Глава 6

Вернувшись домой, я начала разбираться с делами, оставшимися после отца.

Первое: с согласия мамы я вошла в совет директоров «Кансинь».

Второе: я решила пойти по стопам отца и продолжить управление заводом «Гуанмин».

С первым пунктом семья Цинь и мама согласились.

В конце концов, это было просто формальное присутствие, без участия в принятии управленческих решений.

Второму пункту, естественно, все яростно воспротивились: вкладывать деньги в закатную отрасль?

У моего отца было чувство ответственности, возможно, даже желание искупить вину, когда он этим занимался.

А я? Какое отношение имею я?

Когда-то, чтобы собрать средства для дяди Циня, отец использовал не по назначению полмиллиона юаней выручки завода «Гуанмин», из-за чего у завода возникли проблемы с оборотными средствами.

В результате была упущена возможность создать совместное предприятие с иностранной компанией.

Хотя связывать «Кансинь» и завод «Гуанмин» было несколько натянуто.

Но какая-то причинно-следственная связь всё же была. Перед теми старыми рабочими, которые неконкурентоспособны на рынке, у нашей семьи, по крайней мере, была моральная ответственность.

Я выторговала себе три года. За три года я должна была постепенно закрыть завод «Гуанмин», надлежащим образом урегулировать некоторые долги и кадровые вопросы.

После этого я должна была послушно выйти замуж и войти в семью Цинь. Захочу ли я работать в «Кансинь» или заниматься чем-то своим — неважно, никто не ожидал, что я буду зарабатывать деньги.

Их позиция была ясна: дать мне возможность удариться лбом о стену и одуматься.

Мне пришлось сменить три ведра воды, чтобы отмыть отцовский рабочий стол.

Я долго размышляла, стоит ли приходить на работу в маске. В прошлый раз, вернувшись домой, я обнаружила, что ноздри были полны чёрной пыли.

Если вдыхать эту пыль день за днём, со временем неизбежно разовьётся пневмокониоз.

Но рабочие здесь почти не носили масок, кроме как в цехах. Поэтому я всё же убрала маску в сумку.

Днём директор Ли организовал собрание, пригласив представителей из каждого отдела.

Я тоже пошла в конференц-зал. Когда я вошла,

я поняла, что дело не в том, что в кабинете отца не убирали больше месяца.

Здесь стол для совещаний тоже был покрыт слоем пыли.

Никто не обращал на это внимания, все беззаботно расселись.

Я не знала, стоит ли взять тряпку и протереть стол, чтобы следовать местным обычаям, но я просто не могла этого вынести. Поэтому я взяла бумажную салфетку, протёрла своё место и села.

Многие долго смотрели на меня из-за этого диссонирующего действия.

То, что последовало дальше, поразило меня. Сначала всё шло чинно, обсуждали недавние заказы. Но потом отдел продаж начал ругать отдел качества за то, что они производят такой брак, из-за которого клиенты жалуются.

Производство, в свою очередь, обвиняло отдел закупок в несвоевременной поставке материалов. Закупки ругали отдел продаж за то, что все заказы срочные, как будто кто-то торопится на тот свет — кто, чёрт возьми, успеет всё доставить.

Наконец, взорвался отдел качества: «Вы все твердите, что нужно отгружать, как я могу не пропускать товар?!»

Затем толпа здоровенных мужиков начала орать друг на друга. Говорят, три женщины — это сто уток, но столько мужчин — это было ещё страшнее!

Директор Ли, вероятно, решив, что мне нечем заняться, переслал мне кучу электронных писем от иностранцев для перевода.

Сказал, что английский у девушки из отдела внешних продаж тоже так себе. С таким английским как вы вообще заказы принимаете?

Я была в унынии!

Просмотрев письма, я увидела, что большинство из них — это запросы цен и жалобы. Английский у представителей Азии, Африки и Латинской Америки был примерно одинаковым. Эх!

Один африканский клиент жаловался на очень плохое качество нашей продукции: через несколько дней использования изделие треснуло.

Он даже прислал фотографию трещины, на которой, казалось, виднелась скрученная проволока.

Я показала фотографию отделу качества. Сотрудник сказал мне, что это нормально.

Ничего страшного, просто отправим им замену.

Я вытаращила глаза. Что это за отношение? Я не сдержалась и высказала это вслух.

Мне ответили, что за такую низкую цену уже хорошо, что им вообще согласились выслать замену.

Ближе к концу рабочего дня кто-то сказал, что случилось ЧП: в душевой драка, есть пострадавший.

Весь инцидент, с точки зрения слушателя, был просто шокирующим.

Двое старых рабочих поссорились в душевой из-за крана. Один вошёл первым и занял кран с сильным напором. Тот, кто пришёл позже, заявил, что это его кран, и потребовал, чтобы первый ушёл.

Первый не согласился, они начали ругаться, а затем сцепились в драке прямо в душевой, будучи обнажёнными.

Остальные пытались их разнять, тоже голые. Но разнимающие не столько разнимали, сколько подзуживали, предлагая выяснить, кто раньше пришёл на завод. Неужели стаж работы даёт право на лучший душ?

Это что, тоже привилегия?

Предложили помериться силой в армрестлинге. Двое голых пожилых мужчин борются на руках в душевой — чистое безумие!

Были и другие неуместные предложения, которые мне, как девушке, не стоило слышать, но мой слух оказался слишком острым.

Когда боги дерутся, страдают смертные. Когда дерутся двое голых стариков, страдают разнимающие старики. В душевой было скользко, одного из разнимавших толкнули, он поскользнулся и упал так, что не смог подняться.

Я видела, что у дерущихся лица были в синяках и царапинах.

Очевидно, некоторые приёмы — не только женская прерогатива.

Директор Ли снова заорал во всё горло. Поскольку мне было нечего делать, а это была производственная травма, я отвезла упавшего рабочего в больницу.

В шумной больнице закончился мой первый рабочий день.

Когда я вернулась домой, в окнах уже горел свет.

Мама ждала меня к ужину. Хотя я мало что сделала, но съела две полные миски риса — вдвое больше моей обычной порции.

Мама с жалостью сказала мне: «Компания твоего отца — не место для молодой девушки. Послушай дядю и братца Хао Хао, хорошо?»

Я улыбнулась и подняла голову: «Это всего лишь первый день. На самом деле, довольно интересно!»

Я тщательно вымылась. Боялась, что даже в волосах остался запах ржавчины.

Я открыла ноутбук и зашла на форум BBS, который недавно нашла. Это был форум по управлению предприятием, не какой-то пустой болтологический сайт.

Я открыла раздел качества. Зарегистрировавшись неделю назад, я написала свой первый пост.

Пост назывался «Новичок просит помощи!»

В этот момент зазвонил телефон. Я взяла трубку.

На том конце был Цинь Хао: «Нини! Как прошёл день?»

— Вполне нормально! Дела в компании довольно интересные.

— Правда? Нини, ты говорила, что компания, где ты работала раньше, просто сжигала деньги в ожидании манны небесной. Ты говорила, что упорство — это не ошибка, но упорство, подобное ожиданию зайца под деревом, — это глупость! Проведя там день, ты не подумала, что твоё нынешнее упорство — тоже своего рода глупость? — сказал Цинь Хао.

Я размышляла, что ему ответить, а он продолжал: «Сегодня я обедал с другом, который занимается частным капиталом. Я думаю, тебе было бы неплохо поработать у него. Не говоря уже об оплате, одна только обстановка там перспективнее, чем твои грубые железки, не так ли?»

— Я не разбираюсь в финансах!

— А разве ты разбираешься в литье? В обработке? В механике? — засыпал он меня вопросами.

Я не знала, что ответить, и замолчала.

— Нини! Твой отец из чувства ответственности всю жизнь вкладывал душу в «Гуанмин», мы это понимаем, но тебе это совершенно не нужно, — продолжал он уговаривать меня.

Я ответила: «Братец Хао Хао! Ты же обещал пару дней назад! Ты обещал дать мне три года попробовать!»

Он тяжело вздохнул: «Глупышка, я просто не могу больше ждать! Я так долго ждал, пока ты вырастешь, а ты даёшь мне ещё три года. Давай поженимся поскорее!»

Услышав эти сладкие речи, я не знала, радоваться ли мне до безумия или в ярости разбить телефон.

Цинь Хао! О, Цинь Хао! Ты просто оскорбляешь мой интеллект.

Нельзя ли не делать это так очевидно?

Дядя Цинь годами убеждал отца — это было проявлением искренней дружбы. Убеждал меня — из заботы о младшем поколении.

Он был искренен!

А Цинь Хао? Учитывая его нынешние разногласия с Цинь И, тратить силы на то, чтобы жениться на мне и получить мой голос?

Какой в этом смысл?

Даже если бы не было Чжоу Цянь, я бы всё равно считала такие методы не слишком честными.

Он хочет заняться коммерческой недвижимостью — в этом есть логика, и его решимость — это хорошо.

Но и Цинь И права: стоит ли рисковать с коммерческой недвижимостью, когда жилая так хорошо продаётся? Не слишком ли это опрометчиво?

Он должен был представить достаточные основания, достаточные доказательства, чтобы убедить членов совета директоров в правильности своего предложения.

А не пытаться получить поддержку через отношения со мной.

Положив трубку, я вернулась в интернет. На форуме в основном сидели менеджеры иностранных компаний, поэтому, прочитав моё описание сегодняшней проблемы с качеством, почти никто не предложил решения.

Все там были прожжённые люди!

Первый же комментатор спросил: «Это частная компания? Маленькая частная компания?» Я ответила утвердительно. После этого другие пользователи стали советовать увольняться при первой же возможности!

Говорили, что в таком месте нельзя оставаться, всю жизнь ничего не добьёшься.

Потом кто-то не по теме начал рассказывать о своих наблюдениях за частными компаниями.

То, что я увидела сегодня, было ещё цветочками. Действительно, открывает глаза.

Похоже, я действительно слишком неопытна. Лучше пойду спать!

Луна сменилась солнцем. Придя на работу, я открыла тот форум BBS и увидела новый ответ. Это был ответ от самого модератора.

Он кратко объяснил мне суть проблемы и попросил прислать ему на почту конкретные фотографии, чтобы он мог посмотреть. Я тут же отправила ему вчерашние снимки.

Когда я вернулась после обхода цеха, то увидела в личной почте новое письмо. Он проанализировал проблемы с пресс-формой, температурой расплавленной стали и литниковой системой и прибылями, основываясь на моих фотографиях!

Он также спросил, нет ли у меня более подробных фотографий, чтобы он мог рассмотреть всё внимательнее.

Ого! Похоже, я наткнулась на специалиста!

Я пошла в цех, раздала сигареты рабочим и под предлогом, что клиенту нужно посмотреть, попросила их помочь мне сфотографировать основные дефекты стальных отливок.

Я отправила ему фотографии.

И действительно, через некоторое время пришло его письмо с очень подробным анализом, где красными кружками были отмечены проблемные места.

Всё было чётко расписано. Я отправила ему письмо с благодарностью и полушутя извинилась за то, что отнимаю его рабочее время у его компании.

Он ответил, что находится в командировке в США, и сейчас у него личное время, не имеющее отношения к компании.

В приложении он прикрепил несколько электронных файлов с основами литейного дела.

Сказал, что похвально, что я, будучи новичком, хочу учиться, но нельзя задавать вопросы, не попытавшись сначала самой поискать информацию.

Другими словами, многие мои вопросы были глупыми. Ну правда, зачем так прямо говорить!

Такой серьёзный человек. Неужели все, кто занимается качеством, такие?

Большую часть времени в компании я носила титул генерального директора, а выполняла работу ассистента.

Поэтому моей подписью на форуме BBS стала фраза: «Ассистент, который не хочет стать генеральным директором, — плохой ассистент!» Мой ID был Панда Нини.

Со временем я постепенно стала отвечать на чужие посты, хотя часто и не по существу, но, по крайней мере, примелькалась.

Модератор, похоже, вернулся на родину и снова стал отвечать на посты по вечерам.

Его нынешняя подпись гласила: «Лягушка, которая не может стать принцем». Такой знающий человек — и такая подпись.

Непонятно!