Водительские права (Часть 1)

Водительские права

В тот день Чжо Имин быстро ушел, предварительно договорившись с Фан Тан о следующей встрече. Как бы ни была строга Военная академия национальной обороны, до начала семестра у курсантов все же было несколько дней каникул.

Фан Тан смотрела на экран своего телефона с открытым WeChat. Там было всего два коротких сообщения.

— Здравствуйте, Чжо Имин.

— Здравствуйте, Фан Тан.

И больше ничего.

Фан Тан почувствовала легкое разочарование, но тут же вспомнила слова, сказанные Чжо Имином перед уходом.

— У нас в академии строгие правила, телефонами почти не пользуемся. Боюсь, я не смогу часто писать вам сообщения. Извините, — с легким сожалением объяснил Чжо Имин. Фан Тан тогда сделала вид, что это ее не задевает.

— Ничего страшного, это же военная академия, я понимаю.

Произнеся эту фразу, Фан Тан почувствовала какую-то неловкость. Чжо Имин тоже слегка замер, но тут же улыбнулся и вежливо попрощался:

— Тогда до встречи.

Его красивые темные глаза смотрели на нее. Фан Тан помедлила, ее соблазнительный взгляд был прикован к нему.

— До свидания.

Затем Чжо Имин ушел.

Фан Тан смотрела, как его фигура постепенно исчезает под дождем, как и в день их первой встречи.

Только потом Фан Тан осознала, что их диалог был похож на разговор пары, которая уже в отношениях, хотя они только что обменялись именами.

Весь вечер Фан Тан не могла выбросить Чжо Имина из головы. Его лицо, его глаза, его фигура, его слова — все это крутилось вокруг нее. Но больше всего ее смущали те самые сны.

Ей снилось, как Чжо Имин наклоняется над ней, на его лбу вздуваются вены, капли пота падают на ее шею. Он опускает голову, прижимаясь к ее шее, затем поднимает взгляд, и Фан Тан встречается с его темными, бездонными глазами.

Фан Тан резко проснулась. Несмотря на то, что кондиционер работал всю ночь, она вся покрылась испариной. И еще кое-что… кхм…

Фан Тан, сгорая от стыда, схватила одежду и бросилась в ванную.

Стоя у раковины и краснея, Фан Тан стирала белье, невольно вспоминая детали своего сна. И вдруг она поняла, что забыла о чем-то важном.

«Черт возьми! Я же сегодня сдаю второй этап экзамена по вождению!»

Лицо Фан Тан изменилось. Она бросила таз с бельем, быстро собралась и выбежала из комнаты. «Если я опоздаю на экзамен, я убью этого… нарушителя моего сна!»

Но, к счастью, хотя она и забыла поставить будильник, Фан Тан проснулась не слишком поздно. Потратившись на такси, она все же успела к началу экзамена.

«Слава богу, успела!» — подумала она. Хотя несколько десятков юаней за такси больно ударили по ее карману, но если она сегодня сдаст экзамен, то все будет не зря.

Погода снова не радовала — дождь продолжался. На экзаменационной площадке царила атмосфера уныния. И без того невысокий процент сдающих явно снижался. Единственное утешение было в том, что дождь шел не так сильно, как вчера, и хотя бы дорогу было видно.

Фан Тан вздохнула, собралась с духом и приготовилась к испытанию.

Честно говоря, у нее были основания для уверенности.

Во-первых, она училась на машине с автоматической коробкой передач, что было гораздо проще, чем с механической. Во-вторых, самая сложная часть экзамена — заезд в бокс задним ходом — после того, как она освоила технику, давалась ей почти без ошибок. Единственное, что ее немного беспокоило, — это змейка, потому что трасса на экзамене отличалась от той, на которой она тренировалась в автошколе.

Проехав змейку без происшествий, Фан Тан почувствовала облегчение. Она знала, что дальше все должно быть хорошо.

И действительно, все этапы экзамена Фан Тан сдала с первого раза.

Выйдя с экзамена, Фан Тан радостно улыбнулась и тут же поделилась этой новостью в групповом чате общежития.

Сяосян Сяолацзяо: «Ура! Тан Тан, ты сдала второй этап!!!»

Сяосян Сяолацзяо: «Отлично! Пойдем сегодня вечером есть рыбу в кисло-сладком соусе!!!»

Хуэйсян Доу: «Ууу, как я завидую! Знала бы — тоже училась бы вождению в городе. У нас здесь автошкола дорогая, очереди на вождение огромные, а инструктор еще и злой. Ууу, боюсь, я до конца лета даже не смогу записаться на второй этап… нет, даже не закончу обучение! 【Стикер с плачущим котиком】»

Фан Тан, глядя на сообщения Сяо Сяо и Янь Хуэй в чате, улыбнулась и быстро напечатала ответ:

Икэ Фантан: «Хорошо, пойдем сегодня вечером есть рыбу @Сяосян Сяолацзяо»

Янь Хуэй еще больше расстроилась и засыпала чат стикерами с плачущими котиками. Фан Тан посмотрела на них, нашла их довольно милыми, немного утешила Янь Хуэй, поделилась с ней своими секретами успешной сдачи экзамена, а затем с удовольствием сохранила все стикеры.

Последняя участница чата, Бэйцзи Сигуан, все еще молчала. Фан Тан предположила, что Лай Си снова учится. Даже на каникулах ее распорядок дня, похоже, ничем не отличался от учебного. Мир отличниц непостижим для обычных людей.

Хуэйсян Доу и Сяосян Сяолацзяо продолжали болтать в чате. Фан Тан вышла из него и, вдруг вспомнив о вчерашнем красавчике, открыла WeChat. В переписке все еще были только два коротких сообщения с приветствиями.

«В военной академии ведь можно пользоваться телефоном…» — подумала Фан Тан, ее длинные ресницы затрепетали. Она напечатала в диалоговом окне: «Привет, я сегодня сдала второй этап», — но потом решила, что это звучит как-то не так, и изменила «привет» на «ммм»: «Ммм, я сегодня сдала второй этап». Вроде бы лучше, но, подумав еще немного, Фан Тан все же решила, что это не подходит, и стерла сообщение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение