Глава 7 (Часть 1)

— …завтра не забудь перевести деньги.

— Хорошо! — ответила Ван Кэжэнь.

На следующий день

Ван Кэжэнь весь день искала банк.

— Когда переведешь деньги? — спросил Лю Пэн.

— Я в Гаошэнцяо. Не знаешь, где здесь есть отделение China Merchants Bank? — спросила Ван Кэжэнь.

— China Merchants Bank, наверное, везде есть. Поищи сначала. Если не найдешь, я возьму такси и приеду за деньгами. Но лучше переведи, — ответил Лю Пэн.

— Не нужно, я сейчас возьму такси и найду банк. Не приезжай, это слишком сложно, — сказала Ван Кэжэнь. Она оглядывалась по сторонам в поисках банка, затем пощупала карманы — денег не было. Ван Кэжэнь пришлось бежать, пока она не нашла банк и не внесла деньги.

— Готово, — сообщила Ван Кэжэнь.

— Ты такая прямолинейная. Теперь буду обращаться к тебе за помощью, — сказал Лю Пэн.

Ван Кэжэнь долго смотрела на телефон. — Конечно. Я не уйду от тебя, пока ты сам этого не захочешь.

— Угу, — ответил Лю Пэн.

Ван Кэжэнь работала в Dicos целыми днями. Она терпела трудности, говоря себе: «Не бойся».

Каждый вечер после работы Ван Кэжэнь отправляла Лю Пэну сообщение с пожеланиями доброй ночи, но в ответ получала лишь короткое: «Хе-хе».

Ван Кэжэнь, уставшая, исчезала в улицах города.

Время шло. Чжан Сяоинь протирала столы в Dicos, разносила заказы. Она так уставала, что пот смешивался со слезами. Но она продолжала смотреть на фотографию Чжоу Синчи, подбадривая себя.

С тех пор телефон Ван Кэжэнь больше не звонил. Дни шли за днями.

— Ван Кэжэнь, зачем ты это делаешь? Я тебя не понимаю, — спросила Хуан Тинтин.

— Потому что я ему верю, — ответила Ван Кэжэнь.

— Он не вернет тебе деньги.

— Вернет.

— А если нет? Ты считаешь, что стоит тратить целый месяц на эту работу, терять время на него? Он все равно не оценит этого и не полюбит тебя. Зачем тебе это? — спросила Хуан Тинтин.

— Да, я знаю, что Лю Пэн меня не любит. Но я не хочу упускать единственную возможность быть к нему ближе. Сейчас он хотя бы отвечает на мои сообщения, думает обо мне. Может, ты считаешь меня глупой, но пусть. Я как мотылек, летящий на огонь, зная, что может сгореть. Потому что мотылек думает, что это единственный шанс приблизиться к огню. И надеется, что, может быть, не сгорит.

— Делай, как знаешь. Как друг, я сказала все, что могла. Если хочешь тратить свое время на него — твое дело. Потом не жалуйся, что не сможешь поехать в Чжэцзян. Я тебя предупреждала. Неужели этот Ван Чэньчэнь важнее твоей мечты? — сердито сказала Хуан Тинтин и ушла, оставив Ван Кэжэнь одну у окна.

— Как дела? Как работа? Держись! — написала Ван Кэжэнь.

— Ты меня достала, — ответил Лю Пэн.

— На самом деле, я хотела спросить, когда ты вернешь мне деньги…

— Подожди немного. Мне только что выплатили 2000. Я потратил их на свой день рождения, пригласил человек десять. Не знаю, хватит ли. Может, одолжишь еще немного? — спросил Лю Пэн.

— С днем рождения тебя. Но одолжить еще — нет, — ответила Ван Кэжэнь.

— Ладно, — ответил Лю Пэн.

— У меня самой почти не осталось денег. Но не торопись возвращать долг, мне пока не нужны эти деньги, — сказала Ван Кэжэнь.

— Хорошо, — ответил Лю Пэн.

Ван Кэжэнь долго смотрела на телефон.

Она продолжала работать официанткой в Dicos, протирая столы, но телефон больше не звонил. 25-е число давно прошло, сейчас февраль. Она смотрела на телефон, каждый раз разочаровываясь.

Ван Кэжэнь звонила Лю Пэну, но он не брал трубку. Она писала ему сообщения, он читал их, но все равно не отвечал. В отчаянии Ван Кэжэнь написала ему:

— 3000 можешь не возвращать. Я уже накопила достаточно денег, чтобы поехать в Чжэцзян. У меня только одна просьба: не говори никому, что мы были знакомы. Не нужно хвастаться этим. Гордиться нужно будущими достижениями. Мне стыдно, что мы были знакомы. Даже не думала, что ты не будешь брать трубку. Я ошиблась в тебе.

Ван Кэжэнь проплакала всю ночь.

— Порой, чтобы уйти от человека, нужно не желание, а необходимость. Ты хочешь продолжать, но уже не можешь. Ты ранен, измучен. Ты не хочешь забывать, но что еще остается? Ты совершил ошибку, и продолжать — значит совершать еще больше ошибок. Лучше выплакаться один раз, забыть его, возненавидеть. Так будет легче. Только вот не знаю, останусь ли я такой же смелой и доверчивой после всего этого. Оказывается, мир такой жестокий, а я не такая сильная, как думала. — Чжан Сяоинь горько усмехнулась, глядя на счастливый финал сериала. Слезы текли по ее щекам. Она вытерла их рукой и облизала пальцы. Слезы были сладкими, но на душе было горько.