Глава 10: Чувство дома

Четверо сидели на корточках под окном, молча глядя друг на друга. Конечно, Санада был здесь против своей воли.

Санада не мог понять, почему он должен сидеть здесь с ними. Он только что увидел, как они подозрительно крадутся — слишком расслабленно!

— И что теперь делать? — Икеда подперла щеки руками, совершенно потеряв дар речи. — Они спорят громче, чем девчонки. Если так пойдет и дальше, скоро вернется медсестра.

— Похоже, придется использовать план Б, — с серьезным видом сказала Чиба.

— Ты даже… — Икеда вдруг вскрикнула. Чиба быстро зажала ей рот: — Сестренка, потише!

Икеда кивнула. Чиба убрала руку. Икеда прошептала: — У тебя еще и план Б есть? Какая же ты! Даже мне не сказала!

— Это на всякий случай, — Чиба достала сумку и вытащила из нее альбом для рисования.

— Что это?

— Детализированная версия «Истории взросления». Точная копия, — Чиба посмотрела на альбом. — Я считаю до трех, и все быстро бежим.

— Раз, два, три, бежим!

— Кто это? Кто в меня бросил? — Капитан Кимура, и без того разозленный, получив удар по голове, рассвирепел еще больше.

Он в гневе подбежал к окну и, посмотрев на пустое пространство снаружи, несколько раз крикнул.

— Хватит орать, они давно убежали, — капитан Идзава поднял альбом и полистал его.

Было очевидно, что это и манга в школьной газете нарисованы одной рукой.

— А ну-ка, посмотрим, что это в меня кинули, — капитан Кимура выхватил альбом и начал его рассматривать, постепенно застывая на месте.

Тем временем четверо беглецов неслись со всех ног. Чиба остановилась первой.

Она уперла одну руку в бок, а другой замахала.

— Я больше не могу бежать! Не бегу, не бегу!

Чиба огляделась по сторонам. Наверное, их уже не догонят.

— Чиба, у тебя такая слабая выносливость! Всего несколько шагов пробежала. Как ты собираешься потом бегать за новостями? — не по годам серьезно сказала Икеда.

Чиба посмотрела на троих стоявших перед ней — ни покрасневших лиц, ни сбившегося дыхания.

Получается, только она одна чуть не задохнулась.

Почему между людьми такая большая разница?

— Кто сказал, что я буду бегать за новостями? Разве я не могу найти сидячую работу? — с видом полной уверенности заявила Чиба.

— У меня есть план тренировок для улучшения физической формы. Чиба-сан, вам нужно? — неторопливо спросил Янаги.

Чиба без колебаний отказалась.

— Не нужно! Совершенно не нужно! — Спасибо вам большое, спасибо всей вашей семье.

— Слишком расслабленно! — серьезно и строго произнес Санада.

Внезапная фраза Санады напугала Чибу.

Неужели это случилось? Серия «За всю жизнь»?

Чиба чуть не расплакалась. Она слышала о «железном кулаке» Санады.

Санада ведь не бьет девочек, правда?

— Как такое возможно? Санада, какой бы суровый он ни был, никогда не ударит девочку. Чиба, почему ты подумала, что Санада может ударить девочку? — с недоумением ответила Икеда.

Черт, как она могла сказать это вслух?

Простите, она ошиблась, она действительно ошиблась.

Чиба мысленно раскаивалась.

Она неловко посмотрела на Санаду. Его кепка была надвинута так низко, что выражения лица не было видно, но Чиба предположила, что оно не слишком доброе.

— Нет-нет, Санада-кун, это не то, что вы подумали. Я имела в виду, что я девочка, и даже если бы вы захотели, вы не могли бы меня ударить.

Чиба готова была откусить себе язык. Что она несет?!

— Чиба, что ты говоришь? — Икеда смотрела на бессвязные объяснения Чибы.

Чиба прекратила попытки оправдаться.

— У меня вода в голове, сейчас совсем плохо соображаю.

— О, все здесь, — с улыбкой подошел Юкимура.

— Кажется, тут довольно оживленно, при! — Нио шел рядом с Юкимурой.

Затем его взгляд остановился на Чибе, и он задумался.

Черт, еще двое!

Чиба смотрела на двух медленно приближающихся юношей.

Все коротко поздоровались друг с другом.

— Вы тут болтайте, а я пойду, — решила Чиба улизнуть.

— Чиба-сан, почему так быстро уходите? Я хотел еще немного с вами поболтать, — насмешливо сказал Нио.

Когда это они успели так сблизиться?

В голове Чибы пронеслось множество мыслей.

Чиба подняла голову к небу с задумчивым видом.

Все, не понимая, последовали ее примеру и посмотрели на небо.

Да, небо было голубым.

Затем они снова посмотрели на Чибу.

Чиба посмотрела на них и изрекла:

— Нет пира, который бы не кончился.

Что это вообще значит?

Нио схватил Чибу за воротник, не давая ей сбежать.

— Почему мне кажется, что меня разыграли?

— Что ты делаешь, Нио-кун? Неужели у тебя нет ни капли сочувствия к однокласснице? — возмутилась Чиба. Ей, двадцати с лишним летней, было так стыдно, что ее за воротник держит подросток.

— Кажется, ты намеренно нас избегаешь, — сказал Нио.

Намеренно?

Чиба на мгновение замерла, но тут же возразила:

— Невозможно! Это тебе кажется.

В глубине души Чиба подсознательно считала их всех просто «бумажными человечками».

Она поняла, что, похоже, так и не смогла по-настоящему влиться в этот мир, или, возможно, ее подсознание сопротивлялось этому.

— Правда? — Нио посмотрел на Чибу с лукавой улыбкой.

Чиба почувствовала себя неловко, словно ее раскусили.

— Отпусти! А то укушу!

— Ладно, хватит вам дурачиться, — Икеда подошла и разняла их.

— Чиба, ты правда не собираешься идти смотреть матч?

— Не пойду, — позиция Чибы была твердой.

Чиба уже распланировала свои выходные.

Китайский квартал.

Как только Чиба ступила сюда, у нее возникло чувство, будто она вернулась домой. Слышать знакомый родной говор было так приятно.

Улицу наполняли ароматы всевозможных деликатесов.

Сяолунбао, жареные каштаны в сахаре, и ее любимые пластинки боярышника… Чиба мгновенно поддалась очарованию уличной еды.

Незаметно солнце начало клониться к закату.

Группа юношей пришла в Китайский квартал.

— Смотрите, та девушка кажется знакомой, — сказал Маруи.

— Это же младшая школьница Чиба! Значит, она не пошла смотреть матч, а пришла сюда развлекаться, — улыбаясь, сказал сэмпай Идзава.

— Что она делает? — с недоумением спросил Маруи.

— Кажется… торгуется? — неуверенно предположил Янаги.

— Похоже, она говорит по-китайски.

— Видимо, наша младшая школьница довольно способная, — Идзава первым подошел к ней.

Чиба в это время увлеченно торговалась с продавцом и не заметила подошедших сзади.

Продавец был добродушным дядечкой: — Девочка, нам тоже нелегко зарабатывать деньги, пойми нас, пожалуйста.

— Дядюшка, я здесь впервые, но точно не в последний раз. Дядюшка, ну сделайте скидку, мне так нравится! — Чиба жалобно посмотрела на продавца.

Чиба не хотела так торговаться, но у нее кончились деньги, другого выхода не было.

Сердце продавца смягчилось: — Ладно, ладно, раз уж тебе так нравится, сделаю скидку.

— Спасибо, хозяин! Вы такой добрый человек!

Продавец передал Чибе упакованный товар.

Чиба с довольным видом взяла пакет и обернулась.

Вот это да! Несколько человек уставились на нее.

Пропала! Когда они пришли? Разве они не должны быть на матче?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Чувство дома

Настройки


Сообщение