Тринадцатый шоколадный шарик (Часть 1)

Метеорит Сити — изолированная от мира свалка, по площади равная Республике Лаби, граничащей с Евразией. Туда свозится весь ненужный хлам со всего мира, включая людей.

Когда я покинула это место, там проживало около восьми миллионов человек. Сейчас, семь лет спустя, их, наверное, уже больше десяти миллионов.

Каждый год в Метеорит Сити бросают множество младенцев, и многие люди, отказавшись от своей прежней жизни, переезжают туда.

Вы можете спросить: «Кто вообще захочет жить на свалке?» Такие люди действительно есть, и всех их объединяет одно — отсутствие денег.

В этом мире без денег никуда.

Вернувшийся Гон ничего не нес в руках. Киллуа спросил его про кролика, и Гон, почесывая затылок, ответил, что отпустил его. — Это была крольчиха. Она очень быстро бегала. Я догнал ее до норы и увидел там несколько новорожденных крольчат… А вы? Поймали что-нибудь?

Киллуа закатил глаза, словно замышляя что-то недоброе, а затем, ничуть не смущаясь, повторил слова Гона: — Поймали. Это была самка рыбы с большим животом, которая вот-вот должна была родить мальков, поэтому мы ее отпустили.

Гон, не задумываясь о таком странном совпадении, поверил ему. — А? Правда? Тогда, конечно, нужно было отпустить. Иначе было бы меньше рыбок.

— … — Если бы я не рыбачила вместе с Киллуа, я бы, глядя на его серьезное лицо, тоже поверила ему, как Гон. Он врал так гладко, словно всю жизнь этим занимался.

Рыбу не поймали, кролика не поймали, еды не было. Не грызть же кору деревьев и есть траву. Поэтому мы собрали снасти и отправились домой. По дороге зашли в какой-то ресторан пообедать.

За едой Киллуа упомянул о поездке в Метеорит Сити.

Щеки Гона были набиты едой. Наверное, из-за еды его мозг работал медленнее, и он, как попугай, повторил: — В Метеорит Сити?

Метеорит Сити — не самое приятное место. Никто не захочет смотреть на горы мусора. Вполне естественно, что Гон спросил о причине.

Я крепко сжала палочки для еды.

Гон и Киллуа — хорошие ребята. Если бы Гон узнал, он бы, как и Киллуа, предложил поехать со мной. Но мне не хотелось снова переживать все то, что случилось тогда.

Они такие хорошие друзья, пусть Киллуа расскажет.

Однако Киллуа не стал упоминать о тех событиях, от которых у меня леденели кончики пальцев. Он просто коротко сказал, что я раньше жила там и хочу съездить туда.

Наверное, Киллуа решил, что в людном месте не стоит говорить об этом. Он был очень внимателен ко мне.

Гон отреагировал так, как я и ожидала. Мы решили отправиться туда завтра.

Арена сообщила мне, что следующий бой назначен на середину месяца. Я подсчитала, что как раз успею съездить в Метеорит Сити и вернуться.

Чтобы добраться до Метеорит Сити, нужно сначала долететь до Республики Ситомания, а оттуда, через границу, пройти через безлюдную пустыню. Метеорит Сити находится в самом ее центре.

———————————————————————

Следующий день.

Мы пошли покупать билеты. Пока стояли в очереди, Гону позвонили. Выражение его лица менялось, как в калейдоскопе: сначала он был очень рад, потом немного озадачен, а затем нахмурился и стал выглядеть очень серьезным.

Я слышала, как Гон назвал звонившего «тетя Мито», и говорил с ней очень тепло. Наверное, это его семья?

Интересно, что Мито сказала Гону?

Когда Гон повесил трубку, как раз подошла наша очередь покупать билеты. Гон с извиняющимся видом сказал мне, что не сможет поехать, ему нужно вернуться на Остров Китов.

Позади нас было много людей, поэтому я купила только два билета.

— Что случилось? Что тебе сказала Мито? — спросил Киллуа.

— Тетя Мито сказала, что выходит замуж! — ответил Гон.

— …Вот это да! Правда?!

— Поэтому мне нужно срочно вернуться! — воскликнул Гон. — Тетя Мито сказала, что этого человека принесло на остров волной. Как она может выходить замуж за кого-то, о ком ничего не знает?!

Гон и Киллуа быстро переговорили, помахали мне рукой и убежали.

Я могла только догадываться о происходящем по обрывкам их фраз. Я спросила Киллуа, почему он не поехал с Гоном? Его лучший друг, которого он знал с двенадцати лет, оказался менее важен, чем я, с которой он познакомился совсем недавно. Киллуа решил поехать в Метеорит Сити со мной, а не с Гоном.

Я была удивлена его выбором и в то же время почувствовала, что он действительно считает меня своим другом. Даже несмотря на то, что этот крутой мальчишка сказал, что не хочет платить комиссию за возврат билета. Какая нелепая отговорка.

От Йоркшина до города Сара на границе Республики Ситомания — 1800 километров. Полет на дирижабле занял чуть больше двух часов.

Я редко летала на дирижаблях. После того как я в восемнадцать лет переехала с Рибето в Йоркшин, я никуда не уезжала. За пять лет многое изменилось, и я с любопытством исследовала все закоулки дирижабля.

Киллуа шел за мной.

Наследнику семьи убийц, должно быть, было скучно смотреть на то, что он видел уже много раз. — Киллуа, может, ты посидишь в зале и подождешь меня? — предложила я.

Он злобно усмехнулся: — Сидеть в зале не так интересно, как наблюдать за тобой, деревенщиной.

— … — Что ж, пусть этот юный господин хоть немного развлечется, наблюдая за мной, провинциалкой.

Мы обошли все доступные помещения на дирижабле, и мое любопытство постепенно улеглось.

Стюард вез тележку с напитками — свежевыжатыми соками из яблок, арбузов, апельсинов. Все выглядело очень свежим, а в стаканы были воткнуты маленькие зонтики для украшения.

Киллуа пошел в туалет, а я купила два сока. Когда сок был готов, стюард уехал, и Киллуа как раз вернулся.

Я протянула ему стакан.

Киллуа сделал глоток и тут же высунул язык: — Кисло!

Я попробовала свой сок. Не кисло. Сделала еще глоток — все равно не кисло. Выпила весь стакан до дна. — Вообще не кисло.

— У тебя проблемы со вкусом?

— Нет.

— …Что это за сок?

— Лимонный.

Он прищурился: — Ты специально?

— Что? Я угощаю тебя напитком, а ты так обо мне думаешь?!

Кот тихо пробормотал себе под нос: — Неужели он такой же, как Гон? Все Усилители такие…?

— ?

Я не поняла, что он имел в виду.

Упомянув Гона, я расспросила Киллуа о нем.

Киллуа рассказал, что Мито — двоюродная сестра отца Гона. Отец Гона бросил ребенка на попечение Мито и отправился на поиски приключений, а Мито ради воспитания Гона оставалась одна все это время.

— А где мама Гона? — спросила я.

— Гон говорит, что ему достаточно тети Мито. Она для него как родная мать. О своей настоящей матери он слышать не хочет.

У меня тоже не было воспоминаний о родной матери. Когда я вспоминала прошлое, в моей памяти всплывал только образ мачехи.

По радио объявили о приближении к Саре. Посадка через двадцать минут.

Семь лет. Чем ближе я была к этому месту, тем медленнее текла кровь по моим венам.

Мне казалось, что температура моего тела и головы падает, а конечности деревенеют.

Киллуа, заметив мое состояние, безжалостно ущипнул меня за щеки, сильно потянув за них. — Ай! Больно! — закричала я.

— Так и надо, — хмыкнул он.

Киллуа отпустил меня, и я еще долго терла щеки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение