Глава 2

Девушка говорила грубо, смотрела сердито, но голос у нее был приятный.

Мать Лим Ханны была школьной учительницей. Поначалу все было хорошо, но Ханна хорошо училась, а учителя знали ее маму и уделяли ей больше внимания. Когда она стала выделяться, ее начали сравнивать с другими, и вскоре вокруг стали ходить слухи, что она подлизывается к учителям и постоянно на всех ябедничает.

Слова ранили, друзья отвернулись, и постепенно весь класс начал ее сторониться.

Она была такой же, как он.

Только он был тем, от кого родители велели держаться подальше, а она — примером для подражания, ребенком из «хорошей семьи».

Но именно эта «неприятная» Лим Ханна стала его первым другом в средней школе.

Он перелистнул фотографии. Многие из них были совместными: праздники, вечеринки, дни рождения — все это навсегда осталось запечатлено на снимках.

Раньше он относился к Лим Ханне как к другу, потом как к приятелю, а когда понял, что может любить ее, она уже стала любить другого.

Он подумал, какой же он неудачник. В тридцать лет его единственными спутниками были сигареты и безответная любовь.

С этого дня они будут жить в совершенно разных мирах. Раньше они были друзьями детства, вместе собирали игрушки, она поддерживала его в трудные моменты.

А теперь она станет женой.

Стрелки настенных часов показывали два часа ночи. Старина Цой посмотрел в окно. Ханна уже спит или ворочается, волнуясь перед свадьбой?

Это уже неважно. Важно то, что теперь рядом с ней другой.

Листая альбом, он смотрел на ее смешные рожицы и позы. Возможно, сегодня все было иначе, но Сынхён смотрел особенно внимательно и наконец заметил, что на многих фотографиях она выглядит не очень счастливой, ее улыбка натянутая.

Какой же он все-таки глупец. Как он мог не заметить? Он только сейчас понял, что она была несчастна.

Почему он столького не замечал? Почему не ценил то, что имел?

Даже если бы они не стали парой, он мог бы относиться к ней лучше, по крайней мере, не позволить ей уйти такой расстроенной. Что он делал все эти годы?

Если бы он мог вернуться в прошлое, он бы обязательно относился к ней хорошо, не дал бы ее в обиду, не позволил бы ей так страдать.

Если бы…

Он достал телефон, нашел ее номер и нажал кнопку вызова. Даже если это будет последнее «прости», даже если он потревожит ее, он хотел эгоистично выразить свои чувства.

— Извините, набранный вами номер не существует. Пожалуйста, перезвоните позже, — раздался механический женский голос, погружая ночь в тишину.

Несостоявшийся звонок окончательно сломил его. Взрослый мужчина сидел, обнимая фотоальбом, плакал и курил, пока наконец не уснул.

Ему приснилась свадьба Ханны, и, проснувшись, он не мог отличить сон от реальности.

Последствия бессонной ночи — ужасная головная боль. Он взглянул на часы — почти одиннадцать. Через час начнется ее свадьба. Сегодня она будет в белом платье, идя к алтарю. Она будет самой красивой.

Он вспомнил, как в средней школе она говорила, что наденет под свадебное платье шлепанцы — удобно и не жарко.

Сегодня она будет прекрасна.

Он не мог этого пропустить.

Он встал, побрился, надел черный костюм и часы.

Взглянув в зеркало на свои красные глаза и бледное лицо, он вышел из дома.

Вчера, не зная, пойдет ли он на свадьбу, Сынхён попросил водителя быть наготове, но тот не отвечал на звонки.

Посмотрев на время, он решил взять такси.

Выйдя из дома, Сынхён почувствовал что-то неладное. Во дворе не было ни души, даже в будке охраны никого не было.

Выйдя за ворота, он обнаружил, что людей нет не только во дворе, но и на улице. И машин тоже не было.

Что происходит?

Он посмотрел на часы — уже половина двенадцатого. Если он сейчас же не выйдет, то точно опоздает.

К его ужасу, на пустой улице на светодиодном экране транслировалась реклама с его участием. Светофор на безлюдной улице по-прежнему работал. Старина Цой широко раскрыл глаза. Что происходит?

Он достал телефон. К счастью, связь была. Он позвонил Торе.

Секунда, две, три.

— Извините, набранный вами номер временно недоступен.

Наверное, слишком шумно, и Тора не слышит. Старина Цой покачал головой и набрал номер Ёнбэ, направляясь к церкви. Он не верил, что дальше тоже никого не будет.

По-прежнему никто не отвечал. По-прежнему никого не было.

— Что случилось?! — воскликнул он, как в фильме ужасов. — Я сплю?

Последняя надежда была на мать. Он быстро набрал ее номер, но ответа не последовало.

Что за чертовщина? Увидев у дороги магазин, он зашел внутрь.

— Здравствуйте! Есть кто-нибудь? Есть кто-нибудь? Если никого нет, я просто возьму что-нибудь и не буду платить?!

Он взял с полки какой-то товар, но потом, вспомнив что-то, посмотрел на камеру в углу. Может, это какой-то розыгрыш? Его поместили в какое-то другое измерение, чтобы посмотреть на его реакцию?

Подумав об этом, он положил товар обратно, вышел из магазина, взял городской велосипед и поехал в сторону церкви. Розыгрыш это или нет, ничто не помешает ему сегодня увидеть Ханну и сказать ей: «Прости».

Но церковь тоже была пуста.

Куда делась свадьба Ханны? Куда делись все люди? Куда делась Ханна?

Он в недоумении оглядывался по сторонам и кричал. Неужели всех похитили инопланетяне?

Отбросив эти безумные мысли, Старина Цой сел на скамейку в церкви и достал телефон. Людей нет, машин нет, ничего нет, но есть интернет. Он может посмотреть, что пишут в сети.

Но интернет не работал. Он не мог ничего найти.

— Эй, вы, мелкие засранцы! Это совсем не смешно! Выходите! Эй! — его голос эхом разносился по пустой церкви. Старина Цой устало потер глаза. — Какие еще шутки в такой момент…

— Ханна! Ханна! Ханна!! Выходи! Лим Ханна!

Он просидел в церкви до вечера. Вчера ему сказали, что Малыш Пхан женится, Лим Ханна сама сказала, что выходит замуж. Ну хорошо, он пришел. Пришел с мыслью посмотреть на свадьбу и умереть. И что в итоге?!

Он помчался на велосипеде к дому Ханны — там никого не было. Потом поехал в пустой офис компании. Он понимал, что там никого не будет, но, увидев это своими глазами, чуть не сошел с ума. Старина Цой молился, чтобы кто-нибудь вышел и сказал: «Эй, болван, мы тебя разыгрываем! Видел бы ты свою глупую рожу!»

Ничего не добившись, измученный Старина Цой поехал домой. Завтра у него съемки. Раз они не хотят выходить, ладно, он будет ждать.

Он не верил, что завтра с ним никто не свяжется.

Но сейчас самое главное — вышла ли Ханна замуж? Он даже не успел с ней поговорить, как попал в это странное место!

Его фамилия Цой — от слова «бедствие»?!

Город был погружен в тишину, но неоновые огни по-прежнему горели. Вернувшись домой, Старина Цой первым делом начал искать спрятанные камеры, но, конечно же, ничего не нашел.

Даже если это съемки, он не верил, что в розыгрыше участвует весь город. Он еще не настолько знаменит.

Сидя дома, он пытался понять, что пошло не так. Вчера он узнал о свадьбе Ханны, слушал радио, убирался, смотрел фотоальбом… Фотоальбом?

Может, дело в фотоальбоме?

Он подошел к тому месту, где вчера лежал альбом, но его там не было.

Необъяснимый холодок пробежал по его спине. Это не может быть правдой. Это сон.

Он дал себе самую сильную пощечину в своей жизни. Щека горела.

Голодный и невыспавшийся Старина Цой рухнул на пол без сознания. Его последние слова были: «Если я узнаю, кто это сделал, я его убью».

Ночь прошла без снов, и на следующее утро взошло солнце.

— Чхве Сынхён, Чхве Сынхён! Вставай, соня! Опоздаешь!

Шаги приближались, и дверь распахнулась.

— Ты почему еще спишь? Учительница вчера звонила маме и жаловалась, что ты постоянно опаздываешь. Если папа узнает, он тебя убьет…

Этот непрерывный поток слов заставил Сынхёна открыть глаза. С трудом узнав человека перед собой, он подскочил.

— Нуна?! Что ты здесь делаешь?!

— Айгу! — Чхве Хеюн наклонилась и щелкнула его по лбу. — Молодой человек, проснись! Если бы меня здесь не было, ты бы проспал.

Увидев свою сестру, Старина Цой глупо улыбнулся. Он же говорил, что это сон! Вот, нуна появилась… Подождите… Он протер глаза и осмотрел ее с ног до головы.

— Нуна, ты… почему ты в школьной форме? И выглядишь намного моложе… Какими кремами пользуешься?

— Сегодня понедельник, в чем мне еще идти в школу? Ты что, думаешь, каникулы еще не закончились? А? Вставай же, я из-за тебя опоздаю! — разозленная сестра вышла из комнаты. — Он с ума сошел, совсем спятил.

— Нуна! Подожди!

Ханна! Ханна… Вышла ли Ханна замуж? Сон был таким реальным… Нужно срочно позвонить, да, позвонить… Он судорожно начал искать телефон, но в этот момент увидел перед собой пухлую руку.

— Что это?

Он поднес руку к лицу. Кажется, даже когда он был самым толстым, его руки не были такими мясистыми. Краем глаза он заметил большой живот и откинул одеяло. Его лицо исказила гримаса.

— А-а-а-а!