Прийти к пониманию

Хэ Цзин сидела, скрестив ноги, на диване, чувствуя себя безмолвной. Сейчас она даже боялась взять телефон.

Вжик—

Телефон снова завибрировал.

Она закусила губу и потянулась за телефоном.

Увидев отправителя, она вздохнула с облегчением.

— [Хэ Ли]: Сестрёнка, что делать? Это… Хэ Чу всё узнал.

Она немного подумала и начала печатать.

— [H]: Притворись мёртвым. С его характером он точно не будет сводить счёты с нами. Мы так долго болтали, и он только сейчас появился, значит, он, скорее всего, смирился.

Хэ Цзин придерживалась принципа: пока Хэ Чу ничего не говорит, считаем, что ничего не произошло. Она продолжила болтать с Хэ Ли.

Она снова изменила ник Хэ Ли на "Маленький росток". Всё равно из группы вышли, больше не ошибётся.

На следующий день.

Хэ Цзин вошла в школьный кампус, и её обдало запахом земли, смешанным с ароматом свежей травы.

Земля была влажной, словно только что прошёл дождь.

Маленький водопад напротив библиотеки шумел громче обычного, грохоча, как гром.

Четыре красных иероглифа «Шан Шань Жо Шуй» были высечены рядом с водопадом. Это было его название.

Шан Шань Жо Шуй. Хэ Цзин каждый раз, проходя мимо, мысленно повторяла это название.

Едва она прошла мимо библиотеки, как встретила Шэн Сыфэй.

Сердце Хэ Цзин сильно подпрыгнуло. После небольшого инцидента прошлой ночью она полностью забыла о том, что произошло на площадке.

Но теперь, увидев этого человека, образы из головы невольно всплыли.

Шэн Сыфэй помахала ей и улыбнулась. Хэ Цзин глубоко вздохнула, успокоилась и, словно ничего не произошло, поздоровалась.

Шэн Сыфэй, как обычно, положила руку ей на плечо, словно собираясь обнять её целиком.

Обычно Хэ Цзин совсем не обращала на это внимания, но теперь в её голове возникла неприятная мысль, и она почувствовала себя неловко, или, скорее, неспокойно.

Она поняла, что это, возможно, любовь, но… Шэн Сыфэй не должна знать об этом, иначе они могут даже друзьями не остаться.

Сердце Хэ Цзин словно готово было выпрыгнуть из груди, она никак не могла его успокоить. Шэн Сыфэй, казалось, не заметила её странного поведения.

Они поднялись по лестнице, болтая и смеясь.

Наконец, когда пришло время расстаться, Хэ Цзин думала, что всё пройдёт спокойно, но неожиданно Шэн Сыфэй, когда она уже поднялась на ступеньку, небрежно сказала: — У тебя сердце бьётся немного быстро!

Хэ Цзин чуть не споткнулась. Она изо всех сил постаралась успокоиться и чётко произнесла: — Устала от ходьбы.

Сказав это, она тут же бросилась бежать на третий этаж.

Шэн Сыфэй стояла у лестничной площадки на втором этаже и, глядя вслед Хэ Цзин, сказала: — На самом деле, я просто так сказала.

Хэ Цзин: — …

Она остановилась, прислонилась к перилам лестницы, показала Шэн Сыфэй большой палец и сказала: — Но у меня действительно быстро бьётся сердце, я сегодня утром бегала.

Шэн Сыфэй расплылась в улыбке, улыбка дошла до самых глаз. Хэ Цзин не понимала взгляда Шэн Сыфэй, но снова погрузилась в эту улыбку.

Как она вернулась в класс, она забыла, но всё утро думала об этом.

В душе она утешала себя, что просто приняла Шэн Сыфэй за парня, поэтому и возникла такая мысль.

Маленькие человечки в её голове начали бунтовать.

Один сказал: — Ты что, сестрёнка, приняла её за парня? Тогда почему у тебя сегодня утром так быстро билось сердце? Переродиться собралась?

Другой сказал: — А что, если я устала от утренней пробежки?

— Утренняя пробежка?

— Когда ты бегала?

— Обманываешь других, а теперь и себя?

— Тогда что делать, мне теперь неловко, когда я её вижу.

— Неловко? Если совсем невмоготу, попробуй за ней ухаживать. Попробуй, вдруг ей нравятся девушки. Даже если не нравятся, прямую можно согнуть.

Хэ Цзин мысленно вздохнула и отключила маленьких человечков в своей голове.

Ей нужно было понять, действительно ли она влюблена, или… просто влюбилась в тот взгляд, а не в самого человека.

Всё утро прошло в её размышлениях.

Спускаясь по лестнице, Хэ Цзин снова увидела Шэн Сыфэй, ждущую её.

Они, как обычно, пошли обедать. Хэ Цзин вернулась к своему прежнему состоянию. Она подумала, что нравится ей это или нет, они сейчас друзья, одноклассники, и лучше всего вести себя так, как раньше.

Люди в её семье умели скрывать свои эмоции. Хэ Цзин несколько раз теряла самообладание, потому что не могла сразу разобраться в своих чувствах.

Теперь, когда она всё поняла, вернуться к прежнему спокойствию было легко.

Выйдя из учебного корпуса, Шэн Сыфэй спросила: — Через неделю каникулы, ты поедешь домой?

Хэ Цзин улыбнулась и с сожалением сказала: — Я… эх… домой только после вступительных экзаменов в вуз.

Шэн Сыфэй, смеясь, легонько хлопнула её по плечу и сказала: — Можешь так не говорить, это слишком смешно.

Хэ Цзин с недоумением спросила: — Нет, что тут смешного? Ты просто смеёшься, у тебя что, чувство юмора такое низкое?

Шэн Сыфэй усмехнулась: — Это не моя проблема, тебе нужно над собой поработать.

Сказав это, она снова спросила: — Куда ты хочешь пойти, я могу тебя отвести.

Хэ Цзин смотрела на неё, молча. Шэн Сыфэй тоже ждала, что она заговорит, но не ожидала.

Она сказала: — Откуда мне знать, что здесь интересного?

Шэн Сыфэй: — …

— Действительно, действительно, — она неловко рассмеялась. — Тогда я всё устрою?

Хэ Цзин подумала и сказала: — Тебя не смутит, если нас будет трое? Просто… мой брат, возможно, приедет.

Шэн Сыфэй слегка нахмурилась и с недоумением спросила: — Почему «возможно»?

Хэ Цзин тоже нахмурилась и нерешительно сказала: — Потому что… младшим членам семьи, которые учатся вдали от дома, не разрешается выезжать… навещать, кроме особых случаев.

— Мой брат хочет приехать ко мне, но ему придётся делать это тайком, поэтому не факт, что он сможет приехать.

Шэн Сыфэй всё поняла и сказала: — Конечно, можно, будем считать, что знакомимся с другом.

Хэ Цзин слегка улыбнулась и больше ничего не сказала.

На самом деле, она не хотела, чтобы Хэ Ли приезжал. Если его поймают, Хэ Ли будет наказан: в лучшем случае заморозят счёт, в худшем — применят семейные правила.

Со стороны семья Хэ, если говорить красиво, — это сохранение семейных генов, а если говорить грубо, — старомодная и негибкая.

Шэн Сыфэй щёлкнула пальцами у её уха, и она очнулась.

Шэн Сыфэй с недоумением спросила: — Почему ты в последнее время так часто витаешь в облаках? Что-то случилось?

Хэ Цзин улыбнулась ей и сказала: — Ничего, что может случиться такого, с чем я не справлюсь.

Шэн Сыфэй улыбнулась: — Да, барышня очень способная.

Хэ Цзин беспомощно улыбнулась, и они вместе вошли в столовую.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес домена (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение