Глава 2 (Часть 1)

— У Фань уже зашел, — сказал Лю Пэн. — Подожди, пока он выйдет.

— А ты кто? — спросила Ван Кэжэнь.

— Меня зовут Лю Пэн, я его одноклассник.

В тот день Лю Пэн был в голубой футболке. У него была приятная улыбка, которая согревала окружающих. Он улыбнулся Ван Кэжэнь, и ей показалось, что она вернулась в начальную школу и снова увидела Пинтоу.

— О-о-о, — протянула Ван Кэжэнь. — Приятно познакомиться, меня зовут Ван Кэжэнь.

— У вас в классе есть девушка по имени Хэ Итин? — спросил Лю Пэн.

— Да, — ответила Ван Кэжэнь. — Ты тоже ее знаешь? Она первая красавица в нашем классе, очень красивая!

— Правда? — спросил Лю Пэн. — У тебя есть ее фотография? Я хочу посмотреть.

— Нет, — ответила Ван Кэжэнь. — Но я могу спросить у нее номер QQ. Тебе она нравится?

— Нет, — ответил Лю Пэн. — Это она мне нравится. Я хочу знать, как она выглядит.

— О, — протянула Ван Кэжэнь. — Честно говоря, ты очень симпатичный. Но зачем ты постригся под горшок?

— Просто я слишком красивый, — ответил Лю Пэн. — Боюсь, что девушки будут приставать, вот и постригся.

— Ха-ха, понятно, — сказала Ван Кэжэнь.

Так Ван Кэжэнь и Лю Пэн познакомились. На самом деле Лю Пэн и не подозревал, что Ван Кэжэнь влюбилась в него с первого взгляда. Ван Кэжэнь даже завидовала Хэ Итин, потому что Лю Пэн запомнил ее имя, а ее — нет.

Вскоре У Фань вышел из столовой.

— Эй, одноклассник, — сказала Ван Кэжэнь. — Я тебя так долго ждала! Сделай одолжение, дай сфотографироваться. От этого ты не станешь хуже.

У Фань с каменным лицом прошел мимо. Ван Кэжэнь сердито схватила телефон и пошла за ним, бормоча: «Такой некрасивый, еще и зазнается. Погоди, нет ничего невозможного для Ван Кэжэнь!»

У Фань ничего не подозревая разговаривал с Лю Пэном, когда Ван Кэжэнь неожиданно выскочила из-за камня и сфотографировала его. Лю Пэн и У Фань остолбенели, а Ван Кэжэнь радостно подбежала к Чжао Ин.

— Ха-ха, моя кола! — воскликнула она. — Не забудь!

Затем она снова взглянула на Лю Пэна.

— А вы заметили, что парень рядом с У Фанем на самом деле очень симпатичный?

— Нет, — ответила Чжао Ин.

— Я тоже не заметила, — сказала Хуан Тинтин.

— Не может быть, он правда красивый! — настаивала Ван Кэжэнь.

— Ты только что опозорилась, — сказала Чжао Ин. — Тебе вообще не стоило меня просить. Теперь У Фань знает, что это я хотела его сфотографировать.

— Ладно, прости, — сказала Чжан Сяоинь. — Но колу ты мне все равно должна!

За окном моросил дождь.

Ван Кэжэнь стояла у окна, наблюдая за дождем. Она протянула руку, чтобы почувствовать температуру капель, а затем достала телефон.

— Алло, Хуан Тинтин, — сказала она. — Можешь завтра мне помочь?

— С чем? — спросила Хуан Тинтин. — Я уроки делаю!

— Сходи завтра в класс к У Фаню и спроси номер QQ у парня по имени Лю Пэн, — попросила Ван Кэжэнь.

— Что? Номер QQ? — переспросила Хуан Тинтин.

— Отлично, ты согласна! — воскликнула Ван Кэжэнь. — Спасибо! Я знала, что ты моя лучшая подруга!

— Подожди, я еще не согласилась… — начала Хуан Тинтин, но Ван Кэжэнь уже повесила трубку.

На телефон пришло сообщение: «Я тебя никогда не забуду, подруга!»

Хуан Тинтин почувствовала себя совершенно беспомощной.

Учитель объяснял урок: — Поэтому учитель должен понимать детскую психологию. Дети часто лгут.

— Извините за опоздание! — сказала Хуан Тинтин, входя в класс.

— Почему ты так поздно? — спросил учитель.

— Простите, это больше не повторится, — ответила Хуан Тинтин.

— Встань к задней стене! И после уроков останешься убирать класс, — сказал учитель.

— Хорошо, — ответила Хуан Тинтин.

Проходя мимо парты Ван Кэжэнь, Хуан Тинтин незаметно передала Чжан Сяоинь записку: «Номер QQ Лю Пэна. Из-за этого я и опоздала».

— Правда? — спросила Ван Кэжэнь. — Как ты его узнала?

— Чжан Сяоинь! Что вы там делаете?! — воскликнул учитель.

— А? — Ван Кэжэнь растерянно обернулась.

— Вы обе встаньте к задней стене, лицом к доске! И после уроков уберете класс! — приказал учитель.

— Хорошо! — радостно ответила Ван Кэжэнь.

— Давай, продолжим, — шепнула она Хуан Тинтин.

— Встаньте порознь! — сказал учитель.

Весь класс засмеялся, а Ван Кэжэнь и Хуан Тинтин обменялись понимающими улыбками.

После уроков девочки вместе убирали класс.

— Ван Кэжэнь, тебе нравится Лю Пэн? — спросила Чжао Ин.

— А что значит «нравится»? — спросила Ван Кэжэнь.

— Это когда у тебя сердцебиение учащается, когда ты его видишь, — объяснила Чжао Ин. — Когда ты скучаешь по нему, когда его нет рядом. Когда хочешь ему позвонить, хочешь с ним дружить. Как я с У Фанем!

— Похоже, но не совсем, — задумчиво произнесла Ван Кэжэнь. — Ладно, давай быстрее убираться, я хочу домой. Уже семь часов.

— А из-за кого мы здесь оказались? — возмутилась Чжао Ин. — Из-за тебя, конечно! Ладно, Тинтин, не обращай на нее внимания. Пусть убирает одна.

— Ладно, ладно, — засмеялась Ван Кэжэнь. — Я пошутила.

Девочки продолжили уборку.

Надпись на экране: Такой была дружба в том году. Простой и понятной. Вместе получать наказания, вместе убирать класс, вместе мечтать, вместе обсуждать, что такое любовь.

Девушки прибежали в интернет-кафе.

— Хозяин, три компьютера! — крикнула Чжао Ин. — Рядом друг с другом, побыстрее!

— Я займу места! — крикнула Хуан Тинтин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение