Неожиданность (Часть 1)

Неожиданность

24 августа наступило в мгновение ока. В предвкушении предстоящей встречи Фан Тан неожиданно для себя начала нервничать.

Завтра понедельник, и она уже заранее договорилась в магазине о выходном, поменявшись сменами с коллегой. Она не знала, когда он ей позвонит.

Фан Тан покрутила пальцами, чувствуя, как ногти слегка касаются кожи. Она тихо вздохнула, взяла у продавца жареную рисовую лапшу и направилась к общежитию.

Внезапно зазвонил телефон. Сердце Фан Тан екнуло. Она быстро взглянула на экран, но увидела неожиданное имя. Фан Тан нахмурилась.

Цзэн Минвэй стоял у ворот университета, нервно сжимая и разжимая кулаки. Он смотрел на проходящих мимо студентов, невольно разглядывая каждого, и парней, и девушек. Он давно не выходил один в город, даже сейчас, во время летних каникул.

С тех пор, как он пошел в старшую школу, вся его жизнь состояла только из учебы. Плотный график занятий занимал все его время. Раньше он этого не замечал, потому что все вокруг жили так же, все были погружены в бесконечные упражнения, словно в жизни не было ничего, кроме учебников и тетрадей.

Но этим летом, после появления репетитора, которая была всего на два года старше его, все изменилось.

Словно в темную, тесную комнату вдруг проник луч света, а затем кто-то резко распахнул плотные шторы, и мир вокруг стал ярким и просторным.

Когда он впервые увидел Фан Тан, ему показалось, что он увидел этот самый луч света.

С тех пор, днем и ночью, в его голове был только ее прекрасный образ, и больше ничего не помещалось.

— Сяо Цзэн.

Приятный голос раздался за его спиной. Цзэн Минвэй, отвлекшись от своих мыслей, быстро обернулся и, увидев лицо, о котором он мечтал, тут же покраснел.

Фан Тан приехала на университетском автобусе от задней улицы университета к главным северным воротам. Близился вечер, но на юге стояла изнуряющая жара. В руках у Фан Тан был пакет с жареной рисовой лапшой, на лбу выступили капельки пота. Она смотрела на старшеклассника, с которым занималась всего месяц, и примерно догадывалась, что он хочет сказать.

Цзэн Минвэй, дозвонившись до нее, быстро проговорил: «Учитель Фан Тан, я у ворот университета, вы можете выйти?», — и тут же повесил трубку. Фан Тан сначала растерялась, но потом догадалась, что он задумал. Она не хотела идти, хотела перезвонить ему и все объяснить, но, подумав, что он скоро пойдет в выпускной класс, и боясь, что ее отказ может негативно повлиять на его настрой, она все же решила встретиться с ним.

Поэтому она и пришла сюда с лапшой.

Увидев Фан Тан, Цзэн Минвэй заметно занервничал. Он съежился, теребил пальцы, выглядел растерянным и беспомощным. Он изо всех сил пытался набраться смелости, чтобы что-то сказать, но слова, которые он репетировал сотни раз, застряли у него в горле. Его сердце бешено колотилось.

— Учитель… Учитель Фан Тан, я… я… — запинаясь, пробормотал он, не в силах произнести целую фразу.

Фан Тан слегка улыбнулась, едва заметно приподняв уголки губ, чтобы разрядить обстановку.

— Сяо Цзэн, что ты здесь делаешь? — спросила она. Девушка с красивым лицом и изящными чертами, как всегда, привлекала внимание. Несколько проходящих мимо парней невольно обернулись на нее, а затем, заметив Цзэн Минвэя, с удивлением переглянулись.

«Вряд ли это ее парень. Он выглядит каким-то… неуклюжим… Наверное, младший брат».

Парни, обменявшись взглядами, пошли дальше. Цзэн Минвэй, конечно же, заметил их взгляды, и его охватило чувство досады и разочарования. Он посмотрел на красивую, высокую Фан Тан, но не хотел сдаваться. — Учитель Фан Тан, почему вы перестали со мной заниматься? Мы же договаривались на два месяца, до начала учебного года, — неуверенно произнес он.

Фан Тан посмотрела на парня, в чьих глазах читались совсем не дружеские чувства, и мягко ответила: — Сяо Цзэн, твоя мама, наверное, уже все тебе объяснила. Она считает, что твои оценки недостаточно улучшились, что я не оправдала ее ожиданий. Поэтому я больше не могу быть твоим репетитором.

— Нет, это не так! — тут же возразил Цзэн Минвэй. — Учитель Фан Тан, вы очень хорошо объясняете! Это… это я недостаточно старался. Я исправлюсь!

— Это хорошо. У тебя скоро начнутся занятия. Постарайся в выпускном классе подтянуть английский. Я уверена, ты сможешь поступить в хороший университет, — Фан Тан, глядя на будущего выпускника, старалась его подбодрить.

— А когда начнутся занятия, вы сможете снова приходить ко мне домой и заниматься со мной? — с надеждой спросил Цзэн Минвэй.

Фан Тан продолжала вежливо улыбаться, стараясь выглядеть дружелюбной. — Сяо Цзэн, ты, наверное, забыл, насколько напряженным будет твой график в выпускном классе. Даже на зимние каникулы у тебя будет очень мало свободного времени.

К тому же, школьных дополнительных занятий ему хватит с головой.

— Да… я забыл… — пробормотал Цзэн Минвэй. Это был всего лишь предлог, чтобы поговорить с ней подольше. Видя ее спокойствие и безразличие, он почувствовал глубокое разочарование.

— У тебя есть еще какие-то вопросы? Если нет, то я пойду. Моя лапша уже остывает, — Фан Тан вежливо улыбнулась ему, но ее улыбка была явно натянутой.

Цзэн Минвэй смотрел на девушку. В ее руке был пакет с пластиковым контейнером с едой. С того момента, как она ответила на его звонок, и до сих пор, она не выразила ни удивления, ни радости. Она была спокойна, словно заранее знала, что он придет к ней сегодня.

Его снова охватило чувство глубокого разочарования. Цзэн Минвэй посмотрел на невероятно красивую девушку, и слова, которые он тысячу раз прокручивал в своей голове, вдруг сами сорвались с его губ: — Я буду поступать в тот же университет, что и вы, учитель Фан Тан!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение