«Форель» (Часть 2)

Линь Июй на мгновение почувствовал себя уязвленным. Линь Чэньби, заметив это, после недолгих раздумий спросила: — У тебя на этой неделе есть какие-нибудь выступления?

Глаза Линь Июя загорелись: — Будет небольшой концерт под открытым небом. Я буду играть «Форель» Шуберта. Хочешь послушать, как я репетирую?

Он немного смутился.

— Конечно, — тихо ответила Линь Чэньби.

— Тогда я сейчас пойду в музыкальную комнату и запишу для тебя. У тебя уже поздно, лучше ложись спать, — сказал Линь Июй, выходя из квартиры. Солнечный свет, отражаясь от реки, играл на его лице. — У меня сегодня очень солнечно, а у тебя?

Линь Чэньби посмотрела в окно. Свет уличных фонарей, пробиваясь сквозь шелестящие листья деревьев, образовывал причудливые узоры, словно далекий звездный свет. — У меня тоже хорошо, вечером приятная температура.

Закончив разговор и приняв запрос на добавление в друзья от Линь Июя, который он, видимо, отправил еще раньше, Линь Чэньби почувствовала приятную усталость, словно преодолела небольшую гору. Она отправилась в ванную.

Когда она вернулась, Линь Июй уже прислал несколько аудиозаписей. Линь Чэньби скачала их все, создала новый плейлист и, слушая фортепианную музыку, спокойно уснула.

Сквозь дремоту она слышала, как под конец, вместе с музыкой, Линь Июй тихо напевал «Колыбельную для зверят».

В Шанхае рассвет наступал рано. Когда Линь Чэньби проснулась следующим утром, солнечный свет уже пробивался сквозь щели в шторах.

Университетский кампус постепенно оживал. В телефоне ее ждали сообщения от Сюй Цинъя и Линь Июя с приветствиями и фотографиями далеких мест. Позавтракав, Линь Чэньби поехала на велосипеде в ботанический сад. Многие выпускники фотографировались на память.

Линь Чэньби тоже достала телефон, чтобы запечатлеть университетские годы, и отправила самые красивые фотографии Сюй Цинъя и Линь Июю.

День она провела в библиотеке, учась и читая статьи, вечером занималась спортом, вернувшись в общежитие, созвонилась с родными и друзьями, а потом поиграла в игры и почитала. Ее привычная жизнь приобрела новые, приятные краски.

Как она когда-то обещала Е Минфэн.

В эти дни Линь Чэньби невольно вспоминала Е Минфэн.

В таком огромном семействе, как Е, Е Минфэн, тринадцатую по счету, все называли «Е Тринадцатая».

Хотя Линь Чэньби серьезно спрашивала Е Минфэн о ее месте в семейной иерархии, они так и не смогли сосчитать всех родственников.

Из-за этого Е Минфэн прозвала ее «Е Девятая».

Линь Чэньби, когда хотела подлизаться, называла ее «Тринадцатая тетушка», а обычно просто «Е Тринадцатая» туда, «Е Тринадцатая» сюда.

Глядя на свое отражение в зеркале во время умывания, Линь Чэньби вспоминала все, что было связано с Е Минфэн.

Гонконг, дом семьи Е. Хотя Е Цидун помнил каждую страницу фотоальбома, он все равно по привычке открывал его.

Мягкий свет заходящего солнца разливался по жилому району, где не было небоскребов, окутывая белую фотобумагу легкой дымкой.

Большинство фотографий в альбоме были связаны с Е Минфэн, но они не были расположены в хронологическом порядке.

На первой странице была совместная фотография Е Минфэн и Е Цуньсинь. Двадцатилетняя Е Минфэн в походной одежде с сияющей улыбкой обнимала маленькую Е Цуньсинь. Десятилетний ребенок весил немало, но Е Минфэн, казалось, не прилагала никаких усилий, чтобы ее удержать. Маленькая Е Цуньсинь же смотрела с серьезным выражением лица.

Несмотря на разницу в выражении лиц, они были очень похожи, особенно глаза, которые выдавали их родство.

Е Цидун помнил гораздо больше.

Его мать, Е Ин, ее сестра, Е Циюнь, его дочь, Е Минфэн, и его внучатая племянница, Е Цуньсинь, — у всех были одинаковые глаза.

Возможно, у его предков, которых он не помнил, тоже были такие глаза.

Е Цидун нежно провел пальцем по лицу дочери на фотографии, словно прощаясь с ней, как это было много раз.

Линь Чэньби прекрасно знала, что, кроме одинаковых глаз и пресловутой «сообразительности», у нее с Е Минфэн не было ничего общего.

Е Тринадцатая, будучи авантюристкой, обожала все виды активного отдыха, была общительной и жизнерадостной, а Линь Чэньби никогда не интересовался спортом.

Если Лу Вэньсинь была похожа на куклу внешне, то Линь Чэньби была тихой и спокойной, как кукла.

Е Тринадцатая как-то сказала ей с удивлением: — Е Девятая, ты целых восемь часов не произнесла ни слова!

И получила в ответ презрительный взгляд от маленькой Е Цуньсинь.

На лице Линь Чэньби, погруженной в воспоминания, появилась легкая улыбка, которая быстро исчезла.

Дядя Е привязал к ее счету платежную карту и специально позвонил, чтобы сообщить, что старик заказал для нее одежду и попросил ее выбрать то, что ей понравится.

Дядя Е всегда очень любил ее и Е Тринадцатую, и относился к ним, как к детям, независимо от того, было ли Е Тринадцатой почти тридцать лет или же речь шла о ней сейчас.

Старик Е Цидун раньше тоже так к ней относился, но после того случая он перестал ходить вокруг да около.

В групповом чате «Шанхайская команда» Сюй Чжицзинь, хоть и не смог полететь в Северную Америку, но с удовольствием принимал заботу Сюй Цинъя. Последние несколько дней он с жаром изучал «методы ухаживания» и постоянно расспрашивал Линь Чэньби, не донимает ли Ло Хэн Сюй Цинъя.

Линь Чэньби, устав от его расспросов, написала ему: — Ты ведь ухаживаешь за Цинъя, верно? Постоянно спрашиваешь про Ло Хэна, не пытаешься ли ты отвлечь внимание?

Сюй Чжицзинь пришел в ярость, а Лу Вэньсинь подливала масла в огонь.

Состояние старика Сюй стабилизировалось, и Сюй Цинъя собиралась вернуться в Шанхай на пару дней, но точная дата еще не была известна. Скорее всего, она улетит обратно в тот же день, и неизвестно, удастся ли им увидеться. Линь Чэньби очень расстроилась, но утешала себя тем, что скоро поедет в Канаду к ней.

Сюй Чжицзинь написал им, что в пятницу будет вечеринка, и спросил, пойдут ли они. Лу Вэньсинь, не раздумывая, согласилась. Линь Чэньби не хотела идти, но Лу Вэньсинь уговорила ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение