Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шестая глава
Осознав, что она может уйти навсегда и больше никогда не даст ему шанса, он пригрозил ей.
— Разве ты не знаешь, что мы должны быть вместе, иначе несчастье обрушится на того, кто не примет свою судьбу? — Его голос, слишком испуганный, звучал слегка холодно.
Слеза незаметно скатилась по её щеке. Она ненавидяще посмотрела на него, сквозь зубы произнеся:
— Хватит мне угрожать! Это ты не принимаешь свою судьбу, а не я. Ты хоть посмотри, как ты выглядишь! И ещё хочешь быть со мной? Если я и правда поверю в эту легенду о «Черносердечной Паре», то вот тогда я действительно буду несчастна.
В этот момент Го Ифу краем глаза вдруг заметила у школьных ворот знакомую маленькую фигурку.
— Глупышка? Почему Глупышка не осталась дома, а прибежала в школу? Наверное, как и раньше, прокралась за ней, пока она была на уроках.
— Глупышка! — громко крикнула она.
Маленькая собачка, до этого бродившая по обочине, увидев свою любимую хозяйку, тут же принялась отчаянно вилять хвостом.
Го Ифу тут же бросилась к школьным воротам.
А собачка, увидев, как хозяйка радостно бежит к ней, совершенно не обратила внимания на приближающуюся справа машину и быстро побежала к ней.
Огромный грузовик, который должен был сбавить скорость у ворот школы, не только не замедлялся, но даже ускорялся, и в следующую секунду должен был сбить их обоих — человека и собаку.
— Осторожно! — Ли Юйшэн опередил её, обняв Го Ифу, которая тоже не заметила приближающуюся слева машину.
Они оба сильно упали на землю, и так как Ли Юйшэн послужил живым щитом, пострадала не она.
— Глупышка… — Она не видела свою милую, ласковую собачку, только её тело посреди дороги.
Она больше не увидит, как её любимая Глупышка ластится к ней, только её кровь, брызнувшую на неё.
Ощутив влагу на лице и увидев пугающую алую кровь на ладони, она задрожала, как осенний лист.
Ли Юйшэн терпел острую боль в правой руке, думая, что, возможно, она вывихнута после удара о землю.
Но он не обращал внимания на свою боль, потому что вид Го Ифу очень его беспокоил.
— Сяо Фу? — Внезапно она, словно обезумев, начала колотить его, рыдая и рыча:
— Ты демон! Рядом с тобой только несчастье, никакого счастья! Ты убил мою Глупышку! Ты сказал, что если я не буду с тобой, будет несчастье, ты проклял Глупышку! Я ненавижу тебя, ненавижу…
— Сяо Фу, я не…
— Ты чума, ты демон, ты отвратительный!
Ли Юйшэн безмолвно смотрел на её искажённое от плача личико. Алая кровь на щеках, смешанная со слезами, выглядела как кровавые слёзы. Он чувствовал, как сильно болит его сердце.
Нет, он не хотел так проклинать её…
— Глупышка… — Го Ифу оттолкнула его, пытаясь броситься на середину дороги, но её схватили другие.
— Сяо Фу, опасно!
— Я должна забрать тело Глупышки! Нельзя, чтобы она просто так лежала посреди холодной дороги! Она же моё самое любимое сокровище! Её мне подарил Маленький проказник, я не могу её бросить.
Услышав, как она назвала его «Маленьким проказником», сердце Ли Юйшэна сжалось.
Значит, Небеса не так уж и жестоки к нему!
— Нет! Это слишком опасно, и к тому же…
— Собака погибла ужасной смертью.
Остальные боялись, что это ещё больше её травмирует.
— Отпустите меня, я должна забрать тело Глупышки!
В этот момент все увидели, как Ли Юйшэн, не колеблясь, направился на дорогу, не обращая внимания на ужасное зрелище, и аккуратно собрал останки собаки, положив их на свою снятую белую рубашку.
Некоторые уже не могли сдержаться и, согнувшись, отвернулись, чтобы вырвать, но Го Ифу лишь плакала, стоя на месте, и смотрела, как Ли Юйшэн подходит, держа Глупышку.
— Глупышка… — Она хотела броситься к нему, но Ли Юйшэн отступил на шаг.
— Тебе лучше не смотреть.
— Ли Юйшэн! — Она в гневе снова бросилась вперёд, но он лишь крепче прижал к себе завёрнутое тело Глупышки.
— Я позабочусь о её похоронах. Когда всё будет готово, я позову тебя. Не грусти больше, ей уже не больно, — нежно сказал он, опустив голову.
Услышав эти слова, Го Ифу заплакала ещё горше. Сквозь затуманенные слезами глаза она смотрела, как он, держа Глупышку, отвернулся и ушёл.
Го Ифу уткнулась в плечо Нини, слёзы непрерывно текли, оплакивая потерю Глупышки и свои только что сказанные необдуманные слова.
Сейчас только плач мог дать выход её эмоциям; ни о чём другом она не могла думать, ничего не могла делать.
Четвёртая глава
— Сяо Фу, не плачь больше. Глупышка умерла, и её не вернуть, так что смирись с горем! — Нини поспешила утешить подругу, как только закончился урок.
Го Ифу смотрела на фотографию, которую только что получила сегодня, — это была фотография урны с прахом Глупышки.
Урна была очень мило оформлена, говорят, её собственноручно разработал Ли Юйшэн.
Однако он лишь попросил кого-то передать ей эту фотографию, а сам в школу не пришёл.
— Говорят, Китаро эти дни был занят похоронами Глупышки, поэтому и не приходил в школу, — Нини не совсем понимала, почему похороны собаки нужно было организовывать целых три дня.
Го Ифу поначалу была полна негодования на этого противного Ли Юйшэна, который принёс ей несчастье и стал причиной смерти Глупышки, но потом она подумала: не слишком ли она суеверна?
Услышав же, что Китаро все эти дни занимался похоронами Глупышки, её гнев немного утих.
Она хотела броситься на похороны Глупышки, но обнаружила, что не знает, где живёт Ли Юйшэн.
К счастью, из-за истории с «Черносердечной Парой» другие, увидев её заплаканный вид, подумали, что она беспокоится о Ли Юйшэне, раз он не появлялся эти дни, и сами дали ей его адрес.
Но она не знала, стоит ли ей идти к нему домой?
Почему бы не пойти? Глупышка — твоё сокровище, твоя семья, конечно, нужно пойти и забрать её поминальную табличку!
Но как ей там встретиться с Ли Юйшэном?
Стоило ей вспомнить его печальное выражение лица, когда он уходил, как её сердце сжималось от необъяснимой боли.
— И к тому же, Китаро так сильно тебя любит, он наверняка прекрасно позаботится о твоей собачке. Глупышка точно сможет благополучно перевоплотиться. Если ты будешь так плакать, Глупышке будет трудно уйти. Разве ты хочешь, чтобы она осталась в этом мире бродячим призраком?
— Конечно, нет! — Она надеялась, что Глупышка сможет стать счастливым человеком, желательно богатой наследницей, и тогда она не умрёт такой ужасной смертью.
Она вспомнила, как устроила дома скандал, винила родителей, бабушек и дедушек — всех, кого только можно было винить, за то, что они были невнимательны и не уследили за Глупышкой. Но в конце концов, больше всего она злилась на себя, потому что Глупышка последовала за ней в школу, и если бы она не позвала её…
— Объявление из кабинета директора, объявление из кабинета директора! Ученица Го Ифу из Класса 3-E, пожалуйста, немедленно пройдите в кабинет директора.
— Директор тебя зовёт! Неужели до него дошли слухи о том, что ты отказалась быть с Ли Юйшэном? — сказала Нини, откусывая хлеб.
На самом деле, вся школа уже знала, что Го Ифу отказалась быть с Китаро! Но прошло столько времени, прежде чем это дошло до ушей директора. Его система информации и правда никуда не годится.
— Разве можно заставить кого-то любить? И что с того, что он директор? Даже президент не сможет указывать мне, кого любить, а кого нет.
— Может быть, это не из-за этого, а из-за чего-то другого. В любом случае, иди скорее! Главное, не разозли директора, — Нини поспешно подняла Го Ифу и подтолкнула её к двери.
Как бы Го Ифу ни не хотела, ей пришлось идти.
Подойдя к величественному кабинету директора, Го Ифу протянула маленькую руку и трижды постучала в дверь.
— Войдите, — Она медленно толкнула дверь и вошла, но вместо добродушного лысого директора увидела красивого молодого мужчину, который, нахмурившись, облокотился на большой офисный стол.
Его непринуждённая и элегантная поза напоминала позу международной модели.
Вау! Какой красивый мужчина.
Но когда восхищённый взгляд Го Ифу упал на «Стрелу Купидона с Черным Сердцем» в руке мужчины, восхищение в её глазах и улыбка на лице застыли.
Проклятие! Неужели она никогда не сможет избавиться от этой чёрной стрелы?
Го Ифу, покрываясь холодным потом, подумала.
— Войди и закрой дверь.
— Да, — Она почтительно выполнила указание, но её взгляд то и дело скользил к чёрной стреле в руке красавца.
— Ты ученица Го Ифу?
— Да.
— Эту «Стрелу Купидона с Черным Сердцем» выпустила ты?
— Да.
— А попала она в ученика Ли Юйшэна?
— Да.
— Ты знаешь, что означает быть избранным «Стрелой Купидона с Черным Сердцем»?
— Это значит, что всю жизнь ты будешь связана с человеком, который тебе не нравится, и вы всегда будете вместе, как проклятые куклы, иначе произойдёт несчастье.
Она мысленно повторяла эти слова, которые слышала уже много раз — от одноклассников, учителей и даже от назойливых выпускниц, так что игнорировать их было трудно.
— Даже Купидон не может заставить людей без чувств быть вместе, тем более что мы совершенно не подходим друг другу, я…
— Ты хочешь сказать, что ты большая красавица, а он — Китаро?
— Видите, даже вы считаете, что ему очень подходит это прозвище Китаро! К тому же, я общительная и открытая, а он целыми днями молчит, это меня просто убивает от скуки. Я не могу его принять.
— Значит ли это, что если бы он превратился в выдающегося красавца, был бы общительным и открытым, мог бы каждый день тебя веселить, но при этом совершенно не заботился бы о тебе и не интересовался тобой, то такой мужчина был бы тем, кого ты хочешь?
Го Ифу покачала головой.
Го Ифу молча смотрела на мужчину, который говорил так, словно играл в театральной постановке. Хотя он был очень красив, она находила его немного шумным и ещё больше ненавидела его едкие, колкие насмешки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|