Глава 17: Покупки

Ли Вэнь, услышав это, очень расстроился: — Значит, придётся долго ждать!

Ся Цзюаньцзюань протянула руку и ущипнула его за щёку, упрекнув: — Ах ты, маленький сорванец!

— Думаешь, я расточительна?

— Тогда не ешь свою лапшу, я отдам её Сяовy и Бэй-Бэй!

Ли Вэнь, услышав это, подсознательно прикрыл миску, но быстро подумал и сказал: — Мм... тогда, когда Сяовy и Бэй-Бэй наедятся, остальное отдай мне, хорошо?

Ся Цзюаньцзюань, услышав слова Ли Вэня, не удержалась и смягчилась: — Ешь.

— Отныне у нас дома еды хватит всем!

Ли Вэнь, услышав это, сначала поднял глаза и взглянул на Ся Цзюаньцзюань, а затем принялся за лапшу, тайком вытирая слёзы, пока ел.

Ли Чжань нежно смотрел на свою жену, а затем подвинул свою миску и отложил ей часть яйца из своей миски.

Ся Цзюаньцзюань подняла глаза и взглянула на Ли Чжаня.

После нескольких контактов она почувствовала, что Ли Чжань, хотя и выглядит мягким снаружи, иногда бывает довольно властным.

Если бы она попыталась вернуть яйцо, Ли Чжань наверняка бы ей помешал, поэтому она просто оставила это и послушно съела яйцо.

После обеда Ли Чжань пошёл мыть кастрюлю и миски.

Лю Лань снова вышла, чтобы посеять раздор.

— Чжаньэр, почему ты моешь посуду?

— А твоя жена где?

— Я женил тебя, чтобы она тебе прислуживала!

— Ты не должен её баловать!

Ли Чжань остался невозмутимым, наоборот, повернулся к ней и сказал: — Мама, мы уже отделились.

— Отныне не вмешивайся в дела нашей ветви семьи.

— И ещё, денежное довольствие за этот месяц, те десять юаней, я тебе пока не дам.

Лю Лань, услышав это, была сильно потрясена: — Почему?

— Это твоя жена тебя науськала?

— Эта лисица, я так и знала...

Ли Чжань слегка повысил голос и мрачно сказал: — Нет!

— Это моё решение, и Цзюаньцзюань тут ни при чём.

— В нашу брачную ночь новый дом не был обустроен, не говоря уже о том, что постельное бельё на кане было одолжено у второй невестки. Мама, ты ведь не могла не знать об этом?

— Денежное довольствие за этот месяц мне нужно, чтобы купить постельное бельё для жены, так что у меня не останется тех десяти юаней для тебя!

Ли Чжань постоянно находился в армии. Когда он становился серьёзным, от него исходила устрашающая аура, которая заставила Лю Лань съёжиться и отступить на два шага.

Лю Лань с трудом улыбнулась: — Это... это... это постельное бельё, оно не будет стоить десять юаней!

— Купить немного хлопка и ткани, максимум один-два юаня...

Один-два юаня, конечно, не хватило бы на ткань и хлопок для одного комплекта постельного белья, но Лю Лань, пользуясь тем, что Ли Чжань не знал цен, несла чушь про один-два юаня.

— В общем, это решено.

— С следующего месяца я снова буду давать тебе десять юаней.

Сказав это, Ли Чжань больше не обращал внимания на Лю Лань и прямо вернулся в комнату.

Днём семья Ван Гуйсян неохотно выехала из двух кирпичных домов.

Ся Цзюаньцзюань вошла, чтобы осмотреть дом, и просто рассмеялась от злости.

Эта семья выгребла всё, что можно, даже гвозди, вбитые в стены, и верёвки для одежды не оставили!

Однако Ся Цзюаньцзюань не обращала внимания и вместе с Ли Чжанем перенесла немногочисленные вещи из маленькой комнаты в кирпичный дом.

Ли Чжань хотел сопровождать Ся Цзюаньцзюань на рынок, чтобы купить постельное бельё и всё остальное, но он вернулся лишь на короткое время, у него был всего полдня отпуска. Если он не уйдёт сейчас, то опоздает в отряд.

Поэтому он неохотно попрощался с Ся Цзюаньцзюань и ушёл.

Уходя, он отдал Ся Цзюаньцзюань часть своих продовольственных талонов, талонов на ткань и т. д.

В армии женатым солдатам выдавали дополнительные талоны.

Лю Лань этого не знала, а если бы знала, то, наверное, снова бы плакала и требовала их!

Ся Цзюаньцзюань смотрела вслед уходящему Ли Чжаню и почему-то почувствовала себя потерянной.

Но она быстро тряхнула головой, отбросила это странное чувство и решила отправиться за покупками.

Она оставила троих малышей дома, чтобы они присмотрели за домом, и отправилась на рынок в посёлке, взяв сорок юаней и талоны, которые дал Ли Чжань.

Здесь несколько коммун и производственных бригад имели один большой потребкооператив, расположенный в посёлке. Помимо потребкооператива, были также рестораны, мясные лавки, магазины тканей и другие магазины, конечно, все государственные.

Ся Цзюаньцзюань сначала зашла в магазин тканей, посмотрела на узоры и сравнила их с узорами тканей, которые у неё были в пространстве.

К счастью, когда она оптом покупала ткани, она брала ткани с довольно старыми узорами, похожими на те, что продавались в магазине.

Поэтому она выбрала несколько узоров хлопчатобумажной ткани и купила пять чи.

Один чи ткани стоил один юань, плюс нужен был талон на ткань, так что потратила пять юаней.

Остальное, чего не хватило, она решила взять прямо из пространства.

Затем она отправилась в потребкооператив и мясную лавку, посмотрела на цены на зерно, яйца, мясо и хлопок.

В ту эпоху белая мука стоила восемнадцать фэней за цзинь, кукурузная и бататовая мука были дешевле — пятнадцать фэней за цзинь.

Батат стоил десять фэней за цзинь.

Рис стоил столько же, сколько белая мука — восемнадцать фэней за цзинь.

Яйца продавали поштучно — пять фэней за штуку, или тридцать фэней за цзинь.

Хорошая свинина стоила девяносто фэней за цзинь, похуже — восемьдесят фэней.

Хлопок, будучи технической культурой, в ту эпоху, когда люди даже не могли наесться досыта, выращивался мало, поэтому стоил почти девяносто фэней за цзинь!

В целом, по сравнению с ценами в её мире до перемещения, это была цена как за капусту!

Всё это у неё было в пространстве, поэтому она решила потом для вида купить немного.

Сначала она решила посмотреть то, чего у неё не было в пространстве.

Мелкие вещи, такие как иголки и напёрстки, она не успела запасти, и на них не требовались талоны, поэтому она потратила два мао и купила их.

Подумав, она спросила продавщицу, есть ли у них термосы.

Скоро зима, а без термоса в комнате будет трудно даже горячей воды попить.

Это она тоже забыла запасти.

Продавщица, увидев, что она долго рассматривает товар, а в итоге купила только иголки и нитки, очень пренебрежительно подумала:

Деревенская баба есть деревенская баба, смотрит на всё, а купить жалко!

Нет денег, зачем ходить по потребкооперативу?

Поэтому она с высокомерным видом сказала: — Термос?

— Один термос стоит два юаня!

— У тебя есть?

— Даже если есть, нужно покупать по талону!

Ся Цзюаньцзюань опешила.

Деньги у неё были, но талона не было.

Среди талонов, которые дал Ли Чжань, тоже не было талона на термос!

Продавщица, увидев, что Ся Цзюаньцзюань не может предъявить талон, стала ещё более пренебрежительной: — Если не можешь купить, отойди в сторону!

— Не мешай другим покупать!

Ся Цзюаньцзюань, конечно, тоже заметила, что эта продавщица смотрит на людей свысока, и сказала: — Что за отношение?

— Я пришла покупать, я клиент. Это государственный потребкооператив, с таким отношением ты имеешь право служить народу?

Продавщица, услышав это, холодно усмехнулась: — Моё хорошее отношение — для хороших клиентов!

— Ты купила только иголки и нитки на два мао, и ещё смеешь требовать, чтобы я тебе улыбалась? Ты этого достойна?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Покупки

Настройки


Сообщение