Глава 4

Джон не мог уснуть в темноте.

Наверное, сказывалась разница во времени, подумал он.

Детектив, должно быть, спит в комнате внизу.

Так спокойно находиться так близко друг от друга — это было много лет назад.

Что он делает?

Джон не мог не думать.

Джон наконец уснул до рассвета.

Сон был на редкость спокойным.

Что именно ему снилось, он не мог вспомнить после пробуждения, и сон не оставил его уставшим.

Джона разбудили биологические часы.

Спустившись вниз, он попрощался с владельцем.

— Желаю вам прекрасного дня! — сказал владелец.

Что касается служащего, который сидел у входа точно по расписанию, то, смею сказать, любой мог заметить, что он плохо спал — из-под края тюрбана выбивалась прядь растрепанных кудрявых волос, он выглядел немного расстроенным, сложив руки под подбородком. Увидев, что Джон уходит, он бросил на него взгляд, как нить паутины, и снова закрыл глаза. — Have a nice day! — крикнул он.

————————

Когда Джон прибыл в государственную больницу, уже был полдень, время обеда.

Он присоединился к коллегам-волонтерам и сел за стол.

Все остальные были дружелюбны, они оживленно и гармонично обсуждали свои родные места, любимые домашние блюда и погоду.

Джон постепенно расслабился.

Одна из коллег — ее звали Эмили — даже проявила к Джону некоторый интерес.

— So... откуда вы, доктор Ватсон? — Джон молча и медленно ел, услышав вопрос, вздрогнул и поднял глаза, встретившись с мягким взглядом девушки.

— Ох, гм, Лондон, я из Лондона, Англия.

Услышав это, все замолчали, что-то вспомнив, переглянулись, некоторые коллеги хотели что-то сказать, но промолчали.

Ситуация стала немного неловкой, и Джон поспешил ее разрядить: — Ничего страшного, все прошло, все прошло.

Сидевший рядом человек похлопал его по плечу, и кто-то другой завел новую тему, и обед продолжился.

Джон приступил к работе после обеда.

Эта половина дня была не слишком загруженной, но и не без дела, травмы у пациентов были не слишком серьезными, что было довольно идеальным рабочим состоянием.

Часы на стене пробили пять.

Джон посмотрел — пациентов не было, и решил закончить работу, собрать вещи и вернуться в общежитие.

В этот момент он услышал выстрелы поблизости — он сомневался в своих ушах, но не сомневался, что это были выстрелы — его нервы напряглись.

Через пятнадцать минут на носилках внесли худощавого мужчину в черном пальто, раненного в плечо.

Джон взглянул и увидел, что это тот самый человек, рана не была смертельной.

— What's up, Sunil? Вас ранил кто-то из других постояльцев? — Джон холодно посмотрел на него, надевая медицинские перчатки.

Группа врачей окружила его.

— Вы не знаете, Джон, я только недавно сюда приехал и обнаружил банду — они орудуют по ночам... — Не успел он договорить, как пинцет соприкоснулся с раной, он скорчился от боли, сдерживая низкий стон.

Но он все же заметил, что несколько человек, которые привезли его в скорую, стояли рядом, один из них звонил по телефону.

— Идите и донесите, скажите Майкрофту, что я в полном порядке, и, кстати, не срывайте сроки работ на 221Б! — Детектив, морщась от боли, говорил громко, что только ухудшало его состояние.

— Здесь ограниченные медицинские условия, не ждите никакого особого обращения, возвращайтесь домой поскорее, мистер Холмс.

И, пожалуйста, не говорите громко, — Джон включил режим доктора, его движения были мягкими, но речь — нет.

Детектив настаивал на разговоре.

Здесь, кроме Ватсона, были и другие врачи, несколько человек окружили его.

Но детектив настаивал на разговоре.

— Я поймал четырех из пяти подозреваемых, один сбежал, но он не главарь, он не сможет свободно поужинать на улице... Я просто не могу понять, насколько некомпетентна местная полиция, что позволила пятерым разгуливать полгода? И одного даже упустили, гм... — Боль в плече снова усилилась.

Обработка заняла некоторое время, затем рану перевязали, и детектив с довольным видом лег на больничную койку.

— Готово, можете идти, я скоро вернусь, — сказал Джон коллегам, сам оставшись убирать.

— John... — После ухода других врачей, лежавший на койке человек в 101-й раз заговорил.

— Я вижу, у вас рана на правом плече.

У меня тоже.

Теперь мы одинаковые.

——————

— John! Вы ушли?

А как же ужин вашего пациента?

Джон, рассерженный, но контролируя громкость, ответил: — Ради всего святого! Ваша шайка приготовит вам ужин!