Глава 4. Преследование

Выйдя из комнаты, я не осмелился включить свет и на ощупь спустился по лестнице.

Поскольку я заранее подготовился, я специально надел кроссовки, чтобы ходить почти бесшумно и не бояться, что Чжоу Бин меня заметит.

Выйдя из здания общежития во двор, я не сразу пошёл дальше, а остановился.

Во дворе горело несколько тусклых уличных фонарей, и я, пользуясь их светом, искал силуэт Чжоу Бина.

Вскоре я увидел человека, идущего в десяти метрах впереди. По спине это был Чжоу Бин.

Я тут же последовал за ним, прячась в тёмных углах двора.

Пройдя несколько метров, я с удивлением обнаружил, что он идёт не к главным воротам общежития, а к самому дальнему зданию. Тогда я подумал: неужели тот, кого он ищет, находится в этом здании?

Двор общежития был небольшой, и меньше чем через минуту он подошёл к самому отдалённому зданию.

Однако он не вошёл в здание, а обошёл его сзади.

Я подождал несколько секунд, прежде чем последовать за ним. Когда я подошёл к углу, я увидел, что он уже перелезает через стену двора, и в следующую секунду его силуэт исчез.

Тут я понял: ворота общежития в школе закрываются каждую ночь в двенадцать. Если бы Чжоу Бин хотел выйти через главный вход, ему пришлось бы будить коменданта, чтобы она открыла. Он явно не хотел, чтобы кто-то знал о его ночных вылазках из комнаты, поэтому и перелез через стену.

А здание передо мной находилось дальше всего от главных ворот двора, и перелезть через стену здесь было наименее заметно.

Меня немного расстроило то, что он перелезал через стену в моём только что купленном костюме. Не знаю, не испортится ли он.

В тот момент я подумал: раз уж я вышел за ним, то обязательно должен выяснить, что он делает!

Подумав, я быстро подошёл к стене. Стена общежития была невысокой, и, поскольку я был в кроссовках, я легко перелез через неё.

Когда я перелез, Чжоу Бин был уже метрах в тридцати от меня. Я поспешно последовал за ним, ступая бесшумно.

Нашей школе почти сто лет, и по обеим сторонам дорожек кампуса растёт много больших деревьев, что очень удобно для того, чтобы спрятаться.

Так я шёл около десяти минут. Судя по направлению движения Чжоу Бина, он направлялся к восточным воротам школы.

В нашей школе всего четверо ворот. За южными и северными воротами — главные дороги, за западными — улица с закусочными. Поэтому эти трое ворот являются основными проходами для преподавателей и студентов. А за восточными воротами — глухой переулок, а внутри восточных ворот — роща. По слухам, однажды ночью девушка, возвращавшаяся через восточные ворота, была убита в этой роще. Убийца до сих пор не найден, и дело не раскрыто.

С тех пор мало кто входил или выходил через восточные ворота.

В этот момент Чжоу Бин уже подошёл к этой роще. Я думал, он обойдёт её, но кто бы мог подумать, что он войдёт, даже не остановившись.

Когда я подошёл к роще и заглянул внутрь, мне показалось, что ей нет конца.

В тот момент, когда я колебался, стоит ли идти следом, сзади раздалось мяуканье. Я настороженно обернулся и увидел чёрную кошку, выскочившую из-за дерева метрах в семи-восьми от меня. Её глаза светились зелёным.

Говорят, кошки обладают сверхъестественными способностями. В детстве я даже слышал легенду, что кошачье мяуканье может оживить мертвеца. Посреди ночи вдруг появилась большая чёрная кошка, и это заставило меня немного испугаться.

И я также помнил, что только что прятался за этим деревом, наблюдая, как Чжоу Бин входит в рощу. Тогда я совсем не видел этой кошки, она словно появилась из ниоткуда.

Выйдя из-за дерева, большая чёрная кошка больше не двигалась. Её глаза были направлены в мою сторону. Хотя между нами было метров семь-восемь, и она была намного ниже меня, мне казалось, что её глаза смотрят прямо на меня.

Я видел много кошек, но кошку, которая так пристально смотрит на человека, я видел впервые. Особенно её пара зелёных светящихся глаз, которые в этот особенный момент заставили меня содрогнуться.

Мне вдруг пришло в голову: неужели эта кошка — превратившийся призрак?

Часто бывает так: чего боишься, то и происходит. Кошка медленно пошла ко мне, шаг за шагом, совершенно как человек, который смотрит тебе в глаза и приближается.

Мне показалось, что глаза чёрной кошки обладают какой-то магией. Чем дольше я смотрел, тем сильнее становился мой страх.

Подумав об этом, я поспешно поднял взгляд и посмотрел за чёрную кошку.

Таким образом, мой взгляд снова упал на место под деревом, и увиденное не только не уменьшило моё напряжение, но и напугало меня ещё больше.

Я увидел пару чёрных ног у дерева, которые стояли прямо. Но когда я посмотрел выше, я увидел только две части таких же чёрных ног, но не увидел соответствующего человеческого тела.

Я не осмелился больше оставаться ни на секунду, без колебаний повернулся и быстро пошёл в рощу. В тот момент я думал не о том, чтобы следовать за Чжоу Бином, а о том, чтобы поскорее уйти отсюда, подальше от этой жуткой кошки.

В то же время я понял, что форма тех ног была очень странной, заострённой спереди, как маленькие ножки женщин, которым в древности бинтовали стопы.

Я только сделал два шага, как сзади снова раздалось мяуканье чёрной кошки, громче, чем в прошлый раз. Я вздрогнул всем телом. Не обращая внимания на то, могу ли я произвести шум и быть замеченным Чжоу Бином, я просто побежал трусцой.

Во время бега я слышал, как чёрная кошка мяукнула ещё несколько раз.

Так я бежал почти минуту, пока не перестал слышать мяуканье кошки. Только тогда я остановился.

Когда я остановился, я обнаружил, что уже нахожусь в глубине рощи. Вокруг была полная темнота, лишь несколько лучей лунного света пробивались сквозь листву.

Пока я бежал, я не видел силуэта Чжоу Бина. Я предположил, что он хотел пройти через рощу и выйти через восточные ворота.

Хотя Чжоу Бин тоже был очень странным, по сравнению с ещё более жуткими чёрной кошкой и теми ногами, я, конечно, предпочёл бы остаться с Чжоу Бином.

Я огляделся, снова определил направление и пошёл к восточным воротам.

Чжоу Бин шёл пешком, а я бежал трусцой около минуты. Даже с учётом времени, которое я провёл, задержавшись у рощи, расстояние между мной и Чжоу Бином должно было быть небольшим. Поэтому я всё ещё был осторожен, стараясь не издавать шума.

Пройдя ещё метров двадцать, я услышал впереди шорох. Я поспешно спрятался за ближайшим большим деревом, а затем высунул голову и посмотрел вперёд.

В роще было слишком темно. Я долго вглядывался, пока не разглядел чёрный силуэт, который стоял на коленях и что-то копал в земле двумя руками.

Хотя я не мог разглядеть никаких черт этого человека, я знал, что это Чжоу Бин!

В такое время, в этой роще, о которой говорят с ужасом все студенты и преподаватели, кроме него, только что вошедшего, никого больше быть не могло.

Странно, что он здесь копает? Что такого нужно искать здесь в два-три часа ночи? Или он хочет здесь что-то закопать?

Я спрятался за деревом и с серьёзным выражением лица наблюдал за всем, что он делал, надеясь получить ответ.

Покопав немного, он остановился, затем поднёс лицо к выкопанной яме. После небольшой паузы он наклонил голову вниз. Поскольку яма уже была достаточно глубокой, когда он наклонился, его голова почти полностью оказалась внутри.

После этого он замер. В этот момент он стоял на коленях, выпятив ягодицы назад и засунув голову в землю. Эта поза выглядела очень жутко.

Так прошло около десяти секунд. Наконец он поднял голову и снова начал копать руками. Похоже, яма была ещё недостаточно глубокой. А по его предыдущим действиям мне невольно пришло в голову: неужели он хочет закопать себя в землю?!

Так он копал ещё несколько минут, затем снова поднёс лицо к яме, но на этот раз не засунул голову внутрь, и вскоре поднял голову, чтобы снова копать. Примерно через минуту я увидел, как он засунул руку в яму и начал извиваться, словно нащупывая что-то внутри.

Именно в этот момент вдалеке раздался гудок «ду», похожий на звук полицейской машины или скорой помощи.

Услышав этот звук, он прекратил копать, быстро поднялся с земли и направился прямо в сторону, откуда доносился звук.

Я взглянул на место, где он копал, и тайком запомнил его. Затем я тоже последовал за ним в ту сторону.

Так мы шли ещё две-три минуты. Я смутно увидел свет впереди. Подойдя ближе, я обнаружил, что мы дошли до края рощи. Впереди была стена, и свет шёл из-за неё.

За стеной была уже территория за пределами школы. Только эта стена отличалась от той, что у общежития. Здание общежития находилось внутри кампуса, поэтому его стена была невысокой, а эта стена служила преградой между школой и внешним миром. Она была высотой более четырёх метров, и обычный человек не смог бы через неё перелезть.

— Ду-у-у!

Гудок раздался снова. После этого звука я увидел, как Чжоу Бин медленно лёг на землю. Пока я недоумевал, его тело вдруг зашевелилось. Я присмотрелся и увидел, что под стеной перед ним есть отверстие, и он сейчас ползёт через него наружу.

Вскоре он полностью выбрался наружу. Я быстро подбежал к отверстию, присел на землю и, согнувшись, выглянул наружу.

Чжоу Бин уже встал и шёл вперёд. На обочине дороги перед ним стоял белый фургон.

Когда он подошёл к машине, дверь открылась. Он забрался внутрь, дверь закрылась, и машина тронулась.

Когда машина проезжала мимо отверстия, я увидел сзади у неё квадратную решётку. Меня вдруг осенило: это же машина похоронного бюро, которая перевозит покойников!

Подул холодный ветер, и по моему телу пробежал озноб. Всё, что произошло сегодня ночью, было слишком странным. Я решил сначала вернуться в комнату.

Возвращаясь тем же путём, я вспомнил, что Чжоу Бин только что собирался вытащить что-то из ямы, но его прервал гудок. Тогда я специально запомнил место, чтобы вернуться и посмотреть, что там было в яме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение