Глава 6

— John, у меня для тебя хорошие новости.

— ......

— Новый 221Б уже почти готов...

— Какие еще хорошие новости? Я не собираюсь там жить.

— Я так не думаю, ведь твое прежнее место жительства...

— Что со старым домом?

— Его снесли.

— Что вы наделали?! Никто меня не уведомил?! Вы вот так обращаетесь с простыми людьми, да, братья Холмс?! Я спрашиваю?!

Джон бросился к кровати детектива, схватил его за воротник, избегая раны, и поднял кулак.

— Больно-больно-больно... — детектив зашипел, втягивая воздух, то ли притворяясь, то ли нет.

— Это было по требованию местного застройщика. Я лишь слегка кивнул в знак согласия...

— Ради всего святого, с какого права ты кивнул за меня?!

— Потому что я в некотором роде... твой муж, — детектив скривил губы, пожал плечами, развел руками, показывая, что это факт.

Джон онемел от злости, так разозлился, что захотел снять свой белый халат и избить его.

Он приложил руку ко лбу, сдерживая эмоции.

— Уже давно нет.

— Тогда мы развелись, я спрашиваю?

Кулак Джона наконец опустился.

Детектив не только не увернулся, но даже улыбнулся морщинистой улыбкой.

— Полегче, мой доктор, моя рана еще не зажила.

— ...John? Что с тобой?

Ты... плакал?

Когда детектив понял, что произошло, он чуть ли не радостно рассмеялся. — Твое лицо... Тебе бы стоило увидеть свое лицо.

Не дав детективу договорить, Джон уже выскочил за дверь.

— Все твои вещи перевезли туда!

— громко крикнул детектив, зная, что Джон еще рядом, и зная, что теперь он может говорить громко.

— Кроме... этого, — он вытащил старый ноутбук Джона из-под подушки, возбужденно потирая руки. — Посмотрим, что хорошего обо мне написал дорогой Джон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение