Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Утром, выйдя из дома, я сначала зашла за угол жилого комплекса купить яичный блинчик.

Там я увидела своего квартиранта с совершенно подавленным видом.

Его и без того смуглая кожа потемнела ещё на тон, вид у него был очень удручённый.

Хозяин ларька, увидев меня, спросил:

— Как обычно?

Я кивнула. Он сказал:

— Как только Сяо Чэнь получит свой, будет твой!

Квартирант Сяо Чэнь, увидев меня, немного смутился. Может, потому что вчера я увидела то, чего не должна была?

Я вдруг вспомнила, что вчера он по ошибке обнял меня, а я наступила ему на ногу. Он сделал это не нарочно, а я — рефлекторно. Хоть и не нарочно, но намеренно.

Я улыбнулась ему и сказала:

— Прости за вчерашнее, я тебе, наверное, больно наступила!

Он немного удивился, выдавил улыбку и ответил:

— Ничего! Ничего!

В этот момент его блинчик был готов.

Он взял его, и настала моя очередь.

Когда я взяла свой блинчик и повернулась, то обнаружила, что он всё ещё стоит там.

Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не решался. Я подошла и спросила:

— Что-то ещё?

— Можно отложить арендную плату за этот месяц на несколько дней? — когда он говорил это, его лицо залилось краской, ему было очень неловко.

Это не было большой проблемой. Я кивнула:

— Конечно! Заплатишь, когда появятся деньги, не поздно!

— Спасибо! В следующую среду я получу зарплату и сразу переведу на твою карту! — он вздохнул с облегчением.

— Не стоит так церемониться, я помню, как ты помог мне починить кран! — сказала я ему, намекая, что мы квиты, и я тоже ему обязана.

Я пошла обратно в жилой комплекс, доедая блинчик на ходу. Пора было ехать на работу — нужно быть хорошим монахом, который достойно ударит в колокол в последний раз!

Он догнал меня и сказал:

— Белое украшение для волос — плохая примета. Ты, может, не знаешь, но это плохо для родителей!

Я остановилась и посмотрела на него. Он запинаясь проговорил:

— Хотя это и суеверие, но… — Возможно, смутившись под моим взглядом, он не договорил.

Я улыбнулась и сказала:

— Мой отец недавно скончался! Спасибо тебе!

— Прости! Я не знал…

Я подумала, что он и мой отец были в какой-то степени знакомы, и добавила:

— Он попал в автокатастрофу в прошлом месяце! — Я взглянула на часы, было уже поздно. — Опаздываю! Мне пора! — и ускорила шаг.

По дороге я подумала, что он действительно прямой и честный парень. Папа неплохо разбирался в людях.

Тут же в мыслях всплыло лицо Цинь Хао. Эх!

Неужели папа был проницателен в мелочах, но ошибался в главном?

Или в современном мире в важных делах нельзя не ошибаться?

Всё те же рутинные дела на работе, я добросовестно передавала их.

Но насколько серьёзно отнесутся к этому другие, меня не касалось. Я сделала всё, что могла.

Сегодня дорога на удивление была свободной, поэтому я заехала на рынок, купила рыбу и немного овощей.

Когда я въехала в жилой комплекс и направилась к своему парковочному месту, его уже занял большой белый автомобиль. Я открыла дверь, чтобы выйти и разобраться, но тут же подумала: разве это не машина Цинь Хао?

Действительно, из машины вышел Цинь Хао: рубашка-поло, бежевые брюки-чинос, большие солнцезащитные очки. Что это с ним? После одного появления на телевидении возомнил себя кинозвездой?

— Я поищу свободное место! — раз уж это был он, спорить не было смысла. Практичнее было самой найти, где припарковаться.

Когда я припарковалась и подошла с сумкой, он взял её у меня, обнял за талию, и мы вместе пошли к подъезду.

В лифте я указала наверх:

— Здесь камера!

Цинь Хао тихо рассмеялся:

— Я же ничего не делаю, чего бояться камеры? Или наша девочка Нини ждёт, что я что-то сделаю?

— Глупости! — покраснев, выругалась я, а про себя подумала: эти приёмчики лучше бы применить к той менеджеру по персоналу, госпоже Чжоу.

Возможно, эффект был бы очевиден. Кто знает, может, она бы томно прошептала: «Какой ты противный!» — а потом они бы страстно поцеловались прямо в лифте.

О! Или он уже использовал этот приём там и теперь хочет повторить его здесь?

Я снова сказала ему:

— У меня в руках рыба, если не хочешь испачкаться, отойди немного! — Только тогда он перестал прижиматься ко мне так близко.

Лифт быстро приехал. Войдя в квартиру, я протянула ему тапочки и спросила:

— Ты как здесь оказался?

— Компания скоро выходит на биржу, и сейчас проходит тренинг по правовым вопросам. Указали, что высшее руководство обязательно должно присутствовать. Вот я и приехал! — он сел на диван и небрежно бросил очки на журнальный столик.

Я налила ему стакан воды и спросила:

— Дядя тоже приедет?

— Да! Тренинг начинается завтра днём, он приедет завтра! Во время тренинга будет полный запрет на выход. Поэтому я приехал на день раньше, чтобы повидаться с тобой! — он похлопал по месту рядом с собой, приглашая меня сесть.

Я же не из тех женщин, что лебезят перед сильными мира сего. Зачем мне заискивать перед ним наедине?

Я сказала:

— Посиди пока. Я как раз собиралась сегодня сама приготовить ужин. Поужинаешь здесь перед уходом? — Он с улыбкой посмотрел на меня. У него были глаза с «персиковым цветом» — когда он улыбался, они превращались в полумесяцы. Он кивнул.

Я пошла на кухню и занялась рыбой: вычистила жабры, тщательно удалила чёрную плёнку внутри брюшка, промыла рыбу под струёй воды.

В этот момент послышались шаги, и на кухню вошёл Цинь Хао. Я спросила:

— Братец Хао Хао, тебе что-то нужно? Я подам!

Он обнял меня сзади, прижался совсем как в любовном романе и, положив голову мне на плечо, прошептал на ухо:

— Сегодня я не уйду! — Ухо действительно обдало тёплым дыханием.

Ну да! Я читала в книгах, что такая поза повышает уровень гормонов у обоих, и обычно после этого ужин откладывается — сначала «съедают» друг друга.

К счастью, я проработала весь день, и мой живот заурчал. Я поспешно сказала:

— Оставайся, так оставайся, здесь три комнаты! Раз уж ты приехал, я же не выгоню тебя на улицу? Сначала поужинаем! Я собираюсь жарить рыбу! Помоги мне почистить стручковую фасоль и картошку!

Он тихонько рассмеялся, клюнул меня в щёку и сказал:

— Хорошо! — Те, кто пожил самостоятельно несколько лет, обычно умеют о себе позаботиться.

Он ловко начал чистить овощи, а я налила оливковое масло на сковороду и принялась жарить рыбу.

Я не буду, как некоторые, покупать мяса на один юань или ровно пять креветок.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение