты самая красивая. Всегда была и будешь.

— Не дразни меня.

— Я говорю правду, — он встретился с ее смущенным взглядом и взял с пирожного вишенку. — Знай, ты самый красивый человек, которого я когда-либо встречал.

Ханна ничего не ответила до самого момента обмена подарками.

Она открыла рюкзак, достала оттуда подарочный пакет с рюкзаком и протянула ему. Старина Цой понял, что настал момент продемонстрировать свои актерские способности. Он с любопытством открыл пакет.

— Что же ты мне подарила… Вау! Круто!!! Лим Ханна!!

— Ха-ха, рад?

— Ага! Я так хотел новый рюкзак! Айгу, я так счастлив! Спасибо тебе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение