Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

1 января 2012 года, район Циншань, город Наньхай.

Сегодня Новый год, выходной.

Чжоу Цинфэн осторожно закрыл дверь, на нём были только шорты и тапочки, торс обнажён. Он с удовольствием уселся перед компьютером, готовясь к занятию, полезному для души и тела.

Прежде всего, нужно было убавить громкость колонок. Район Циншань считался пригородом Наньхая, настоящим бедным районом. Его главной особенностью были многочисленные дешёвые съёмные квартиры, построенные хаотично. Звукоизоляция отсутствовала, а общественный порядок был весьма беспокойным.

Если бы звук был слишком громким, соседи бы услышали, что могло привести к проблемам, а визит проверяющих счётчики воды был бы крайне неловким.

Впрочем, в этом мире было немало людей, не желавших соблюдать тишину. Квартира Чжоу Цинфэна, расположенная на шестом этаже дома в квартале Шисаньфан на улице Счастья в районе Циншань, представляла собой однокомнатную квартиру. В одинокие ночи он часто слышал из соседних квартир различные раскованные стоны и низкие рычания. Для молодого человека с богатым воображением это было несомненным испытанием и пыткой.

В Шисаньфане было немало парикмахерских и караоке-клубов. Узкие улочки и переулки, тусклый жёлтый свет, легко одетые девушки, соблазнительные позы — всё это создавало атмосферу, где за пятьсот юаней можно было провести ночь, удовлетворяя любые желания. Правда, это могло принести и некоторые неприятности.

Но это не беда, маленьких клиник на каждом углу всегда хватало.

Однако Чжоу Цинфэн не любил такие места. Его не интересовали эти праздные женщины лёгкого поведения, и он никогда туда не ходил.

К тому же, у него была некоторая физиологическая и психологическая брезгливость: некоторые вещи нельзя было делить с другими.

Впрочем, в этом не было ничего особенного. Он оставался обычным человеком: двадцать восемь лет, широкий круг интересов, обычное телосложение, обычная внешность, обычные способности, характер, не позволяющий ни подняться высоко, ни опуститься низко, нелюдимый нрав, одинокий человек.

На самом деле, доход Чжоу Цинфэна был неплохим, и ему не было никакой необходимости жить в Шисаньфане. Он работал IT-разработчиком в американской компании Kailin Software. Хотя до успешного человека ему было ещё далеко, но он справлялся. За шесть лет работы он накопил триста семьдесят-восемьдесят тысяч юаней, которые откладывал на покупку жилья и будущую жену.

В этом быстро меняющемся мире отношения между людьми всё больше зависели от практической выгоды.

Чем больше что-то рекламировали по телевизору и в газетах, тем больше это означало, что этого не хватает в обществе!

Нет жилья — нет жены. Жестокая, но очень реалистичная истина.

Однако Чжоу Цинфэн соглашался с этим, потому что считал: если бы у него была дочь, он бы тоже не хотел, чтобы она жила с бедным парнем.

Любовь, как и всё остальное, нуждалась в материальной основе.

Иногда Чжоу Цинфэн лежал на балконе, наблюдая за суетящейся толпой на улицах Шисаньфана. Люди спорили из-за мелочей, ругались, и каждый раз, видя это, он чувствовал себя особенно растерянным: неужели жизнь существует только для этого?

Думая о том, что его лучшая молодость проходит, а он так и не совершил ничего выдающегося, и столько лет оставался никем, он чувствовал, как боль накапливается день за днём, пока не наступало оцепенение.

Когда он состарится, он определённо будет сожалеть.

Неудивительно, что маленькая Матильда спрашивала: «Жизнь всегда такая тяжёлая, или только в детстве?»

К сожалению, Чжоу Цинфэн не был Леоном. Хотя он и знал ответ, но не понимал, как разорвать оковы жизни.

— Я так хочу не работать!

— Но если не работать, не будет дохода!

— Я так хочу более лёгкую работу!

— Но жить уже непросто!

— Я хочу острых ощущений!

— Пока живёшь в Поднебесной, острые ощущения есть всегда!

Когда Чжоу Цинфэн скучал, он любил задавать себе такие вопросы и сам же на них отвечать. Эти однообразные, но давящие дни действительно сводили с ума!

Способом Чжоу Цинфэна снять напряжение было бесцельное блуждание по интернету или просмотр видео для разнообразия.

Как для обычного молодого человека из Поднебесной, это было базовым навыком.

Хотя жизнь в Шисаньфане экономила деньги, конфиденциальность легко нарушалась. Когда Чжоу Цинфэн смотрел свои "фильмы для хороших детей", он легко мог быть раскрыт.

И что особенно злило, так это то, что он был готов проявлять понимание к другим, но другие не желали проявлять понимание к нему.

— Ты, извращенец, хулиган, отброс, у тебя что, совсем нет совести?!

— Низкий, позорный, бесстыжий!

— Ты так плохо влияешь на наших детей!

Однажды Чжоу Цинфэн смотрел видео слишком громко, и соседский ребёнок, прильнув к двери, с интересом наблюдал за происходящим. В итоге, толстая мать этого ребёнка тут же пришла ругаться. Чжоу Цинфэн мог лишь стоять у двери с бесстрастным лицом, молча терпя брань толстухи.

— Жизнь всегда такая тяжёлая, или только её первая половина?

Чжоу Цинфэн тоже задавал себе такие вопросы, но, к сожалению, теперь он уже считался "странным дядей", и никто не собирался ему отвечать.

Эту толстуху он знал, она считалась известной скандалисткой в этом доме. Её муж был очень худым, держал небольшой магазинчик в этом бедном районе и выглядел честным и простым. Однако его часто можно было видеть, как он смеётся и ругается с девушками из парикмахерских, явно будучи постоянным клиентом.

Каждую ночь, когда доносились крики, похожие на визг свиньи, было понятно, что эта пара проводит свою ночную жизнь.

Иногда Чжоу Цинфэн думал, что этот муж, должно быть, уже сдался, отказался от стремления к лучшей жизни, потому что всё равно не смог бы её достичь. Доход был ограничен, мышление было полно инерции, и он не знал, как измениться. Или, вернее, при одной мысли об изменениях у него начинала болеть голова!

Таких людей, как муж этой толстухи, должно быть, очень много.

Одна мысль о том, что однажды, когда его молодость уйдёт, он из юноши превратится в мужчину средних лет, а затем в старика, и будет таким же: найдёт более-менее подходящую женщину, родит ребёнка, будет получать средний доход и полностью жить обыденной жизнью, не в силах больше бороться, — вызывала у Чжоу Цинфэна озноб.

Его мысли после окончания университета были совсем другими!

Чжоу Цинфэн не был гением, он даже не считался талантливым человеком, просто одним из бесчисленных обывателей. Вспоминая детство, когда учителя добродушно говорили: «Вы — цветы Родины, маленькие хозяева страны, вы должны хорошо учиться, стремиться к совершенству и вносить вклад в будущее строительство четырёх модернизаций!»

Он, как идиот, действительно верил, что он хозяин! Каждый раз, думая о разнице между образованием, полученным в юности, и нынешним обществом, Чжоу Цинфэн чувствовал такое уныние, что ему хотелось выплюнуть кровь.

В жизни нет "золотого пальца", нет сохранения, загрузки... Девушки его мечты лежат в чужих постелях, а ему остаётся лишь вместе с кучей неудачников любить двухмерных девушек. А трёхмерные девушки одна за другой придираются к нему.

Почему?

Почему так происходит?

Почему кто-то купается в роскоши, а я еле свожу концы с концами?

Почему кто-то может быть выше других, а меня каждый раз представляют другие?

Почему кто-то может иметь настоящий гарем, а я — только гарем мечты?

Эти паршивые дни!

Когда же это закончится?!

Единственным утешением было то, что Чжоу Цинфэн, как человек, способный прожить до конца света, имея лишь компьютер и подключение к интернету, обладал хорошей способностью к психологической саморегуляции. Когда на экране монитора появлялась Саваи Мэй в чёрно-белом костюме, с обворожительным лицом и пышной грудью (кажется, это был размер G, и автору она лично нравилась), Чжоу Цинфэн мог отбросить все свои заботы, настраиваясь на приятное времяпрепровождение.

(К слову, Саваи Мэй была одной из немногих японских актрис, обладавших особой обольстительностью, и её фигура была весьма привлекательной. Актрисы вроде Муто Ран, бравшие количеством, могли рассчитывать лишь на годовую премию за посещаемость. Многие японские актрисы имели большую грудь, но не только размер важен; ценностью является упругость и сексуальность, а не что-то бесформенное, похожее на грязь, что отбивает всякий аппетит. Но почему такие красивые девушки должны сниматься в таких видео? Почему в Японии так много качественных ресурсов не используется рационально? Разве японским мужчинам не больно? Нашим мужчинам в Поднебесной больно, экспортируйте их к нам в Поднебесную! Здесь по ночам бесчисленные одинокие мужчины с нетерпением ждут! О, оказывается, потому что можно заработать. О, оказывается, весь мир — это общество, которое смеётся над бедными, но не над проститутками. Эх! Как жаль... Такие прекрасные девушки, могли бы поучиться у других известных актрис. Конкуренция в Японии слишком жёсткая, могли бы приехать развиваться в Поднебесную, здесь даже каллиграфия может принести популярность. У нас здесь большая численность населения, и люди непритязательны в своих желаниях, всегда найдётся рынок, всегда можно заработать.)

Эх, ну ладно, вернёмся к Саваи Мэй на экране компьютера. Офисная серия... Но тут произошло нечто неожиданное!

Когда Чжоу Цинфэн был полностью поглощён своим занятием, он вдруг обнаружил, что в его руке появилось нечто.

Небольшой серый ореол диаметром три-четыре сантиметра лежал у него в руке.

Что это было?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение