Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1. 001 Несносная новенькая

— Это место по праву моё, с какой стати я должна ей уступать?

Узнав, что её место в группе поддержки занял кто-то другой, Шэнь И в ярости разыскала старосту, намереваясь во что бы то ни стало добиться справедливости.

В ближайшие выходные должен был состояться спортивный фестиваль. Одна из одиннадцатиклассниц подвернула ногу и не смогла участвовать, поэтому капитан группы поддержки обратила внимание на Шэнь И.

Шэнь И в школе была личностью заметной: богатая семья, красивая внешность, отличная успеваемость. И хотя характер у неё был капризный, она подкупала своей живостью и пользовалась популярностью. К тому же у неё был жених — настоящий «бог учения» из знатной семьи, в которого тайно вздыхали сотни девчонок. Словом, жизнь Шэнь И была идеальной.

Когда старшеклассница обратилась к ней, Шэнь И поначалу не горела желанием соглашаться. Но та была одноклассницей её родного брата и не раз выручала Шэнь И полезной информацией. Чувствуя себя обязанной, девушка не нашла в себе сил отказать.

Шэнь И честно предупредила, что не слишком грациозна, но старшеклассница рассыпалась в комплиментах. Она твердила, что с такой внешностью Шэнь И достаточно просто встать в центр, чтобы всё выступление заиграло новыми красками. Лесть подействовала, и Шэнь И, воодушевившись, согласилась.

Ради этого она несколько дней упорно тренировалась и наконец заучила все движения. И тут внезапно пришёл староста и заявил, что она должна уступить своё место другой.

Столкнувшись с «нападками» Шэнь И, староста молча смахнул выступивший холодный пот и, виновато улыбаясь, проговорил:
— Шэнь И, мы и сами только недавно узнали, что на этом спортивном фестивале ученики десятых классов могут получить дополнительные комплексные баллы за участие. У тебя этих баллов и так с избытком, так что для тебя это не столь важно.

— У Цзян Юэ всё иначе, — продолжил он, — ей не хватает всего трёх баллов, чтобы претендовать на стипендию первой степени. Пожалуйста, выручи её, уступи ей это место, хорошо?

Староста всегда старался быть для всех «хорошим парнем» и пёкся о каждом ученике в классе.

Шэнь И тоже не раз пользовалась его добротой, поэтому сейчас ей оставалось лишь прикусить губу и недовольно спросить:
— Но фестиваль уже на носу! Она хоть успеет всё выучить?

Цзян Юэ, до этого молча стоявшая в стороне, подняла голову и подала голос:
— Я несколько лет занималась танцами, так что база у меня есть.

— Вот видишь! — подхватил староста, заметив, что пыл Шэнь И немного поутих. — Цзян Юэ умеет танцевать, так что для неё эта программа — сущий пустяк.

— Прошу тебя, количество стипендий первой степени в школе не ограничено, на тебя это никак не повлияет, — Цзян Юэ с мольбой в глазах посмотрела на Шэнь И и, слегка сжав её ладонь, прошептала: — Моя семья живёт небогато, и мне очень нужны эти деньги. Пожалуйста.

Они были в классе. Другие ученики могли услышать их разговор, если бы прислушались. То, что Цзян Юэ решилась открыто сказать о своей нужде, явно говорило о том, насколько это для неё важно.

В конце концов Шэнь И высвободила руку из хватки Цзян Юэ, громко фыркнула вместо ответа и зашагала к своему месту.

Староста тут же понял, что она согласилась, и с облегчением крикнул вдогонку:
— Шэнь И, ты просто золотой человек!

Хм!!! Несносная! Какая же она несносная!

Цзян Юэ просто пришла и забрала её место. А как же все те мучения, через которые Шэнь И прошла на репетициях? Она ведь совсем не умела танцевать, столько раз падала! Синяки на коленях до сих пор не сошли, а брат, увидев их, только посмеялся. Какой позор!

Шэнь И так кипела от злости, что принялась яростно стучать ручкой по тетради.

Её сосед по парте, светловолосый юноша, поднял голову. Вид у него был сонный. Он широко зевнул и с недоумением посмотрел на девушку.

— Барышня, ну чем я-то тебе опять не угодил? — спросил Сун Ян.

Шёл час утреннего чтения, классного руководителя ещё не было. Неужели нельзя дать человеку спокойно поспать? Что она там выстукивает?

— Не твоё дело! Спи дальше! — огрызнулась Шэнь И.

Юноша, чувствуя себя безвинно пострадавшим, но не решаясь спорить, снова уткнулся лицом в парту.

Однако Шэнь И тут же ткнула его ручкой и позвала:
— Сун Ян!

Тот нехотя поднял голову:
— Да что тебе нужно?

Шэнь И огляделась по сторонам, наклонилась поближе и пересказала ему всё, что только что произошло.

— И из-за этого ты так бесишься? — не понял Сун Ян. — Ты и группа поддержки? Да брось.

Шэнь И сжала кулаки:
— Что ты сказал?

Сун Ян тут же поднял руки, сдаваясь, но продолжил ворчать:
— Ну ты же танцуешь просто ужасно... Нет, я хотел сказать, ты же сама не хотела участвовать, разве нет? Появился желающий — и отлично! Тебе не придётся позориться на сцене. Чего ты злишься?

— С тобой бесполезно разговаривать!

Шэнь И окончательно оставила попытки найти сочувствие у Сун Яна. Этот парень был её другом детства, они вместе росли и вечно впутывались в разные истории. Но, к сожалению, деликатностью он не отличался и часто просто не понимал, что ей нужно услышать. Разговор с ним только портил настроение.

Сун Ян тоже чувствовал себя странно. Чтобы не попасть под горячую руку разозлённой Шэнь И, он выхватил у неё ручку и пенал, спрятал их в свой ящик и только тогда со спокойной душой улегся спать.

Большая перемена. Столовая.

Выслушав поток жалоб, лучшая подруга Шэнь И задумчиво прикусила соломинку молочного коктейля и наклонила голову набок.

— Я тебя понимаю, — сказала она. — Ты не горела желанием участвовать, но когда у тебя вот так нагло забирают твоё место, это неприятно.

— Вот именно! Об этом я и говорю!

Шэнь И схватила подругу за руку, глядя на неё как на единственного человека, который её понимает. Почему Сун Ян и остальные такие недогадливые?

— Ну так и не уступала бы ей, — пожала плечами подруга. — Капитан группы поддержки хотела видеть именно тебя. Если бы ты настояла, они бы не смогли тебя заменить.

— Но... но...

Шэнь И отпустила её руку и принялась теребить край своей формы, тихо добавив:
— У Цзян Юэ ведь тяжёлая ситуация в семье. Она так просила... Мне показалось, что отказывать будет как-то неправильно.

— Понятно.

Подруга окончательно во всём разобралась:
— Тебя задело то, что они поставили тебя перед фактом, вместо того чтобы вежливо спросить твоего согласия.

Шэнь И энергично закивала.

— Эх, ты... — с улыбкой вздохнула подруга. — Выглядишь такой высокомерной и неприступной, а на деле — слишком уж добрая.

Шэнь И выпрямилась:
— Это кто тут неприступный? А ну, поясни!

— Да вот прямо сейчас, когда пытаешься меня запугать, — рассмеялась подруга.

Шэнь И в шутку попыталась её укусить, но та ловко увернулась.

— Ваш староста поступил некрасиво, — продолжила подруга. — Он решил, что у тебя и так всё есть, а значит, ты не станешь мелочиться. Проявил щедрость за твой счёт.

— Это правда, — не стала отрицать Шэнь И. — Но он действительно хороший человек, он мне часто помогал.

Например, Шэнь И обожала чистоту, и когда наступала её очередь дежурить, она с самым серьёзным видом заявляла старосте: «Староста, ты же знаешь, у меня аллергия на мусор».

Тот прекрасно понимал, что она лукавит, но безропотно шёл выносить мусорное ведро, а иногда заодно и доску вытирал. Как бы Шэнь И ни злилась, она признавала, что староста — парень добрый.

— Вот именно, поэтому он и совершает такие глупости не в первый раз.

Подруга на мгновение замолчала, внимательно глядя на Шэнь И, и добавила:
— Раньше ты бы просто показала старосте средний палец, повозмущалась бы пару минут и тут же забыла.

Шэнь И удивлённо захлопала ресницами. Неужели она казалась подруге такой легкомысленной?

— Он решил, что тебе всё равно, потому что обычно тебе действительно на всё наплевать, — подвела итог подруга. — Кажется, дело не только в старосте... Цзян Юэ. Это имя в последнее время ты упоминаешь подозрительно часто.

Цзян Юэ?

Это была долгая история. В их школу редко принимали переведённых учеников, но Цзян Юэ стала исключением.

Спустя месяц после начала десятого класса она поступила к ним как малообеспеченная студентка, входящая в десятку лучших по параллели.

Для таких учеников обучение было бесплатным, им даже выплачивали пособие на жизнь.

По логике вещей, такую отличницу должны были определить в класс «А», где учились одни гении, но по какой-то причине её зачислили в их класс «Б».

И даже когда стали известны результаты первых ежемесячных экзаменов, школа не стала переводить Цзян Юэ в другой класс.

Шэнь И тоже считалась способной ученицей. В своём классе она почти всегда была первой, и её баллов вполне хватало для класса «А», но до тех «монстров» и «гениев» ей было всё же далеко.

Сама Шэнь И по этому поводу не переживала. Она предпочитала быть «головой курицы», а не «хвостом феникса». В её жизни было много других интересных дел: шоппинг, красивые наряды, концерты и вкусные десерты. Превращаться в бездушную машину для учёбы она не собиралась.

Вот только...

Вспоминая прошлые экзамены: с приходом Цзян Юэ в класс «Б» Шэнь И теперь стабильно занимала лишь второе место.

А на церемонии открытия? Со средней школы именно она и её жених Вэнь Цзюэ выступали с речью от лица параллели. Но в этот раз школа заявила, что Цзян Юэ — новенькая, и её история преодоления трудностей и отношение к учёбе послужат лучшим примером для остальных. Так что представлять десятиклассниц на сцене доверили ей.

И таких случаев было слишком много.

За тот короткий месяц, что Цзян Юэ проучилась здесь, она незаметно начала занимать место Шэнь И во многих вещах.

Конечно, Цзян Юэ действительно училась лучше, и многие возможности доставались ей заслуженно. Раньше Шэнь И просто закрывала на это глаза.

Но в этот раз... Это место принадлежало ей по праву, её об этом просили. И в итоге его снова отдали Цзян Юэ.

В душе шевельнулось странное чувство тревоги.

Шэнь И опустила глаза. Кажется, она начала понимать.

Это было накопленное недовольство, которое копилось капля за каплей и наконец вырвалось наружу теперь, когда правда была на её стороне.

Она немного завидовала Цзян Юэ, и это заставляло её относиться к ситуации иначе.

Прозвенел первый звонок на урок.

Шэнь И тряхнула головой, отгоняя лишние мысли, и бодро попрощалась с подругой:
— Ладно, проехали! Сегодня я дежурная, так что побегу скорее стирать с доски!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение