Глава 4. За горами есть горы, за зданиями — здания (Часть 2)

Начали подавать блюда. Первым было ассорти «Счастливый поросенок»: молочный поросенок, жареный гусь, утиные лапки, свинина чар сиу, медуза, жареный арахис — все это было выложено на одно блюдо, пестрело красками и вызывало слюнки.

Официантка подошла, чтобы разложить еду по тарелкам, но Цзян Жисун сказал:

— Девушка, не беспокойтесь, мы сами.

Девушка, привыкшая к подобным сценам, поняла, что гости хотят поговорить без посторонних ушей. Она подумала, что если не нужно раскладывать еду, то это сэкономит ей кучу времени, и даже обрадовалась — вот бы все гости были такими.

Она профессионально улыбнулась и тактично сказала:

— Если что-то понадобится, нажмите кнопку вызова, — и, развернувшись, удалилась.

Цзян Жисун, Шао Гуйпин, Гуань Вэньтан и Чэнь Мэнфэй подняли бокалы, поздравляя друг друга с успешным завершением переговоров и приятным сотрудничеством.

Шао Гуйпин был человеком ловким и услужливым. Он непрерывно подливал в рюмки импортный алкоголь, а в большие стаканы — колу.

Он с улыбкой сказал:

— Господин Чэнь, в прошлый раз, когда мы ужинали, вы выпили много колы. Почему на этот раз кола в вашем стакане почти не убывает?

— У менеджера Шао отличная память! — сказал Чэнь Мэнфэй. — Я прочитал в каком-то журнале, что лучший способ пить алкоголь — это сделать глоток крепкого напитка, затем глоток колы; снова глоток крепкого, снова глоток колы.

— Но колу нужно пить понемногу, так вкус получается особенным. Я как раз пробую этот метод сегодня, хочу посмотреть, будут ли какие-то особые ощущения.

Шао Гуйпин сказал:

— Неудивительно. А я-то думаю, почему в прошлый раз вы выпили так много колы, а сегодня гораздо меньше.

— Этот способ действительно работает? — с сомнением спросил Гуань Вэньтан.

Чэнь Мэнфэй ответил:

— Можете попробовать. У всех разные вкусы, ощущения тоже разные.

Цзян Жисун сказал:

— Я тоже пробовал, вроде бы разницы нет. Некоторые говорят, что так легче опьянеть, — говоря это, он бросил многозначительный взгляд на Шао Гуйпина.

Шао Гуйпин встретил взгляд Цзян Жисуна, хитро моргнул и тоже с улыбкой сказал:

— Господин Гуань — человек решительный, опытный, действует смело, но при этом осторожен и внимателен к деталям. Однако у него есть один большой недостаток!

Гуань Вэньтан прекрасно понимал, что Шао Гуйпин не скажет ничего плохого, но все же с интересом спросил:

— Какой же недостаток?

— Мало пьет! — воскликнул Шао Гуйпин. — Сколько выпьешь, столько и смелости. Если бы господин Гуань пил побольше, он был бы просто идеален!

Гуань Вэньтан сказал:

— Обычно я действительно пью немного, ничего не поделаешь, так уж устроен. Поэтому я больше всего боюсь пить с северянами. Северяне — люди широкой души, пьют много, да еще и постоянно уговаривают, могут уложить меня за пару минут.

— Но сегодня я могу выпить побольше. Во-первых, контракт подписан, это стоит отпраздновать. Во-вторых, сегодня вечером никаких планов, после ужина можно поехать домой спать.

— Даже если напьюсь, господин Чэнь отвезет меня домой, так что я не беспокоюсь.

Цзян Жисун сказал:

— Как это нет планов? Я собирался после ужина устроить полную программу: караоке? Массаж ног? Карты? Господин Гуань, не стесняйтесь, выбирайте что угодно.

Гуань Вэньтан махнул рукой:

— Нет-нет, сегодня только ужин. В другой раз я приглашу вас обоих.

Шао Гуйпин сказал:

— Судя по словам господина Гуаня, господин Чэнь может много выпить? Ах, господин Чэнь, тогда это вы неправы! В прошлый раз за ужином вы говорили, что не пьете. Оказывается, настоящий мастер не выставляет себя напоказ, держит козырь в рукаве. Штрафную, штрафную!

— Менеджер Шао, не поймите неправильно, — сказал Чэнь Мэнфэй. — Я действительно пью не очень хорошо. Просто у нас с господином Гуанем есть договоренность: если мы ужинаем вместе, то обязательно кто-то один должен оставаться трезвым. Либо он пьет больше, либо я.

Цзян Жисун похвалил:

— Это очень хорошо, очень хорошо. Один трезвый — гарантия безопасной поездки. — Он высоко поднял бокал: — Эту надо выпить до дна! За то, чтобы у господина Гуаня и господина Чэня осуществились все грандиозные планы, за повышение и богатство, за то, чтобы компания «Лян Лян» процветала год от года!

— Пей до дна! — Четверо подняли бокалы и осушили их.

Только Чэнь Мэнфэй, поставив рюмку, тут же взял большой стакан и сделал глоток колы.

Как он сам и говорил: глоток крепкого, глоток колы — вкус будет особенным.

Однако колы в его стакане, казалось, совсем не убывало. Но этой детали никто не заметил.

Шао Гуйпин снова наполнил всем рюмки и с сияющим лицом сказал:

— Поначалу я не соглашался с деловым подходом нашего господина Цзяна. Считал, что нужно было поднять цену за единицу товара, чтобы заработать побольше. Ведь наша цена продажи значительно ниже рыночной цены на рыбную муку в стране. Что плохого в том, чтобы заработать больше!

— Но господин Цзян смотрит дальше. Он сказал, что раз мы закупаем товар большими партиями и можем позволить себе малую прибыль при большом обороте, то должны уступить часть выгоды клиентам, чтобы они увидели нашу искренность.

— Когда клиентская база будет прочной, разве мы будем бояться отсутствия заказов? Не нужно смотреть на сиюминутную прибыль, нужно думать о долгосрочной перспективе и быстром обороте товара. Господин Цзян — он и есть господин Цзян, видит дальше меня.

Цзян Жисун поддакнул:

— Есть такая поговорка: стопроцентная прибыль отпугнет любого, а десятипроцентная — озолотит!

Услышав их слова, Чэнь Мэнфэй улыбнулся.

Возможно, этот разговор как раз развеял его сомнения насчет того, что эта сделка казалась слишком легкой.

За разговорами и тостами ассорти «Счастливый поросенок», паровая камбала и бланшированные креветки были съедены подчистую. Затем подали крабов, тушеных с имбирем и зеленым луком, и брокколи с грибами цаогу.

Гуань Вэньтан с аппетитом ел, но постепенно почувствовал, что голова тяжелеет, а глаза слипаются.

Он посмотрел на Чэнь Мэнфэя, изображение слегка двоилось. Он небрежно сказал:

— Я сегодня немного выпил, почему голова такая тяжелая? Странно.

Язык Чэнь Мэнфэя тоже заплетался:

— Я то… тоже чув… чувствую… чувствую… глаза слипаются.

Цзян Жисун подмигнул Шао Гуйпину. Они быстро подошли и стали уговаривать их выпить еще, говоря что-то вроде: «Вы еще не пьяны, сегодня такой радостный день, нужно пить до упора».

Гуань Вэньтан не мог сопротивляться и, чувствуя себя совершенно одурманенным, выпил еще несколько рюмок.

Чэнь Мэнфэй же просто рухнул головой на стол, словно потеряв сознание.

Через некоторое время Цзян Жисун осторожно позвал:

— Господин Гуань, выпьем еще по одной?

Гуань Вэньтан откинулся на спинку стула, не реагируя, и, казалось, вот-вот сползет на пол.

Цзян Жисун подошел и легонько потряс его:

— Господин Гуань?

Гуань Вэньтан не ответил.

Цзян Жисун подошел к Чэнь Мэнфэю и потряс его:

— Господин Чэнь, выпьем еще?

Чэнь Мэнфэй лежал как мертвый, куда только делась его хваленая способность много пить.

Цзян Жисун хлопнул в ладоши:

— Отлично, наш план удался! Просто гениально!

Шао Гуйпин поддакнул:

— Эти два дурака, невероятно глупые! Как они могли выскользнуть из моих рук!

Они переговаривались, как идеальные партнеры. Открыв дверь и убедившись, что в коридоре никого нет, они закрыли ее и торопливо принялись за дело.

Цзян Жисун открыл свой портфель и достал несколько листов бумаги. Шао Гуйпин открыл портфель Гуань Вэньтана, нашел печать компании «Лян Лян» и только что подписанный контракт.

Цзян Жисун несколько раз поставил печать на чистых листах, затем подменил ими два листа в контракте, который достал Шао Гуйпин из портфеля Гуань Вэньтана. Затем он велел Шао Гуйпину положить печать и подмененный контракт обратно.

Они провернули все это незаметно, обменялись улыбками, их лица сияли от радости.

— Дело сделано! — сказал Цзян Жисун.

Говоря это, он начал убирать листы с новыми печатями обратно в свой портфель, но внезапно чья-то рука выхватила их прямо из воздуха.

Цзян Жисун и Шао Гуйпин были потрясены до глубины души. Они обернулись и увидели… Чэнь Мэнфэя!

Улыбающийся Чэнь Мэнфэй держал эти листы в пальцах.

Глаза Чэнь Мэнфэя ярко блестели, брови слегка подрагивали, словно собираясь взлететь. На его лице не было и тени опьянения.

***

Нет ничего страшного в том, чтобы человек совершил глупость. Спросите себя, кто в жизни не делал глупостей?

Если он осознает свою глупость, то в будущем он уже не будет глупцом, станет умнее.

Если он понимает свои слабости, он будет учиться у других.

Но если человек считает себя гением, а других — дураками и идиотами, то в конце концов он обнаружит, что самый большой дурак и идиот — это он сам.

Цзян Жисун и Шао Гуйпин считали себя очень умными, а Гуань Вэньтана и Чэнь Мэнфэя — дураками и идиотами. Поэтому они и сказали: «Эти два дурака, невероятно глупые! Как они могли выскользнуть из моих рук!» Они забыли старую китайскую поговорку: «За горами есть горы, за зданиями — здания». Они забыли и другую: «Праведность поднимется на чи, дьявол — на чжан». И еще одну они забыли: «Богомол ловит цикаду, а иволга уже позади».

Им действительно не следовало забывать. Эти три фразы так обыденны, так часто используются. Может быть, чем обыденнее и привычнее вещь, тем меньше ей придают значения?

Чэнь Мэнфэй не забыл. Чэнь Мэнфэй был чрезвычайно внимательным человеком.

***

В этот момент было не до размышлений и разговоров. Самым важным было вернуть эти листы.

Цзян Жисун подмигнул Шао Гуйпину, и они вместе бросились на Чэнь Мэнфэя.

Они атаковали с силой, с двух сторон, намереваясь вырвать у него бумаги.

Все произошло мгновенно. Одновременно с их броском четыре руки резко метнулись вперед, целясь в руки и запястья Чэнь Мэнфэя.

Стоило им схватить его, и Чэнь Мэнфэй не смог бы и пошевелиться.

На самом деле, Чэнь Мэнфэю некуда было деваться. Если бы он уклонился влево, его бы схватил Цзян Жисун. Если бы вправо — Шао Гуйпин. Если бы он отступил назад, он все равно не был бы быстрее Цзян Жисуна и Шао Гуйпина — те бросались вперед, а он бы отступал.

Цзян Жисун и Шао Гуйпин, казалось, все просчитали. Они хотели загнать Чэнь Мэнфэя в угол, лишить его возможности уклониться или отступить.

Эти двое вращались в деловых кругах, и их репутация, похоже, была не совсем пустой. Они действительно имели реальный опыт и кое-какие навыки.

Чэнь Мэнфэй не стал уклоняться ни влево, ни вправо, ни отступать назад. В тот самый момент, когда Цзян Жисун и Шао Гуйпин уже почти схватили его, он внезапно присел и дернул Шао Гуйпина за пояс. Тот врезался в Цзян Жисуна.

Чэнь Мэнфэй воспользовался моментом и выскользнул между ними.

Листы бумаги все еще были у него в руках.

Цзян Жисуну и Шао Гуйпину пришлось несладко. Они вложили слишком много силы в бросок, но промахнулись, потеряли равновесие, а тут еще Чэнь Мэнфэй сбил их с ног. Они столкнулись и упали на пол.

Не успели они подняться, как услышали холодный голос Чэнь Мэнфэя:

— С такими неуклюжими навыками еще и выпендриваться вздумали? Поучитесь еще пару лет.

Они не хотели сдаваться. Поднявшись, они попытались снова напасть, но Чэнь Мэнфэй схватил каждого за запястье и усадил на стулья:

— Сидите смирно. Распускать руки — только напрашиваться на неприятности. Вам двоим со мной не справиться!

Хотя Чэнь Мэнфэй выглядел интеллигентно, его хватка была на удивление сильной. Цзян Жисун и Шао Гуйпин, схваченные им, не могли даже пошевелиться.

Понимая, что им не одолеть Чэнь Мэнфэя, они смиренно сидели, со страхом ожидая его решения.

Чэнь Мэнфэй сказал:

— Только что, когда господин Цзян и господин Гуань подписывали контракт, менеджер Шао вышел, чтобы разлить вино. В две рюмки из четырех вы что-то подсыпали, а потом поставили эти рюмки перед господином Гуанем и мной.

— Вы наверняка думали, что я ничего не заметил, и были очень довольны собой. Еще и подмигивали господину Цзяну, намекая, что дело сделано.

— Верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. За горами есть горы, за зданиями — здания (Часть 2)

Настройки


Сообщение