Глава 13: Relax

Нин Ю: — Вопрос! На дереве сидит обезьяна, под деревом одна обезьяна. Сколько всего обезьян?

Су Минсюань: — Ты сказала «сидит» или «семь»?

Нин Ю: — А ты угадай, на диалекте я говорю или на путунхуа?

Сюй Но закатила глаза: — Вам двоим не скучно?

Нин Ю: — Сюй Но, а ты угадай.

Сюй Но: — Без картинки ты мне тут Джастина Бибера изображаешь?

Нин Ю: — Ладно, на дереве семь обезьян. Я понятно объяснила? Цифра семь.

Су Минсюань: — Ха-ха-ха, я хорошо считаю в уме! Восемь!

Нин Ю: — Неправильно! Шесть! Ха-ха-ха, какой ты глупый!

Су Минсюань недоумевал: — Почему шесть? У тебя проблемы со счетом в начальной школе были?

Стоявший рядом Цзян Сихэ внезапно произнес: — Семь обезьян спустились и задавили ту, что была на земле.

Нин Ю воскликнула: — Откуда ты знаешь?

Сюй Но изумилась: — Откуда ты знаешь?

Су Минсюань выдохнул: — Откуда ты знаешь?

Цзян Сихэ: — Потому что любовь...

Фу-у-у...

***

В баре.

Су Минсюань выбрался с переполненного танцпола. Только что он соревновался в танце с красоткой, и теперь, тяжело дыша, схватил со стола открытую бутылку вина и начал жадно пить.

— Брат, я говорю, что с тобой происходит? Столько времени прошло, а движения все нет. Когда вы уже доведете дело до конца? — Су Минсюань перевел дух и развалился на диване.

— Не спеши.

— Нравится или не нравится, скажи хоть слово.

Цзян Сихэ сделал маленький глоток вина и не ответил. Его взгляд был таким же глубоким, как и жидкость в бокале.

— А я спешу! Брат, я правда спешу! — Су Минсюань резко вскочил. Одному богу известно, насколько захватывающим было это представление.

— Если спешишь, иди прямо и налево, — Цзян Сихэ указал ему очевидный путь.

— Пфф! — Су Минсюань понял, что тот указывает на туалет, и помахал своим выпендрежным телефоном: — Тогда я позвоню ей, чтобы приехала?

— Как хочешь.

Цзян Сихэ с самого прихода сидел неподвижно и холодно. Несколько красоток в баре постоянно бросали на него взгляды, но не решались подойти. Увидев, что он о чем-то разговаривает с другим красавчиком, а потом поднимает бокал и приветствует их издалека, они тут же с улыбками изящно окружили его.

«Неловко!» — Лицо Су Минсюаня дернулось. Он встал и вышел позвонить.

— Алло? — Нин Ю одной рукой держала телефон, а другой мешала ложкой суп. Этого типа по фамилии Цзян сегодня не было дома, и она наслаждалась тишиной. Не нужно было готовить отдельно — она достала вчерашнюю еду из холодильника, разогрела и ела с огромным удовольствием.

— Малышка Ю, изображаешь дома добродетельную жену и любящую мать? — Су Минсюань не отошел далеко, и окружающий шум все еще был слышен. Его насмешливый голос звучал почти как крик.

— Где уж нам до вас, золотой молодежи, живущей в свое удовольствие? — Нин Ю отхлебнула супа, отодвинула телефон от уха и нахмурилась: — Ты в каком чертовом месте?

— Хочешь приехать повеселиться? Твой домашний здесь.

— Какой еще «твой домашний»! — сердце Нин Ю вдруг екнуло. — Вы что, на той вечеринке? — *Так и знала, меня не пригласили!*

— Нет, мы в «Relax». Приедешь?

— О... — *Так вот где они.* Нин Ю почувствовала облегчение. «Relax» был «элитным» баром в городе S. Туда в основном ходили знаменитости и богатые наследники. Нин Ю раньше, когда следила за кем-то, даже дважды «залегала там на дно».

— Приедешь? Приедешь?

— Не поеду, откуда у меня время? — решительно ответила Нин Ю. Повеселиться — это, конечно, здорово, но веселье вредит здоровью! Она так устала за день на работе, что лежать в кровати гораздо приятнее.

— Эй, я из добрых побуждений тебе сообщаю! Сегодня вечером еще будет мероприятие, приз победителю — двадцать тысяч юаней. Не приедешь — не жалуйся потом.

— Двадцать тысяч? — Нин Ю, которая в последнее время была на мели, при упоминании денег почувствовала прилив сил. Но ее загоревшиеся глаза быстро потускнели, и она вздохнула: — Но мне там все равно делать нечего, я же не умею танцевать.

— Ты... ты можешь позвать Сюй Но, — произнеся это имя, Су Минсюань почувствовал, как у него сжалось сердце. — К тому же, неужели мероприятие, организованное нашим знаменитым «Relax», будет таким однообразным? Половина — танцы, половина — викторина. И участвовать нужно командами, — соврал Су Минсюань.

— Правда? А... а оно уже началось? Ждите меня, я позову Сюй Но, мы сейчас приедем! — Для танцев Сюй Но была необходима. Когда старшая сестрица Сюй начинала двигаться, это было воплощение грации и соблазна.

Нин Ю бросила телефон и начала собираться. Дойдя до двери, она вспомнила и поспешно набрала номер Сюй Но.

Тем временем в баре. Су Минсюань закончил разговор, нашел менеджера бара, отдал ему распоряжения и с довольным видом отправился к Цзян Сихэ.

---

Машина Сюй Но остановилась внизу. Нин Ю радостно подбежала, открыла дверь и села на пассажирское сиденье.

— Эй, ты опять сменила машину? Подарок Сяо Бая на день рождения? — небрежно спросила Нин Ю, пристегивая ремень безопасности.

— А сама я купить не могу? — Сюй Но закатила глаза. — Я вообще-то финансово независима.

— Ладно, ладно, знаю, что ты у нас «белая, богатая и красивая», — Нин Ю тоже закатила глаза в ответ. — Эй, кстати, а почему сегодня наш Сяо Бай не сопровождает сестрицу Сюй? — Этот Сяо Бай следил за ней очень пристально. Стоило Сюй Но пойти в место вроде бара, он обязательно ее сопровождал — очень ответственный рыцарь.

— Он сегодня занят, и я ему об этом не сказала! — Сюй Но подмигнула Нин Ю и, ведя машину, спросила: — Что это «Relax» сегодня с ума сошел? С какой стати бар устраивает викторину? — Она была VIP-клиентом бара, и ее должны были уведомить о мероприятии.

— И танцевальный баттл, — поправила ее Нин Ю. — Не волнуйся, это информация от нашего молодого господина Су. Он же акционер бара, достоверность двести процентов. Когда мы объединим наши усилия...

— Тот второй сын из «Группы Су»? — усмехнулась Сюй Но. Она несколько раз видела Су Минсюаня, и он, казалось, проявлял к ней интерес. Она тоже не то чтобы отталкивала этого привлекательного красавчика. Но тогда Нин Ю была категорически против, заявляя, что помешает этим двум ненадежным и любящим создавать проблемы людям сойтись. А потом она как раз встретила Сяо Бая...

— Он гордится тем, что ушел из семейного бизнеса. На визитке четко написано: вице-президент «Синчэнь Кэцзи», — поправила ее Нин Ю.

— Ладно, ладно, только ты все знаешь, — Сюй Но искоса взглянула на нее.

— Ха-ха-ха, а ты посмотри на статус сестрицы!

— Папарацци...

— Отстань!

Всю дорогу до бара они препирались. Как только они вышли из машины, их встретил официант и повел внутрь. Нин Ю широко улыбалась и энергично потирала руки, явно готовясь к бою.

Сюй Но сегодня была в черном платье с открытой спиной и кофейного цвета туфлях на высоком остром каблуке. Длинные вьющиеся волосы были слегка собраны, открывая белоснежную шею. Она выглядела холодно, элегантно и аристократично. Одежда Нин Ю была более консервативной: оранжевая обтягивающая футболка, джинсы и кеды. Она потирала руки с таким видом, будто собиралась участвовать в перетягивании каната.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение