Глава 8: Большое недоразумение

Чиба добежала до торгового автомата, купила бутылку воды и залпом выпила больше половины.

Наконец-то она пришла в себя.

Чиба осознала одну вещь.

Постойте, а почему она убежала?

Он же просто «бумажный человечек», персонаж. Неужели она испугается персонажа?

Ну, встретились взглядами, почему ей стало не по себе?

К тому же, ей уже за двадцать, неужели она испугается ребенка?

Чиба сделала еще один большой глоток воды.

Нет, нужно восстановить репутацию.

Чиба посмотрела на воду в руке, затем на торговый автомат.

С бутылкой воды в руке Чиба подошла к теннисному корту. Тренировка теннисного клуба уже подходила к концу.

— Чиба, почему сегодня ты? Младшая школьница Икеда сердито говорила, что больше не придет. Неужели это правда? — Капитан теннисного клуба Идзава Бучо увидел подошедшую Чибу и поддразнил ее.

— Не волнуйтесь, сэмпай, она не так легко сдается.

— Тогда ты пришла просто так, поиграть? — улыбнулся Идзава Бучо.

— У меня небольшое личное дело. Я ищу Санаду-куна.

— Ищешь Санаду? Когда вы успели так сблизиться?

— Можно сказать, только что, — Чиба слегка улыбнулась.

— Вон он там. Иди сама к нему, — капитан указал направление.

Чиба посмотрела туда, куда он указал. Санада сосредоточенно отрабатывал взмахи ракеткой.

— Большое спасибо, сэмпай.

Идзава Бучо посмотрел на воду в руке Чибы и самодовольно решил, что все понял: «Ах, эта юность!»

— А? — Чиба растерялась от этой внезапной и бессвязной фразы.

Идзава Бучо похлопал Чибу по плечу с видом «я все понимаю».

— Не нужно объяснений, я все понял. Вперед, девочка!

Идзава Бучо взгрустнул. Столько времени прошло, а ему так ни одна девушка и не принесла воды. Неужели он настолько не популярен? Он считал себя довольно симпатичным.

Чиба с недоумением смотрела вслед уходящему Идзаве Бучо.

Что он понял?

Ладно, неважно. Главное — дело.

Чиба подошла к Санаде, спрятав руку за спину.

— Привет, — немного неловко поздоровалась Чиба.

— Что-то случилось? — Санада прекратил тренировку и посмотрел на Чибу.

— Держи, — Чиба протянула ему воду.

Санада посмотрел на бутылку, потом на Чибу, ничего не говоря, словно ожидая продолжения.

— Сегодня утром ты купил мне бутылку воды. Утром я забыла, а сейчас вспомнила. Вот, купила тебе воду, возвращаю, — объяснила Чиба.

— Не нужно, — серьезно ответил Санада, все с тем же непроницаемым лицом.

— Нужно, нужно. Я больше всего не люблю быть кому-то должной. Ты же не боишься, что я подсыпала яд в воду? — Хотя у нее и была мысль подшутить, она решила этого не делать. Он ведь ничего плохого не сделал, опоздала действительно она сама, а парень просто добросовестно выполнял свои обязанности.

— Или я могу отдать тебе деньги, — Чиба протянула другую руку, сжатую в кулак, и раскрыла ладонь, на которой лежали монеты.

— Что выберешь?

Чиба посмотрела на все еще молчавшего Санаду: — Если я останусь должна человеку, то могу помнить об этом всю жизнь. Ты хочешь, чтобы я помнила о тебе всю жизнь?

Санада взвесил все и взял бутылку воды из рук Чибы.

Вот и хорошо, зачем было заставлять ее столько говорить.

— Ну вот, теперь мы квиты. Я тебе ничего не должна. До свидания. — Конечно, лучше бы вообще не видеться.

Чиба вежливо помахала рукой на прощание.

Утром, как только Чиба села на свое место в классе, к ней подскочила Икеда с таинственным видом.

— У тебя опять какие-то сплетни? — Чиба открыла пакет с молоком и начала пить.

— Чиба, тебе ведь нравится Санада? — Икеда улыбалась, предвкушая сенсацию.

— Пфф! — Чиба выплюнула молоко.

Что за ерунда?

— Что ты несешь? — Чиба достала салфетку и вытерла молоко.

— Но я слышала от Маруи, что весь их теннисный клуб видел, как ты давала Санаде воду! — Как она могла пропустить такую большую сплетню?

— И что может значить одна бутылка воды?

— Одна бутылка воды может значить очень многое! Если девушка дарит парню воду, скорее всего, он ей интересен, — объяснила Икеда.

— Не придумывай. Я просто была ему должна. Он вчера утром купил мне бутылку воды, а я не люблю быть должной, поэтому купила и вернула ему, — значит, вот что имел в виду сэмпай вчера, когда сказал, что все понял. Она клялась, что у нее и в мыслях ничего такого не было, это же просто бутылка воды.

— И все так просто?

— Да, все так просто.

Икеда посмотрела на нее и, наклонившись к уху Чибы, прошептала: — Скажи честно, ты что-то подмешала в воду?

— За кого ты меня принимаешь? Я что, такая мелочная? — Чиба оттолкнула ее.

Хотя у нее и мелькала такая мысль, она же не привела ее в исполнение. Это доказывает, что она все еще порядочный человек.

— Эх, никаких новостей, — уныло сказала Икеда.

— Почему мне кажется, что ты очень разочарована?

— Я думала, что смогу раскопать сенсацию из первых рук, а оказалось, что это просто недоразумение. Когда же я смогу найти настоящую большую новость?

— Вперед, девочка.

Прозвенел звонок с последнего урока.

Чиба и Икеда вместе пошли оформлять доску объявлений.

— Чиба, скажи честно, сколько лет ты училась рисовать? — Икеда была искренне поражена мастерством Чибы.

Чиба улыбнулась. Могла ли она сказать, что училась этому больше двадцати лет?

— Я этому училась с пеленок, тебе остается только завидовать.

— Как же я завидую!

— Чему тут завидовать? Твоему таланту брать интервью я тоже завидую. Ты можешь быстро найти общий язык с людьми, а я так не умею.

— Ну конечно, это у меня тоже талант с пеленок, — с гордостью заявила Икеда.

— Чиба, на следующей неделе начинаются районные отборочные. Пойдем со мной посмотреть?

— Не пойду, я все равно ничего не понимаю, — если бы играли главные герои, она бы еще подумала.

Чиба подняла голову и посмотрела на небо. Наверное, главные герои сейчас еще только растут.

Вперед, главные герои!

— Мне нужно писать статью. Если я не посмотрю матч, я не смогу написать. Чиба, ну пойдем со мной.

— Не пойду, неинтересно.

— Чиба-младшая, ты так решительно отказываешься, сэмпаю прямо сердце разрываешь, — Идзава Бучо из теннисного клуба сделал вид, что ему очень больно, и посмотрел на Чибу.

— Здравствуйте, сэмпай, — неловко поздоровалась Чиба.

— Хорошо мне или нет, неважно. Пойдешь смотреть матч? — улыбаясь, спросил Идзава Бучо.

— Чиба, ну посмотри. Все равно у тебя на выходных дел нет, — сказала Икеда.

— Я…

— Боюсь, у Чибы-младшей нет времени. Она будет смотреть наш матч, время совпадает, — рядом с ними появился парень в баскетбольной форме с мячом в руках.

— Кимура, ты знаешь правило «кто первый пришел, того и тапки»? Я пригласил ее первым! — у Идзавы Бучо на лбу вздулись вены.

Этот парень по имени Кимура был капитаном баскетбольного клуба, Кимура Бучо.

— Если говорить о том, кто первый, то это был я, понятно? Чиба-младшая всегда отвечала за интервью с нами. Если судить по близости, то у нас приоритет, ясно? Наши игроки очень хотят пригласить ее посмотреть матч. Если Чиба-младшая не придет на первый матч, они точно очень расстроятся.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Большое недоразумение

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение