Мечта о бессмертии. Часть 3 (продолжение)

— Но если открыть «Основные записи о Сяоу», то там сплошь и рядом поиски бессмертия императором Хань Уди. Впрочем, неудивительно, ведь оригинальные «Основные записи о нынешнем императоре» были удалены, и мы, вероятно, никогда не узнаем, что написал Сыма Цянь. Нынешние «Основные записи о Сяоу» составлены из «Трактата о жертвоприношениях» и других глав, куда перенесли все, что касалось Хань Уди. Поэтому там только и есть, что истории о его поисках бессмертия. Можно сказать, что каждое слово — это темная страница его одержимости вечной жизнью.

Сыма Цянь, который только-только обдумывал структуру своих «Записок Великого историка» и считал, что придумал гениальный метод описания истории в виде биографий, сначала удивился, что кто-то еще додумался до такого же метода.

А потом услышал свое имя.

Ну конечно, это же он сам написал.

Однако нынешний Хань Уди еще не тот своенравный старик, каким он станет позже, поэтому Сыма Цянь не боялся наказания за свои слова. Хотя он подозревал, что нынешний император может обругать его за «Основные записи о Сяоцзине».

Лю Чэ почувствовал на себе взгляд Вэй Цина.

Ему было обидно, но он ничего не мог сказать.

— Так что не стоит злить историков. Никогда не знаешь, сколько грехов они тебе припишут своим иносказательным стилем.

Хотя одержимость Хань Уди бессмертием — это неоспоримый факт, и в старости он действительно немного сдал, я все же хочу обратиться к Великому историку: зачем ты поместил нашего генерала Вэй Цина и Чемпиона Хо вместе с фаворитами в «Жизнеописания любимцев»? Это же дает потомкам почву для самых разных фантазий!

— «Жизнеописания любимцев»?! Где Сыма Цянь?! Привести ко мне Сыма Цяня!

Едва услышав эти слова, Лю Чэ, еще не успев подумать о том, что он натворит в старости, узнал, что Сыма Цянь посмел записать Чжун Цина и Цюй Бина в «Жизнеописания любимцев». На каком основании?!

Вэй Цин никак не отреагировал, но взгляды других придворных были красноречивее слов.

Вэй Цин подумал: «Лучше бы вы не смотрели на меня так. Я не хочу быть чьим-то фаворитом.

Нет, я не фаворит!»

— Ладно, вернемся к теме. Давайте обсудим несколько самых известных историй о Хань Уди и его поисках бессмертия.

Во-первых, самый известный случай — это «пятипечатый генерал» Луань Да, то есть тот самый фанши, который женился на старшей принцессе Вэй. Как он завоевал доверие Хань Уди? Он показал ему небольшой фокус с игральными костями, которые якобы сами по себе сталкивались друг с другом. Хань Уди был поражен и поверил ему.

Всего за несколько месяцев он пожаловал ему шесть золотых печатей, что вполне соответствует расточительности Лю-хрюшки.

На самом деле, Луань Да просто воспользовался тем, что император, живя во дворце, не знал многих вещей. Он сделал две кости из магнита и использовал принцип «противоположности притягиваются, а одинаковые отталкиваются», создавая иллюзию сражения костей. Такие трюки могут обмануть только невежественных древних людей.

Позже Хань Уди поручил Луань Да найти эликсир бессмертия. Но где же ему было его взять? Его так называемый учитель был выдумкой. Луань Да лишь сделал вид, что отправился на поиски к Восточному морю и горе Тайшань, а вернувшись, сказал императору, что время еще не пришло.

К счастью, Хань Уди не был таким уж глупцом и не стал тратить деньги впустую. Он отправил за Луань Да шпионов, которые доложили ему о лжи фанши. Тогда Хань Уди казнил обманщика.

Лю Чэ, которого только что назвали невежественным: …

— Постойте, — возмутился он. — Кто такой Лю-хрюшка? Неужели это про меня?!

Но, глядя на видео Чан Ю, он не мог ничего возразить.

Неужели ради такого глупого трюка он отдал свою любимую дочь замуж за этого шарлатана?

Лю Чэ задрожал.

— Еще один случай. В пятый год Юаньшоу Хань Уди тяжело заболел. Шаман из Шанцзюня заявил, что может общаться с божественным владыкой, и передал императору его слова: «Сын Неба, не печалься, твоя болезнь скоро пройдет, и тогда мы встретимся во дворце Ганьцюань».

Хань Уди действительно выздоровел и поверил в могущество божественного владыки.

Этот шаман был довольно умен. Он не лечил императора, и если бы тот умер, то не смог бы спросить с него. Но если Хань Уди выздоровеет, то его ждет щедрая награда. Выгодная сделка!

Лю Чэ, услышав эту логику, промолчал.

Вроде бы и правда, все верно, но как-то уж слишком непочтительно.

Лю Чэ закрыл лицо руками. Все эти истории, которые раньше казались ему такими убедительными, теперь, в изложении девушки с небесного экрана, выглядели просто нелепо. Он чувствовал себя глупцом.

— Пойдите и принесите мне из хранилища все книги с описанием разных хитроумных трюков, — приказал он слуге.

Он решил разоблачить всех фанши. Как же он зол!

— В последние годы жизни Хань Уди, потеряв всех близких и пережив предательство, наконец понял, что никаких бессмертных не существует, а есть лишь обманщики и пустые мечты. Лучше меньше есть, принимать лекарства и заботиться о своем здоровье.

Лицо Лю Чэ исказилось. Как это — потеряв всех близких?

А Цзюй? А Чжун Цин? А Цюй Бин?

Неужели они все умрут раньше него?

Тогда получается, что он проживет довольно долго.

Лю Чэ не знал, радоваться ему или огорчаться.

Но он очень сомневался, что такие простые слова действительно принадлежат ему.

Он отказывается в это верить!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Мечта о бессмертии. Часть 3 (продолжение)

Настройки


Сообщение