Глава 8

Глава 8

— Как Ханна?! — Доставив ее в больницу, Старина Цой немедленно позвонил родителям Ханны. Они в панике примчались в больницу. Мама Ханны с покрасневшими от слез глазами спросила:

— Что случилось? Ребенок вышел из дома здоровым... Почему так произошло?!

— Врач сказал, что осколок стекла попал ей в лоб, в кожу головы. Простите, простите, что я не проводил ее до самой двери. Простите, мне очень жаль, — если бы он проводил ее до дома, она бы не упала. Даже если бы упала, он бы точно ее удержал, и такого бы не случилось. Она бы не лежала сейчас в реанимации. Это все его вина. Полностью его вина.

Дверь отделения неотложной помощи открылась, воздух застыл.

Врач снял маску.

— Родители Лим Ханны, подойдите подписать документы. Потом оформите госпитализацию.

— Хорошо, хорошо. Доктор, как наша Ханна? — трое поспешили к нему, мама Ханны нервно спросила.

— Я же уже говорил ему. Осколок стекла попал в лоб. Вероятно, она шла по темной дороге, не заметила и упала, поэтому рана оказалась довольно глубокой. В ладони тоже есть осколки. К счастью, пациентка была в шапке, иначе все могло быть серьезнее, — терпеливо объяснил врач. — Подождите еще немного снаружи. Но родственникам нужно быть готовыми: все-таки это травма головы, и рана глубокая. Только когда пациентка очнется, можно будет определить, какие последствия это повлекло.

Когда врач ушел, отец Ханны не сдержался и толкнул Старину Цоя.

— У тебя еще хватает совести здесь стоять? А? Пригласил ее на Сочельник, а в итоге она оказалась в больнице?! Я тебя предупреждаю, паршивец, держись подальше от нашей Ханны, понял?!

— Простите, я не уберег Ханну.

Примерно через час Ханну вывезли из отделения неотложной помощи. На ее бледном лице виднелось несколько царапин от стекла. Старина Цой с тревогой шел рядом, тихо зовя:

— Ханна.

— Наркоз еще не отошел, везите ее в палату. Госпитализацию оформили?

— Оформили, — мама Ханны смотрела на дочь с болью в сердце. — Доктор, с моей дочерью все будет в порядке?

— Это можно будет сказать только после того, как пациентка очнется. Осколки мы извлекли, внутричерепных повреждений нет. Сейчас мы в основном беспокоимся о повреждении зрительного нерва, поэтому, когда она очнется, вы обязательно должны нам сообщить, понятно?

— Да, — услышав такой серьезный ответ, мама Ханны тут же снова заплакала. — Что же делать, что же делать с нашей Ханной.

Старину Цоя, который собирался войти в палату, выгнали. Он не стал спорить или настаивать, но и не ушел, а просто тихо сел на стул в коридоре.

Потерянно раскрыв ладонь, он смотрел на застывшую в линиях кровь и бормотал себе под нос:

— Неправильно, неправильно. Совершенно неправильно.

Ханна с детства никогда не получала таких травм. В его воспоминаниях она благополучно добралась до дома.

Так почему сейчас произошло такое? Почему?!

Он схватился за соседний стул и сел, не обращая внимания на слова родителей Ханны. Нахмурившись, Старина Цой думал только об одном возможном объяснении.

Лим Сон.

Его первая любовь, Лим Сон. Сегодня вечером он полностью избегал ее.

Кроме приветствия, он не сделал ничего из того, что делал в тот год. Значит, это из-за его изменений? Но в прошлый раз, когда он изменил воспоминания, с Ханной ничего не случилось. Он нервно облизнул губы. Неужели можно вносить лишь небольшие изменения, а не вычеркивать человека из своей жизни полностью, как в этот раз?

Это как знать, что человек утонет, но ты можешь лишь случайно предупредить его быть осторожнее. Нельзя прямо запретить ему идти или сказать: «Не ходи туда, ты умрешь».

Значит ли это, что если он снова так поступит, Ханна…

Почему его путешествия во времени такие сложные? Почему с ним так поступают?

Он позвонил маме и рассказал о случившемся. Мама Цой велела ему вернуться домой, сказав, что сама приготовит что-нибудь и завтра они вместе отвезут это в больницу.

Оставаться в больнице было бессмысленно. Старина Цой послушался и поехал домой. В ту ночь он действительно не спал. Он не знал, можно ли считать завершенным то изменение, которое он должен был внести в 2003 году.

Если целью было подарить Ханне счастливый Сочельник, то он это сделал. Но в итоге она попала в больницу. Эта неопределенность лишала его уверенности.

На следующее утро, взяв завтрак для родителей Ханны и самгетхан, он вместе с мамой поехал в больницу.

Наступило Рождество. На улицах играла теплая музыка, лица влюбленных пар, идущих под руку, светились улыбками. А Сынхён чувствовал только холод, пронизывающий до костей.

Его мама несколько раз встречалась с мамой Ханны — та была классным руководителем Старины Цоя в средней школе, и после нескольких вызовов родителей они поневоле познакомились.

— Бедный ребенок, — с болью посмотрев на лежащую на кровати Ханну, мама Цой опустила голову. — Мне искренне очень жаль, что наш Сынхён не проводил Ханну до дома в безопасности. Нам очень, очень жаль.

— Сейчас говорить об этом бессмысленно, лишь бы с Ханной все было хорошо. Она всю ночь не приходила в себя после наркоза, утром тоже не проснулась, я просто не знаю, что делать. Сказали, что осколок попал под кожу, но… я вчера так волновалась, что не спала всю ночь, — за ночь все немного успокоились. — Что же делать…

После ухода мамы Цой Старина Цой набрался наглости и провел в палате весь день. Ханна так и не очнулась.

Приближалась ночь, в палате мог остаться только один родственник, и, естественно, это был не Старина Цой.

Но он запаниковал. Он не знал, сколько еще сможет продержаться, сколько еще пробудет в этом времени.

— Тетушка, позвольте мне остаться с ней. Когда медсестра будет делать обход, я спрячусь под кроватью, меня не заметят. Умоляю вас.

— Нет, поезжай домой. Когда Ханна очнется, я тебе сообщу. Иначе твоя мама будет волноваться.

— Пожалуйста. Я не знаю, сколько еще смогу здесь пробыть. Я правда хочу быть рядом с Ханной.

— Парень, ты что, запал на нашу Ханну? Предупреждаю, не наглей, — отец Ханны скрестил руки на груди, его взгляд был холоден. — Уходи. Я как тебя вижу, так злиться начинаю.

— Дядя… я… — он взглянул на Ханну, отчаянно желая, чтобы их спор разбудил ее.

Но ему оставалось только вздохнуть и выйти из палаты. Он сел на стул и тупо уставился на дверь.

Внезапно ему пришло в голову, что Ханна может вот так умереть. Умереть из-за его действий.

Что же ему тогда делать, чтобы это предотвратить? Искать Лим Сон? Признаться ей в любви? Но он не знал, когда произойдет следующее перемещение. Что, если к тому времени они будут встречаться? Как тогда быть?

Какой выбор будет правильным?

Он спустился вниз, купил сигареты и кофе. Вспомнил, что во время съемок, когда очень хотелось спать, он пользовался бодрящим стиком, и купил его в аптеке рядом с больницей.

Нужно продержаться как можно дольше. Он хотел своими глазами увидеть, как Ханна очнется. Иначе он боялся следующего перемещения. Что, если тогда Ханны уже не будет?

Когда небо на востоке начало светлеть, Старина Цой, шатаясь, подошел к палате и заглянул внутрь. В полумраке ничего не было видно.

Нужно подождать еще немного, чтобы ее разглядеть. А если она и сегодня не очнется? Он чувствовал, что силы его на исходе, внутренности словно горели огнем.

Старина Цой боялся сесть. Он знал, что стоит ему присесть, как он тут же уснет. Не будет ни малейшего шанса сопротивляться. Он продержался до полудня следующего дня. В палате он был как в тумане. Все трое были измотаны. Врачи приходили и уходили, но Ханна по-прежнему не подавала признаков пробуждения.

— На самом деле, нельзя винить только тебя. Я обычно ее никуда не отпускаю, только в Сочельник разрешила выйти, и вот что случилось… — не спавшая толком два-три дня, мама Ханны была на грани срыва.

Старина Цой не мог найти слов утешения, он просто сидел на стуле и тупо смотрел на нее.

— Я пойду куплю что-нибудь. Вдруг Ханна очнется и захочет есть, — сказала она, словно обманывая саму себя, и встала. — Нашего старины Лима тоже нет. Присмотри, пожалуйста. Если Ханна очнется, обязательно позвони тетушке.

В тихой палате остались только они вдвоем. Старина Цой подошел к кровати и коснулся ее щеки. За два-три дня на одной глюкозе она сильно похудела.

Подумав мгновение, он наклонился и нежно коснулся ее губ своими.

Если здесь он не сможет попрощаться с ней с улыбкой, а в будущем не сможет встретить ее с улыбкой, то ему больше не за что цепляться.

— Ханна, — он отодвинул стул и сел. Его голос был хриплым и низким. Старина Цой взял ее похолодевшую от капельницы руку. — Просыпайся скорее. Очнешься — я устрою тебе еще одно Рождество, хорошо?

— Ты же говорила, что я очень харизматичный. Я похудею. Очень сильно похудею, хочу, чтобы ты это увидела, — слезы беззвучно покатились по его щекам. — На самом деле, я тебе кое-чего не сказал. Ты мне нравишься. Очень, очень нравишься. Я вернулся сюда, чтобы сказать тебе это лично, но вместо этого из-за меня ты лежишь в больнице. Ханна, я буду ждать тебя в будущем. Ты обязательно должна очнуться. Если в следующий раз тебя не будет, что мне делать…

Ханна, я буду ждать тебя в будущем.

В этот раз Старина Цой спал очень долго. Не было ни рассвета, ни ночи, ни прошлого, ни будущего — только тьма.

Словно желая навсегда остаться в этой тьме, он подсознательно твердил себе: «Не просыпайся».

Не. Про. Сы. Пай. Ся.

— Сынхён-а, почему ты уснул? — сквозь туман теплая рука осторожно коснулась его лица. — А? Почему ты плачешь?

Шаги удалились, а потом снова приблизились. Он почувствовал, как его накрыли одеялом.

Где он? Какой это день из воспоминаний или будущего? Кто будет рядом, когда он очнется?

А Ханна? Где будет Ханна?

Он медленно приоткрыл веки. Женщина, сидевшая на полу и укрывавшая его одеялом, замерла.

— Проснулся?

Медленно выпрямившись, он понял, что уснул, положив голову на стол.

— Почему ты плакал?

— Правда? — он потер глаза и только тогда разглядел человека перед собой. — Наверное, во сне было очень грустно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение