Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Цю Минъюэ, услышав это, поняла, в чём дело. Она всегда говорила, что у Чжэнь-бинь нет злых умыслов, она действует совершенно по своему усмотрению.

Если бы не Лян Юй рядом, кто знает, скольких бы она обидела. Впрочем, Цю Минъюэ было всё равно, считает ли её другая сторона кухаркой.

Её нынешнее положение было действительно неловким. Во дворце было несколько десятков наложниц разного ранга, а Его Величество нечасто посещал гарем.

Место императрицы пустовало, и гаремом всегда управляла гуйфэй. А эта госпожа гуйфэй была безмозглой, целыми днями только и знала, как добиваться благосклонности Его Величества, из-за чего их, этих незаметных и нелюбимых, Управление по делам дворца сильно урезало в пособии.

Цю Минъюэ была во дворце меньше двух лет. Все её слуги и евнухи разбежались, отправившись искать лучшей доли в других местах. Теперь рядом с ней осталась только Сяотао.

С тех пор как она очнулась, они вдвоём ради пропитания посадили овощи и фрукты прямо во дворе. Только с помощью Чжэнь-бинь им удалось кое-как сводить концы с концами.

Поэтому, пока она не станет самостоятельной и не сможет выжить в этом гареме в одиночку, ей нужно крепко держаться за эту «ляжку» Чжэнь-бинь. А то, считает ли та её кухаркой, для Цю Минъюэ было совершенно неважно.

Цю Минъюэ, ничуть не изменившись в лице, взяла стоявший рядом кувшин, налила два бокала вина, один из которых подала Чжэнь-бинь, и с улыбкой спросила: — Сестра, у вас в последнее время какие-то неприятности? Почему у вас даже аппетита нет? Раньше вы расстраивались, если пропускали приём пищи или съедали мало.

Не успела она договорить, как увидела, что изящная нефритовая рука Чжэнь-бинь, державшая палочки, замерла, а затем та открыла рот и злобно откусила кусок рёбрышка.

Она жевала, словно вымещая злость, глядя на тарелку с зелёными овощами. Их ярко-зелёный цвет был таким же, как её нынешнее выражение лица.

【Это всё из-за этого Гао-собаки! Я же сказала, что не хочу его видеть, а он всё равно припёрся в мой дворец, говорит, хочет вместе со мной полюбоваться каллиграфией и живописью Наньянцзы.】

【С ним всё в порядке?】

【Поздно вечером он не идёт во дворец Чжан Гуйфэй, чтобы обнимать там тёплый нефрит, а тащит меня поздно вечером смотреть картины. Если бы я не хотела узнать новости о Цинъюнь, я бы давно притворилась больной и выгнала его.】

Цю Минъюэ: ......

Эта внутренняя речь довольно современная. Неужели эта Чжэнь-бинь тоже подделка (переселенка)?

Вроде не похоже. Когда она ела манговые блинчики, у неё не было никакой странной реакции.

А этот Гао-собака... Неужели она говорит о Его Величестве?

Цок-цок-цок, у Чжэнь-бинь действительно наглая храбрость, раз она осмеливается ругать императора. Не боится, что однажды, когда будет проводить ночь с императором, скажет это во сне.

— А-ха-ха... Думаю, это из-за смены сезона. У сестры может быть плохой аппетит.

Сказав это, она подняла свой бокал, собираясь предложить тост: — Это вино, которое я приготовила несколько дней назад из винограда, присланного сестрой. Мне кажется, оно пьётся легче, чем другие вина, и не так легко пьянит. Сестра, будьте любезны попробовать, это тоже может улучшить аппетит.

Цю Минъюэ подумала: «Что бы ни случилось с человеком, он должен хорошо есть и пить, иначе как справиться с таким количеством неприятностей?»

Хотя она и проснулась в этом древнем мире по несчастной случайности, но раз уж пришла, надо приспосабливаться. Раз уж оказалась здесь, нужно стараться выжить. Кто знает, может, когда-нибудь она вернётся обратно.

Она твёрдо решила, что первый шаг к выживанию в гареме — успешно выбраться из бедности с помощью Чжэнь-бинь, а затем, цепляясь за влиятельных покровителей, решить проблему урезания пособия Управлением по делам дворца.

Она подсчитала, что ежемесячное содержание гуйжэнь составляет 400 лянов серебра. У неё во дворце не было особых расходов, рядом только Сяотао, и не нужно было награждать других слуг.

Если копить каждый месяц, то за год получится 4800 лянов. Этому императору сейчас лет 20 с небольшим. Если он умрёт рано, в 40-50 лет, она сможет копить ещё двадцать-тридцать лет.

Если ей удастся воспользоваться возможностью большого повышения рангов в гареме, её ежемесячное содержание ещё вырастет.

Она подумала, что если в будущем ей придётся жить на покое во дворце, ей неизбежно понадобятся деньги. Если тогда Управление по делам дворца будет урезать её содержание, а у неё не будет денег, то о её старости можно только догадываться.

Поэтому ради качества жизни в старости Цю Минъюэ во что бы то ни стало должна крепко держаться за этих «ляжек».

Что касается борьбы за благосклонность... Она, маленькая незаметная фигурка, которая никогда не видела лица императора, если начнёт учиться приёмам борьбы за благосклонность у старших сестёр, то, вероятно, очень скоро ей прикажут покончить с собой за то, что она первой шагнула левой ногой во время утреннего приветствия.

Не говоря уже о том, что этот собака-император фригиден и редко посещает гарем. Даже если и приходит, то идёт к старым знакомым вроде гуйфэй и Чжэнь-бинь.

На таких «молодых тыковок», как они, которые во дворце меньше двух лет, он наверняка и смотреть не станет. Поэтому Цю Минъюэ была абсолютно уверена: этот собака-император определённо любит зрелых женщин!

Подумав об этом, Цю Минъюэ снова украдкой взглянула на Чжэнь-бинь. Её прекрасные глаза, казалось, таили в себе осеннюю воду, а взгляд был прикован к прекрасному вину в бокале.

Затем она вытянула руку, подняла бокал и запрокинув голову, осушила его залпом. В этом не было ни капли присущей ей элегантности, наоборот, выглядело очень лихо.

Выпив, она со стуком поставила бокал на стол. Брови её по-прежнему были плотно сведены и не расслаблялись.

Она глубоко вздохнула, протянула руку и прямо взяла кувшин, чтобы налить себе вина.

Лян Юй поспешно шагнула вперёд и остановила её: — Госпожа, не напивайтесь. Хотя благородная госпожа Цю и сказала, что это вино не пьянит, но пить слишком много всё равно нехорошо.

Госпожа в последние дни мало ела, поэтому лучше быть осторожнее.

— А!

— Да-да, верно. Хотя это вино и не пьянит, но если сестра будет пить так, то опьянеет, даже не притронувшись к еде.

Сестра сегодня ведь специально велела приготовить манговые блинчики, не так ли? Может, сначала съедите немного, а потом будем пить не спеша?

Цю Минъюэ тоже поспешно подошла, чтобы остановить её, боясь, что если эта госпожа перепьёт, случится что-то нехорошее.

Они вдвоём по очереди пытались отговорить её. Лян Юй даже сыпала остроумными фразами, но всё равно не могла остановить Чжэнь-бинь, которая явно собиралась напиться до беспамятства.

Она оттолкнула Лян Юй, которая её останавливала, сама налила себе вина и пила бокал за бокалом. Остановить её было невозможно.

Лян Юй в отчаянии не знала, что делать. Увидев задумчивую Цю Минъюэ, она тут же переложила ответственность на неё: — Благородная госпожа Цю, пожалуйста, помогите служанке уговорить нашу госпожу. Её тело и так слабое, а если она опьянеет, то может простудиться. Если Его Величество узнает, нам всем не поздоровится.

Нам... Нам всем?

Кто это «нам всем»? Где это «нам всем»?

Цю Минъюэ почувствовала некоторое недовольство. Она всего несколько дней готовила еду, а её уже считают служанкой? Чжэнь-бинь — их госпожа, и если о ней плохо позаботятся, это не её вина.