Библиотека

В школе самые быстрые новости всегда исходят из уст учителей-предметников.

Первым уроком после обеда была история. Учителя истории звали Чжан Ли, он был невысоким и худым, а его уроки были очень интересными. Все называли его Ли-гэ.

Чжан Ли только вошёл в класс, бросил книги на стол и, смеясь, сказал: — На следующей неделе в пятницу у вас, наверное, будут каникулы, целых пять дней.

Весь класс: — А?

В следующую секунду они взорвались, как кипящая вода.

Чжан Ли вытянул руку, призывая их к тишине, и равнодушным тоном сказал: — Видимо, все очень рады каникулам, я тоже рад. Но, конечно, нам нужно хорошо провести уроки, верно? Что тут такого?

— Учитель, новости точные?

— Да, мы ничего не знаем, расскажите хоть немного.

Чжан Ли сказал «а» и, смеясь, добавил: — Я тоже услышал это по слухам.

Весь класс: — …

Чжан Ли широко улыбнулся, взял уже несколько раз свёрнутую книгу, развернул её и сказал: — Ладно, начинаем урок, начинаем урок.

Они всегда верили слухам на восемьдесят процентов, пока не наступил следующий день.

Лай Цзин вошла в класс с работами и, улыбаясь, сказала: — Ваш старина Жуань сообщил? На Первомай три дня каникул.

Три… три дня?

У всех расширились зрачки от шока. Всего три дня?

— Вчера учитель истории сказал, что будет пять дней.

— Правда только три дня?

— Сестра Цзин.

— …

Лай Цзин нежно улыбнулась и сказала: — Это же слухи, я вчера тоже слышала. Наверное, ваш классный руководитель тоже не знал. Сегодня утром в учительской учителя говорили, она слышала от вашего завуча, что только три дня.

В классе раздались стоны, но Лай Цзин весело засмеялась: — Ладно.

— Три дня каникул — это нормально, чего расстраиваться? Лучше иметь каникулы, чем не иметь их вовсе. Подумайте, сколько у вас каникул в этом году.

Лай Цзин, говоря, даже начала перечислять. Она сказала: — После Первомая — Праздник Дуаньу, после Дуаньу — вступительные экзамены в вуз, после вступительных экзаменов в вуз — вступительные экзамены в старшую школу, после вступительных экзаменов в старшую школу — летние каникулы. Разве не много каникул?

— И подумайте, если каникулы короткие, то и домашнего задания меньше, верно?

Они покачали головами, показывая, что это нехорошо.

Хэ Цзин сидела, опустив голову, читая газету, и её рассмешило это настроение учеников десятого класса. Она перевернула газету на другую сторону, уголки губ приподнялись.

Они все ждали каникул.

Но как назло, после утренней зарядки Бай Лимин объявила, что в следующий четверг будет футбольный матч против шестого класса.

В классе воцарилась тишина, особенно среди девушек.

Многие в потоке говорили, что девушки из шестого класса очень крепкие и мощные, очень сильные в спорте, и три из них входят в школьную баскетбольную команду.

Хэ Цзин ещё не слышала об этом, поэтому, когда Чжоу Юнь повернулась к ней и сказала, она была довольно удивлена.

Хэ Цзин чуть не рассмеялась и сказала: — Крепкие?

— Откуда вы это взяли?

— Только Шэн Сыфэй и ещё одна из школьной команды немного выше, остальные… ничего, выглядят довольно хрупкими.

Ей было неловко прямо сказать, что они низкие, поэтому она подобрала слово, которое посчитала подходящим.

Чжоу Юнь неловко улыбнулась и сказала: — Вот как, в основном они высокие, это впечатляет. Кажется, девушки из их класса просто крепкие.

— Кстати, тебе не кажется, что парни из нашего класса очень благородные?

Разговор вдруг свернул в другую сторону, и Хэ Цзин, застигнутая врасплох, спросила: — Например?

Чжоу Юнь сказала: — В прошлое воскресенье мы ведь менялись местами, да? Моя парта была очень тяжёлой из-за висящих на ней сумок с книгами, и тогда И Дянь помог мне её перенести. Мне показалось, что парни в этом классе такие благородные.

Хэ Цзин поджала губы и спросила: — Он помог другим?

Чжоу Юнь не знала, почему она так спрашивает, и честно ответила: — Кажется, нет.

Улыбка Хэ Цзин стала ещё шире. Чжоу Юнь даже осмелилась почувствовать, что она улыбается «улыбкой тётушки». Хэ Цзин сказала: — Я думаю… И Дянь наверняка нравится тебе.

Чжоу Юнь не поверила: — Как такое возможно? Он сидит передо мной, мы просто хорошо знакомы. Наверное, он просто увидел, что моя парта слишком тяжёлая, и помог.

Хэ Цзин беспомощно сказала: — Ты слишком наивна.

В этот момент И Дянь, конечно, не был на своём месте, иначе они бы так не разговаривали.

Вернулась Лю И, села на место и, подшучивая, сказала: — А я с ним тоже хорошо знакома, почему он мне не помог?

Чжоу Юнь всё ещё не верила.

Хэ Цзин притворилась, что вздыхает, взяла газету и пробормотала: — Эх, участник событий не видит ясно, наблюдатель видит лучше!

Лю И громко засмеялась, только Чжоу Юнь с недоумением смотрела на них обеих.

Время матча уже было известно, и они тренировались ещё усерднее, тренировались в обед и днём.

В воскресенье в обед они долго тренировались с мячом, Хэ Цзин посчитала, что это заняло около часа.

Она, волоча усталое тело, вернулась, пообедала, затем приняла душ и легла спать.

— Алло?

— Что-то случилось?

Когда зазвонил телефон, к ней вернулась много лет не проявлявшаяся раздражительность после сна, но она лишь немного ужесточила тон, в нём чувствовалась сонливость.

На том конце раздался очень нежный смех, и она услышала, как та сказала: — Который час, а ты всё ещё не проснулась? Я хочу пойти в библиотеку, ты пойдёшь?

Хэ Цзин уткнулась головой в одеяло и тихонько промычала «угу», хрипло и сонно.

В следующую секунду Шэн Сыфэй услышала, как голос на том конце резко прояснился.

— Ты сказала куда?

— В библиотеку?

Хэ Цзин лежала с закрытыми глазами, крепко сжимая телефон в руке.

Хотя её голос стал громче, он всё ещё был немного хриплым.

Уголки губ Шэн Сыфэй всё время были приподняты. Она сказала: — Да, хочешь пойти?

Хэ Цзин упала обратно на кровать, прижав телефон к уху, и сказала: — Пойду, пойду… Я сейчас приду.

Шэн Сыфэй сказала: — Хорошо, я на старом месте.

Как только телефон был повешен, Хэ Цзин вскочила с кровати, как карп, выпрыгивающий из воды, быстро умылась, переоделась, взяла сумку и вышла из дома.

Она подошла к Вратам Шанхэ, и Шэн Сыфэй протянула ей стакан молочного чая.

Шэн Сыфэй объяснила: — Чтобы не хотелось пить по дороге.

Хэ Цзин кивнула, голова у неё всё ещё немного кружилась.

Через несколько секунд она вдруг заговорила и спросила: — Значит, мы идём пешком?

Шэн Сыфэй кивнула, её позабавило её поведение, и она сказала: — Конечно, библиотека недалеко отсюда.

Хотя и недалеко, они всё равно шли больше двадцати минут.

Хэ Цзин всю дорогу зевала. Она шла медленно, и Шэн Сыфэй тоже шла медленно. Каждое движение Хэ Цзин говорило о том, что она очень устала.

Шэн Сыфэй с некоторым сожалением сказала: — Знала бы, не звала бы тебя. Не думала, что ты такая сонная.

Хэ Цзин вздрогнула и, нахмурившись, сказала: — Кто сонный? Я не сонная. Мы уже почти пришли?

Шэн Сыфэй слегка приобняла её за плечо и сказала: — Скоро, пройдём один светофор и придём.

Хэ Цзин немного заторможенно кивнула. Она никогда не думала, что когда-нибудь будет такой сонной. Ей казалось, что каждый шаг — это мучение, словно её подвергают смерти от тысячи порезов.

— Зачем ты идёшь в библиотеку?

Хэ Цзин спросила, пока они ждали на светофоре.

Шэн Сыфэй сказала: — Готовиться к экзаменам. Разве после Первомая не будет экзаменов?

Хэ Цзин с недоумением сказала: — Экзамены?

— Почему я не знаю?

Шэн Сыфэй сказала: — Наш классный руководитель сказал.

Хэ Цзин: — …

Оказывается, только в их классе информационный затор.

— Почему не занимаешься в школе, а идёшь сюда?

Хэ Цзин снова недоумевала.

Шэн Сыфэй улыбнулась: — Сюда можно прийти поесть вкусненького, а ещё…

Хэ Цзин ждала продолжения, но та заинтриговала и промолчала.

Она спросила: — А ещё что? Почему не говоришь?

Губы Шэн Сыфэй растянулись ещё сильнее. Она сказала: — Потом скажу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение