Глава 7. Ч. 1  «Пришёл за своей невестой.»…

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

От злости.

Шэнь Юй занял первое место в мужском забеге на 3000 метров среди учащихся третьего года старшей школы. Он победил, но его и вырвало.

Голос директора разнёсся по всему стадиону: — Поздравляем, ученик Шэнь Юй! Он побил рекорд нашей школы в мужском беге на 3000 метров! Давайте все наградим его бурными аплодисментами!!!

— Шэнь Юй: ?

— Шэнь И: !

Шэнь И была очень удивлена и спросила: — Оказывается, ты такой сильный?

Она действительно недооценила Шэнь Юя.

Шэнь Юй наклонился над мусорным баком, вырвав всё дочиста, и, взяв минеральную воду, которую протянула Шэнь И, слабо сказал: — …Я просто хотел поскорее закончить бежать, чтобы дать тебе пощёчину…

Наглое поведение Шэнь И так и напрашивалось на побои, он был доведён до крайности гневом и неожиданно раскрыл огромный потенциал.

Шэнь И заявила, что это её не касается.

— Это же очевидно, что у Шэнь Юя просто ужасный характер! Столько людей участвовало в забеге на три тысячи метров, почему только он так разозлился? Ведь так?

Прозвучал слегка отстранённый, но заботливый голос. Вэнь Цзюэ, неизвестно когда, подошёл и протянул Шэнь Юю бутылку электролитной воды: — Выпей это.

— Спасибо.

Шэнь Юй сделал пару глотков, немного пришёл в себя, а первым делом, подняв голову, высоко поднял руку, чтобы ударить Шэнь И.

Шэнь И вздрогнула от испуга, забыв о том, что в присутствии Вэнь Цзюэ нужно притворяться пай-девочкой, и выпалила: — Чёрт возьми! Ты уже ударил меня по голове, и опять?

— Конечно! Сколько раз ты орала, столько раз я тебя и ударю!

Шэнь Юй, говоря это, потянулся, чтобы схватить Шэнь И, но другая рука преградила ему путь, встав между ними и прервав его движение.

Шэнь Юй начал закатывать несуществующие рукава и сказал: — Вэнь Цзюэ, это тебя не касается, если я сегодня её как следует не побью, то я не Шэнь!

— Как хочешь! Называйся как хочешь!

Увидев, что Вэнь Цзюэ встал перед ней, и получив такую поддержку, да ещё и от любимого человека, Шэнь И стала ещё смелее, победоносно высунула голову и продолжила провоцировать Шэнь Юя.

— Шэнь И.

На этот раз заговорил Вэнь Цзюэ, пресекая это крайне наглое и напрашивающееся на побои поведение Шэнь И.

Вэнь Цзюэ посмотрел на Шэнь Юя и предложил: — Иди отдохни, её воспитанием займусь я.

Шэнь Юй подумал и с готовностью согласился.

Он не мог переспорить Шэнь И, да и по-настоящему сильно ударить её тоже не мог. В итоге он бы, скорее всего, просто злился, так что лучше было поручить это Вэнь Цзюэ.

Ослабленная фигура Шэнь Юя постепенно удалялась.

Шэнь И послушно опустила голову, посмотрела на Вэнь Цзюэ и сразу же извинилась: — Прости, я была неправа.

Степень её послушания была такова, что если бы Шэнь Юй был здесь, он бы наверняка уронил челюсть от удивления и заподозрил, что его сестру подменили.

Но Шэнь И получила не упрёки и не нравоучения, а лёгкую усмешку Вэнь Цзюэ.

Вэнь Цзюэ объяснил: — Я не собирался тебя воспитывать, и Шэнь Юй тоже на тебя не злится, просто после такой выходки нужно было дать ему возможность сохранить лицо.

В конце концов, брат и сестра Шэнь все эти годы так и общались. Если бы Шэнь И действительно превратилась в послушную и хорошую младшую сестру, Шэнь Юй испугался бы до смерти, подумав, что наступает конец света.

Появление Вэнь Цзюэ как раз и было таким способом сохранить лицо.

Шэнь И на этот раз подняла голову; на её красивом личике появилась зависимая и счастливая улыбка, она схватила Вэнь Цзюэ за руку и слегка покачала ею, кокетливо говоря: — Вэнь Цзюэ, ты такой хороший.

Взгляд юноши стал несколько растерянным; даже если он изо всех сил старался это скрыть, можно было заметить его мгновенную неловкость.

Вэнь Цзюэ слегка кашлянул, его кадык непроизвольно дёрнулся. Он уклонился от привычного пылкого взгляда Шэнь И, наполненного любовью, но не вырвал свою руку: — …М-м.

И в этот момент.

Неподалёку раздался пронзительный крик: — Беда! Кто-то потерял сознание!

Шэнь И подняла голову.

Посмотрев издалека, она увидела Шэнь Юя, который секунду назад выглядел таким слабым, будто едва живым, а теперь почему-то уже стоял в центре толпы и без лишних слов взвалил на спину упавшую в обморок девушку.

Это происходило настолько часто, что чувства уже притупились.

Увидев, как изящное личико Цзян Юэ стало мертвенно-бледным, выражение лица Шэнь И тоже слегка изменилось, став более серьёзным.

— Что случилось?

Вэнь Цзюэ заметил перемену в Шэнь И и сам проявил беспокойство.

Шэнь И, не меняя выражения лица, пребывала в полном безмолвном недоумении: — Ничего, просто та девушка, которая упала в обморок, — моя одноклассница, а герой-спаситель — это тот Шэнь Юй…

Этот позёр.

Да.

По мнению Шэнь И, причина, по которой Шэнь Юй оказался там, определённо заключалась в одном его недостатке —

любви к показухе.

Шэнь И знала это слишком хорошо.

Даже если ей было немного неохотно.

Шэнь И могла только попрощаться с Вэнь Цзюэ и поспешно последовала за ним, чтобы посмотреть, что происходит.

Потому что она —

любила совать нос в чужие дела.

Тем более Шэнь И лучше всех знала, что произойдёт дальше.

И действительно.

За дверями медпункта.

В этот момент Шэнь Юй красноречиво рассказывал о своём только что совершённом героическом поступке, добавляя эпитеты, от которых по коже бежали мурашки. Шэнь И начала сомневаться, сможет ли он вообще поступить в университет со своими оценками по китайскому языку?

Конечно, это было не главное.

Главное заключалось в другом.

Шэнь И, скрестив руки на груди, осматривала Шэнь Юя, терпеливо слушая всю его болтовню, и наконец получила возможность заговорить: — Ты не узнаёшь Цзян Юэ?

Шэнь Юй, очевидно, был застигнут врасплох этим вопросом.

Он внимательно подумал некоторое время и сказал: — Цзян Юэ? Та девушка? Твоя одноклассница?

В недавней суматохе ему вроде послышалось, как кто-то кричал: «Побыстрее позовите классного руководителя класса Б второго курса старшей школы».

Шэнь И вздохнула, не желая ничего говорить.

В этот момент вышел школьный врач и сказал им не беспокоиться: Цзян Юэ упала в обморок из-за теплового удара, сейчас она уже очнулась, хорошенько отдохнёт, выпьет лекарство, и всё будет в порядке.

Шэнь И дёрнула уголком губ и сказала: — Пойдём, зайдём и послушаем её благодарность тебе.

Дверь открылась.

В этот момент.

Цзян Юэ сидела на больничной койке. Она и так была хрупкой, а теперь её лицо было бледно, казалось, что её мог свалить даже лёгкий ветерок.

Увидев, что Шэнь И и Шэнь Юй вошли, она изумлённо посмотрела на них, а затем сказала: — Я очень вам благодарна.

Шэнь И тут же отстранилась: — Я ничем не помогала, просто пришла посмотреть на происходящее.

Взгляд Шэнь Юя упал на лицо Цзян Юэ, и только сейчас он наконец осознал, насколько знакомо это лицо, выпалив: — …Это ты!

Как только его слова прозвучали, он тут же с виноватым видом посмотрел в сторону Шэнь И.

Шэнь И почувствовала себя очень неловко.

Она прекрасно знала, почему Шэнь Юй узнал Цзян Юэ, но всё равно нарочно спросила: — Как, вы знакомы?

— Э-э, ну…

Шэнь Юй несколько раз кашлянул, смущённо улыбнулся, пытаясь отмахнуться: — Это же твоя одноклассница? Я только сейчас её узнал! Какое совпадение! Какое совпадение!

Чушь собачья!

Прекрасно зная, что он врёт, Шэнь И выругалась про себя и быстро, без лишних слов, ударила Шэнь Юя локтем.

Шэнь Юй, схватившись за живот, слегка согнулся от боли и сказал: — Что ты опять делаешь?!

Шэнь И ничего не говорила, лишь смотрела на него исподлобья.

Цзян Юэ не могла больше на это смотреть и заговорила, объясняя: — Старший ученик Шэнь Юй, в тот день я очень благодарна тебе за помощь, ученица Шэнь И всё об этом знает.

Это было скорее напоминанием, чем объяснением.

Шэнь И уже всё знала, Шэнь Юю не было смысла лгать ей.

Шэнь Юй тут же на месте продемонстрировал весь процесс окаменения.

Долго.

Так долго, что Шэнь И уже ушла, и только тогда он наконец очнулся, обменялся с Цзян Юэ парой вежливых фраз и тоже поспешно ушёл.

Конец.

Шэнь Юй знал, что ему конец.

Он даже уже подумал, в какой могиле его похоронят после смерти.

Он совершил непростительную ошибку.

Он солгал своей сестре.

Шэнь Юй знал, что Шэнь И с детства больше всего ценила это, и больше всего на свете ненавидела быть обманутой.

Когда Шэнь Юю было девять лет.

Только потому что он съел клубничное желе Шэнь И и наотрез отказался признавать это, Шэнь И умудрилась заманить своего старшего брата в грязную лужу, а затем, глядя на его заплаканное лицо, протянула руку и угрожающе сказала: — Сцепим мизинцы, пообещай, что больше никогда не будешь мне врать, и я вытащу тебя.

Поэтому все эти годы, как бы сильно брат с сестрой ни ссорились, даже если доходило до драки, они никогда по-настоящему не обманывали друг друга в важных вещах.

Но на этот раз было исключение.

Глядя на хрупкую и жалкую девушку, только что очнувшуюся на больничной койке, и думая о том, что она, как и они, была студенткой, но в более юном возрасте должна была тяжело работать на стороне и столкнуться с такими вещами, Шэнь Юй не мог не испытывать сочувствия.

Поэтому Шэнь Юй инстинктивно встал на сторону Цзян Юэ.

Осознав это.

Шэнь Юй с некоторым замешательством остался стоять на месте.

Как такое возможно?

Как он мог выбрать незнакомку, которую видел лишь однажды, а не свою сестру?

Неужели он такой ужасный брат?

Забыть о справедливости ради красоты?

Но эта девушка явно не была его любимым типом. Неужели любой представитель противоположного пола мог пошатнуть его отношения с Шэнь И?

Шэнь Юй не мог этого понять.

Шэнь Юй погрузился в глубокие сомнения относительно своего характера.

Из-за теплового удара учитель специально дал Цзян Юэ отгул, чтобы она пораньше пошла домой отдохнуть.

Девушка, волоча тяжёлое тело, толкнула скрипучую, тяжёлую деревянную дверь.

Во дворе на земле были навалены выброшенные картонные коробки и бутылки из-под напитков, застоявшаяся вода в углу источала неприятный запах.

Это был дом Цзян Юэ, место, где она прожила почти шестнадцать лет.

Её родители в такой обстановке кормили её и её младшего брата, продавая вторсырьё.

Мать во дворе собирала эти вещи, и увидев, что дочь вернулась, тут же поторапливала: — Редко когда возвращаешься рано, а всё равно не торопишься готовить? Каждый день такая ленивая, не знаю, в кого ты такая!

— …Мама, мне сегодня нездоровится, я хочу немного отдохнуть, — с трудом заговорила Цзян Юэ, говоря это, она направилась в свою комнату.

Цзян Юэ обычно всегда была послушной и рассудительной, это был один из редких случаев, когда она ослушалась матери.

Женщина, очевидно, этого не ожидала, мгновенно вспылила, бросила ножницы на землю и начала ругаться: — Я зря тебя так долго растила! Ещё крылья не окрепли, а уже не могу тобой командовать! Мне тоже нездоровится, так кто же меня пожалеет? Если ты не будешь делать эту работу, то кто-то другой будет…

— Заткнись.

Жалобный вой женщины был прерван нетерпеливым голосом мужчины.

Дверь главного дома открылась.

Вышел хромой мужчина, опирающийся на костыль, его лицо было покрыто давно небритой щетиной, весь он выглядел измученным.

— Папа, почему ты вышел?

Цзян Юэ поспешила подойти и поддержать отца: — Разве доктор не сказал, что тебе нужен покой? Иди скорее отдыхай.

— Доктор несколько лет назад говорил, что мне осталось недолго, а я ведь жив-здоров, — мужчина махнул рукой, показывая, что с ним всё в порядке, и, посмотрев на Цзян Юэ, сказал: — Иди скорее отдыхай, ужин приготовлю я. Я утром ходил на рыбалку, вечером приготовлю твой любимый рыбный суп.

— …Папа.

Глаза Цзян Юэ слегка покраснели, она с трудом выдавила успокаивающую отца улыбку.

Мать Цзян была вне себя от злости, но не могла ослушаться мужа. Ей оставалось только снова сесть на пластиковый стул и продолжать собирать вещи, бормоча и ругаясь: — Не знаю, что у него там перемкнуло, столько лет растил дочь как драгоценность! Если бы не я, вы бы вдвоём давно уже побирались на улице!

Хотя она так и говорила, у неё никогда не было мысли покинуть мужа.

Ведь в семье мужчина — глава, и со многими вещами она сама не справилась бы.

Её лицо было крайне недовольным, но когда дверь снова открылась и показалось круглое личико её любимого сына, она расплылась в улыбке: — Ох, солнышко моё, ты так рано вернулся сегодня? Скорее иди, в холодильнике есть черешня, мама жалела тебя и не хотела есть, всё для тебя оставила!

Круглая фигурка мгновенно юркнула на кухню и под призывы матери Цзян вытащила большую миску черешни, шумно потребовав, чтобы сестра помогла ему очистить её от зелёных хвостиков.

Мать Цзян ворчала, что этот мальчишка и впрямь возомнил себя императором, но не стала препятствовать поведению сына, который командовал дочерью.

Дверь в комнату открылась снаружи.

Мальчик протиснулся прямо в щель двери, держа миску высоко, словно преподнося сокровище, и показал послушную и простодушную улыбку: — Сестра, давай вместе поедим.

Время ужина.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Ч. 1  «Пришёл за своей невестой.»…

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение