Время обновления: 2013-2-28 14:10:54 Количество слов: 3604
— Сюй Но спросила: Нин Ю, твоя мечта — стать монахиней в храме?
— Нин Ю: А у монахинь сейчас высокая зарплата?
— Сюй Но: Э-э... Семь-восемь тысяч — неплохо, но я не об этом! Не перебивай! Я спрашиваю, ты вообще замуж выходить собираешься?!
— Нин Ю (взволнованно): Конечно, собираюсь! Смотри, я уже все приготовила. Эта пара мишек, у них одинаковые номера, один мне, один ему; и этот кулон, вместе они образуют сердце; а еще эта вышивка крестиком, когда я ее покупала, загадала желание: в тот день, когда я ее закончу, я встречу своего суженого! И тогда мы будем жить душа в душу, уважая друг друга...
— Сюй Но: Ты эту вышивку три года назад купила, да? А вышила только лестницу.
— Нин Ю: Но это же целая лестница!
Сюй Но посмотрела на вышивку, на которой в углу виднелся кусочек лестницы меньше десяти сантиметров: ...
***
Двадцатишестилетняя Нин Ю была в самом расцвете сил (хотя подходит ли слово «расцвет сил» для женщины?), работала репортером светской хроники с месячной зарплатой в 6000 юаней. Характер у нее был веселый и живой, воображение — необузданное. Иногда она была смелой, иногда — робкой, иногда ее слова были колкими и неуместными.
К деньгам она относилась с чистой привязанностью — любила их, но не была скрягой. Считала себя решительной и мужественной, действовала немного импульсивно. Ее понимание любви было ясным и глубоким, но в то же время она придерживалась принципа «лучше никак, чем как попало», будучи идеалисткой в любви.
(Итог: это слегка повзрослевшая сумасшедшая...)
Двадцать пять лет — это рубеж для женщины. Перешагнув его... поздравляю, ты начинаешь обесцениваться. Если к двадцати пяти годам у женщины нет парня, то ее ждет только одно — свидания вслепую!
— Что?! Свидание вслепую? С какой стати мне идти на свидание вслепую? — вскочила Нин Ю с криком.
Чу Юнь спокойно взглянула на свою разъяренную дочь. Подражая богатым дамам из гонконгских сериалов, она лениво подняла чашку и подула на чай:
— Потому что тебе уже двадцать шесть.
— Ха-ха-ха, по полным годам мне всего двадцать четыре, — возразила Нин Ю.
— Не выдумывай, — Чу Юнь отпила чай. — Пойди спроси, сколько мужчин захотят тебя взять, услышав твой возраст?
— Что за шутки, это я их еще не захочу! — презрительно фыркнула Нин Ю.
Чу Юнь с грохотом поставила чашку и сердито ткнула Нин Ю в лоб:
— Чего зазнаешься! Ты их не захочешь? Да будь ты хоть феей с небес, в двадцать шесть лет парни уже призадумаются, а уж с твоей-то внешностью!
Нин Ю улыбнулась и придвинулась к Чу Юнь:
— Ну что ты такое говоришь, мам? Мне двадцать шесть, а не тридцать шесть, не стоит так паниковать, а?
— Хе-хе.
— Черт, подумаешь, зять! — задетое самолюбие Нин Ю заставило ее засучить рукава. — Мам, я тебе говорю, за твоей дочерью если не рота, то взвод точно ухаживает! Ты скажи, какой тип тебе нравится, милый или брутальный, я тебе выберу из кучи.
— Отвали! Сколько лет ты меня этой фразой кормишь? Можешь что-нибудь новенькое придумать? — Чу Юнь отодвинулась. — Ты и сама подумай. Дети твоих одноклассников из начальной школы уже в начальную школу пошли; дети одноклассников из средней школы уже могут за соевым соусом сбегать; одноклассники из старшей школы уже ждут ребенка; однокурсники из университета почти все планируют свадьбу и покупку жилья.
— Раз уж сама не справляешься, я тебе помогу, — продолжала мать. — Если спланировать, еще можно догнать большинство. Чего ты так боишься этих свиданий вслепую? Просто поболтать, поесть, посмотреть кино. Ты же обычно любишь этим заниматься с Сюй Но? К тому же, на свидании вслепую за это платить не надо, еще и вопрос жизни решить можно, чем плохо!
— Но с парнями гулять так неловко, особенно с незнакомыми, — Нин Ю изобразила смущение.
— Катись! — отрезала Чу Юнь.
— Ладно, — Нин Ю потерла подбородок. — Тогда я хочу красивого.
Чу Юнь посмотрела на нее с презрением:
— Целыми днями только «красавчик, красавчик», неудивительно, что парня нет. Этого тебе порекомендовала твоя дальняя тётушка, сын ее партнерши по игре. Сходишь, посмотришь, вот и узнаешь.
— Партнерши по игре? — воскликнула Нин Ю. — Серьезно? А это надежно?!
— А ты разве не знаешь? — Чу Юнь загадочно подняла брови. — Твоя дальняя тётушка — богатая женщина, разве у ее партнеров по игре может быть плохая семья? Я слышала от тётушки, что по одежде и украшениям матери того парня видно, что семья очень богатая...
— Видно? — перебила Нин Ю. — Значит, тётушка на самом деле с ними не очень-то знакома?
— Хе-хе.
— Не пойду! Никогда не видела такой ненадежности! Бесите!
— Ай, ну сходи, сходи, твоя тётушка уже договорилась. Доченька, ну посмотри хотя бы, вдруг тот парень окажется красавчиком.
Нин Ю вздрогнула:
— Ну ладно, только ради твоих последних слов.
***
Цзян Сихэ намеренно опоздал. Издалека он уже заметил девушку, сидевшую у окна ресторана в условленном месте. Удивительно, она все еще была там. Простой высокий хвост, бежевое пальто, под ним светлые джинсы-скинни. Она тихо подпирала щеку рукой и смотрела в окно.
Она совершенно не походила на избалованную дочку богатых родителей, скорее на студентку-первокурсницу, еще не повидавшую жизни.
— Прошу прощения за опоздание. Вы мисс Нин? — Цзян Сихэ сел. В отличие от женщин с искусным макияжем, с которыми он обычно ходил на свидания вслепую, эта была совершенно без косметики. Он нахмурился: неужели это очередная хитрая уловка его интриганки-матери?
— О, ни... чего. Я уже заказала себе, а вы выбирайте! — Нин Ю, которая уже почти засыпала от ожидания, мгновенно взбодрилась. Она уставилась на мужчину напротив, и ее глаза засияли — какой красавец! Она согласна!
То есть, она хотела сказать: «О-хо-хо! Мама, не ожидала, что твоя слепая кошка наткнется на дохлую мышь, и ты хоть раз окажешься права! С самого детства она не доверяла вкусу матери, потому что однажды своими глазами видела, как та назвала красивым парня с круглым лицом, здоровенного, как черная башня. Неожиданно, совершенно неожиданно, на этот раз ее эстетический вкус резко возрос! Значит, цветок ее любви наконец-то расцветет? Ее душа ликовала!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|