Глава 8 (Часть 1)

В прошлый раз, корректируя рабочее расписание Рекки, Лу Фаяо использовал свои расширенные права доступа, чтобы изменить время отчетности для некоторого оборудования, стараясь, чтобы она могла решать все проблемы за одну вылазку.

Затем он пресек ее привычку патрулировать этот астероид при любой возможности, снизив частоту до минимума, установленного Системой.

Этот пустынный астероид во вселенной был меньше пылинки.

Он не понимал, откуда у нее эта мания преследования, заставляющая постоянно быть начеку.

Получив новое расписание, Река немедленно пришла к нему, чтобы выразить свое недовольство: — Начальник, патрулирование нельзя сокращать, мы всегда...

— Стоп, — Лу Фаяо, выслушав половину, остановил ее жестом руки. — Сейчас идет война? В космосе есть инопланетяне? Здесь, кроме нас с тобой, есть другие живые существа?

Река на мгновение замерла, но все же честно ответила на его вопросы: — Нет, начальник.

— Вот именно. Зачем тратить время на бесполезные дела? — Лу Фаяо посмотрел на скорректированное расписание на терминале и сказал: — Придерживайся этого графика. Как только появится свободное время, сразу садись за книги.

— Есть, есть, — молодой адъютант несколько раз кивнула и побежала обратно учиться.

Река, следуя указаниям Лу Фаяо, скачала материалы и в свободное время начала читать.

Теперь ее график был гораздо более разумным, даже лучше, чем во время тренировок в оперативном подразделении.

Все ее задачи были запланированы на дневное время, и она могла справиться с ними за одну вылазку.

В первый день по новому расписанию Река, вернувшись после обеда, спокойно села за книги в общежитии.

Комната в общежитии была маленькой, кровать занимала большую часть пространства. Здесь не было такой роскоши, как множество рабочих столов в лаборатории Лу Фаяо.

Река подумала, включила проекцию на личном терминале, вывела изображение учебника на стену напротив кровати и, сев на кровать, принялась за учебу.

Почитав немного, она поняла, что ничего не понимает, и у нее разболелась голова.

Река легла на бок, думая, что так будет удобнее, и продолжила читать.

...Вскоре в комнате воцарилась тишина.

Студентка уснула прямо на кровати, не сняв ни одежды, ни обуви.

Вечером Река резко проснулась и поспешно взглянула на время.

Затем она закрыла лицо руками, перевернулась и спряталась в ногах кровати.

Какой позор, даже во время учебы она никогда так не ленилась.

Она быстро встала и снова включила проекцию.

Однако на этот раз она не осмелилась сесть на кровать, а устроилась на полу, согнув колени и обняв записную книжку.

В последующие дни Река, как только появлялось свободное время, спешила обратно в общежитие читать, но чувствовала, что толку от этого мало.

Раньше трудности ей доставляла только физическая подготовка. Теперь же это задание – чтение – по сравнению с тренировками не было утомительным и проходило в комфортной обстановке, но оно казалось ей невероятно сложным.

Многое она не понимала, и, что хуже всего, как только она пыталась думать, у нее тут же начиналась головная боль – физиологическая.

В мозгу словно проходили электрические разряды, иногда она даже начинала подозревать, что это утечка в чипе.

Глядя на черно-белую проекцию на стене, на густо исписанные формулами и цифрами страницы материалов, сменяющие друг друга, Река невольно ощутила приступ отчаяния.

Она никогда не училась таким примитивным способом и совершенно терялась перед лицом сложных физических проблем.

Лу Фаяо все ждал, когда Река придет ему помочь. Прошло два дня, Река не появлялась.

Прошло пять дней, она все еще не пришла.

Прошла неделя, Лу Фаяо не мог больше сидеть сложа руки.

Он же сказал ей прийти, как только она освоит материал. Почему до сих пор ее нет?

По идее, у нее сейчас должно быть время на учебу. В конце концов, его требования невысоки: достаточно понимать основные принципы и уметь классифицировать данные по образцу.

Лу Фаяо был немного удивлен, не зная, уж не ленится ли эта студентка.

Река производила на него впечатление умной девушки, и Лу Фаяо считал, что попросить ее сделать такую мелочь не должно быть проблемой.

Лу Фаяо подумал и отправил ей сообщение через коммуникатор: — Как продвигается изучение основ, о которых мы говорили?

Река ответила быстро: — Меньше половины, — и приложила диаграмму прогресса.

Она даже не дочитала!

Лу Фаяо вызвал ее в лабораторию.

— Всего лишь столько? В чем дело? — Лу Фаяо нахмурился, сцепил пальцы и оперся локтями о подлокотники кресла, невольно приняв позу учителя.

— Простите, начальник, я не могу понять, — тихо ответила Река, смущаясь своей глупости.

В душе Лу Фаяо поднялась волна гнева. Что это за ответ?

Он заметил, что в последнее время становится все более раздражительным, и понимал, что это из-за стресса на работе. Он перевел дух, стараясь подавить беспричинное раздражение, и сказал с непроницаемым лицом: — Так, сначала пройди тест, я посмотрю.

Лу Фаяо взял ближайший дисплей, наугад выбрал из системы тест на знание физики, протянул ей, велел выполнить раздел небесной механики и тут же снова погрузился в свою работу.

Было очевидно, что начальник рассердился. Река отошла в угол лаборатории и села на пустой стул.

Она осторожно сдвинула в сторону различные приборы на столе, освободив небольшой участок, и сосредоточилась на дисплее перед собой.

Вопросов было немного, примерно на страницу, но Река, к своему стыду, поняла, что не может ответить ни на один.

Она ломала голову и в итоге смогла лишь вспомнить и записать по образцу некоторые понятия и формулы, которые смутно отложились в памяти.

Лу Фаяо было не до нее, он планомерно занимался своей работой. Река нерешительно подошла и протянула ему выполненный тест.

Очевидно, отведенное на тест время еще не закончилось, а Река уже подошла к нему.

Лу Фаяо взглянул на нее, взял дисплей для проверки. Река молча стояла рядом, опустив голову.

На дисплее было всего несколько разрозненных строк. Лу Фаяо бегло просмотрел их и по-настоящему разозлился.

Она не смогла решить ни одного задания!

— В чем дело? — Лу Фаяо прервал работу, скрестил руки на груди, повернулся и впился в нее своими зелеными глазами. — Хотя устройства ввода пока нет, способность к обучению ведь никуда не делась. Ты вообще читала книги?

Река не стала оправдываться, стояла неподвижно, опустив голову и слушая выговор.

— Говори! Читала или нет?!

— Докладываю, начальник! Читала! Я... — Голос Рекки звучал робко, лишь первая фраза «Докладываю, начальник!» была произнесена с ее обычной решимостью.

Пустой дисплей, лежащий на столе, больно резал Рекке глаза. Она опустила голову еще ниже, не смея смотреть на Лу Фаяо.

Майор Лу, увидев ее состояние, все понял: она просто студентка, которая не может решить задачи, как и многие его бывшие однокурсники.

Лу Фаяо снова взглянул на экран. Вопросы там были самыми элементарными, он не понимал, как можно их не усвоить.

Ладно, он будет снисходителен, учитывая, что она пришла из оперативного подразделения. В прошлом он и Хайдем, сидевшей за соседней партой, немало объяснял.

Лу Фаяо решил попробовать еще раз. Он подозвал Реку сесть рядом, и они вдвоем склонились над одним дисплеем: один учил, другая училась.

Лу Фаяо по порядку начал объяснять первое задание: — Смотри внимательно, используем эту формулу, все условия даны... — Он быстро вывел на экран цепочку формул и выполнил расчеты.

Затем он повернулся к Рекке и спросил: — Поняла?

Река по-прежнему ничего не понимала, но привычка военного не позволяла ей скрывать свои неудачи.

Она перевела взгляд с кончика пера Лу Фаяо на его темно-зеленые глаза и задала вопрос, который ее мучил: — Начальник, почему используется именно эта формула?

Лу Фаяо на мгновение замер, быстро прокручивая в голове, не ошибся ли он в методе обучения.

Кажется, он не начал с самого начала. Он попробовал еще раз: — Смотри, условие такое... разве не следует использовать вот это...

На лице Рекки отразилось сложное выражение. Набравшись смелости, она спросила вслух: — Начальник, почему использование этой формулы приводит к *этому*?

Услышав этот вопрос, Лу Фаяо тут же все понял: она совершенно ничего не усвоила.

Вопросы Рекки были совершенно не по теме, ее логика была хаотичной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение