Она вернулась (исправлено 1.0)

Она вернулась (исправлено 1.0)

В двухместной комнате, рассчитанной на двоих, но пока занятой лишь одним человеком, яркий белый свет лампы смешивался с теплыми желтыми лучами заходящего солнца. Перед компьютером сидела молодая девушка с чистыми и красивыми чертами лица.

Из-за постоянного пребывания в лаборатории и отсутствия интереса к активному отдыху ее кожа казалась бледной. Овальное лицо и брови в форме полумесяца придавали ей несколько решительный вид. Миндалевидные глаза должны были бы выглядеть мило и мягко, но ее взгляд был глубок, и когда она не улыбалась, глаза напоминали холодный лед под лучами солнца — яркие и холодные, необъяснимо отстраненные.

Игра света делала темные глаза Линь Чэньби еще более выразительными.

Она скучающе проверяла электронную почту, в очередной раз убеждаясь, что все формальности, связанные с учебой за границей и визой, были улажены.

Внезапно мигнул экран телефона — сообщение от научного руководителя с напоминанием о завтрашнем мероприятии в исследовательском институте.

Только она ответила, как всплывающее уведомление заставило Линь Чэньби замереть.

«Раскрыта личность дочери корпорации «Хуачжоу» — обзор наследниц миллиардных состояний»

Дрожащей рукой Линь Чэньби нажала на ссылку.

Это был довольно прямолинейный рекламный пост, начинавшийся с фотографии самой Сюй Цинъя.

На снимке высокая и стройная девушка в пальто цвета верблюжьей шерсти, с собранными в небрежный хвост слегка вьющимися волосами, с бледной кожей и лицом, чуть повернутым в сторону камеры.

Несмотря на то, что фотография была сделана с такого расстояния, что черты лица казались размытыми, Линь Чэньби словно видела лукавый блеск в ее миндалевидных глазах.

Поколебавшись, Линь Чэньби закрыла страницу на телефоне и легла на кровать, погрузившись в свои мысли. Прислушиваясь к доносившимся из коридора шагам, она постепенно уснула.

Маленькая серебряная рыбка, подвешенная к спинке кровати, покачивалась в лунном свете, проникавшем в комнату, и ее чешуйки мерцали.

А в это время, на другом конце огромного Евроазиатского континента, в старинном открытом театре итальянского города Лаокио…

С последними аккордами «Вальса ми-бемоль мажор» завершился концерт под открытым небом.

Пианист поднялся из-за белого рояля и вышел на авансцену, чтобы поклониться вместе со своими коллегами.

Это был статный молодой человек китайского происхождения с приятной внешностью. Элегантный фрак на нем смотрелся так же гармонично, как и традиционный китайский халат.

Яркие огни сцены освещали ночное небо, а восторженные крики и аплодисменты публики, не желавшей отпускать музыкантов, заставили оркестр несколько раз выйти на поклон, прежде чем закончить работу.

За кулисами, в царившей там суматохе, один из друзей окликнул его: — Линь!

— Ты с нами на вечеринку сегодня?

— Нет, я обещал епископу утром быть в соборе, чтобы отрепетировать аккомпанемент для хора. Было бы ужасно, если бы я проспал, — вежливо отказался Линь Июй.

— О, Боже мой, Линь! Ты даже на репетицию идешь? Ты благочестивее 99% верующих на этой планете! Кто бы мог подумать, ты ведь даже не прихожанин! — снова воскликнул голубоглазый блондин Бруно.

Линь Июй улыбнулся, но ничего не ответил. Он уже переоделся в повседневную одежду, но все еще что-то искал в своем рюкзаке.

Наконец он достал серебряный браслет, немного повертел его в руках и надел на запястье.

Браслет был выполнен в стиле одного из национальных меньшинств Китая, редко встречающемся в этих краях. Изящная форма и узор в виде бабочек указывали на то, что это женский, возможно, даже детский браслет.

Бруно, наблюдавший за ним, не удержался и спросил:

— Мой благочестивый Линь, «если чего попросим у Него по воле Его, Он услышит нас». Мой бедный Линь, надеюсь, Он скоро вернет твою возлюбленную.

Линь Июй повернулся к нему и, вопреки обыкновению, кивнул:

— Спасибо, друг мой. Хотя ты только что упомянул, что я неверующий, моя любимая действительно скоро вернется. Продолжай молиться за меня.

С этими словами он собрал вещи и направился к выходу.

— Ух ты!

Бруно поспешил за ним: — Правда? Линь, она приедет сюда? Ты должен нас познакомить. Линь, нам нужно увидеть эту загадочную девушку…

Линь Июй улыбнулся, но ничего не ответил. Он указал на рыжеволосую Рози, которая махала им рукой:

— Друг мой, боюсь, твоя возлюбленная нуждается в тебе прямо сейчас, в отличие от моей, которая еще только в пути.

Бруно пожал плечами: — Должен сказать, Линь, иногда ты сам довольно загадочный парень. Увидимся!

Он махнул Линь Июю рукой и побежал к Рози.

Глядя на них, Линь Июй мечтательно улыбнулся, тоже махнул рукой и развернулся.

На следующее утро будильник не успел сработать — Линь Чэньби разбудило сообщение от младшей коллеги Чжоу Вэнь.

Линь Чэньби не имела привычки раздражаться по утрам, просто ее реакция была немного замедленной. Она ответила на сообщение и не спеша отправилась умываться и собираться.

Надев однотонную футболку и джинсовый комбинезон, она быстро завязала волосы в хвост, схватила рюкзак и вышла.

Сегодняшнее мероприятие не было официальным научным событием, а всего лишь экскурсией, приуроченной к совещанию по проекту профессора Суня из соседнего медицинского факультета.

Проект охватывал широкий спектр областей, и ее научный руководитель был косвенно к нему причастен, поэтому попросил ее взять с собой младшую коллегу и просто послушать, побыть тихими наблюдателями.

Погода стояла прекрасная, майский Шанхай еще не успел как следует прогреться, и прогулка обещала быть приятной.

Однако позже, вспоминая этот день, Линь Чэньби думала, что ей следовало сперва погадать.

Но она также понимала, что некоторым событиям суждено случиться — рано или поздно.

После завтрака с младшей коллегой они направились к юго-западным воротам университета. По дороге Чжоу Вэнь без умолку делилась своими впечатлениями от поступления, а Линь Чэньби спокойно слушала, изредка отвечая.

Мягкий утренний свет клонил в сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение