Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

...еще с тех пор, как я положил его в карман. Может быть, этот малыш тоже хотел поехать с нами в город ?

Слова, похожие на детские, словно потрясли Е Сю. Его рука непроизвольно потянулась к карману. Когда кончики пальцев коснулись чего-то похожего на кольцо, он с невыразимой тоской снова посмотрел вдаль, в окно.

Когда он очнулся, это кольцо уже было у него в кармане — это заставило его, который столько дней мучился, стоит ли, как Сюй Боюань, найти цепочку и носить его на шее, выглядеть невероятно глупо.

Он прекрасно знал, что кольцо было подарено просто в знак благодарности, но в ушах постоянно звучал голос, искушающий его надеть его. Где угодно, пусть он выглядит хоть немного необычно, это, возможно, сделает его счастливым.

Но в то же время другой голос постоянно напоминал ему, что такое самообман — это совсем не в его стиле, особенно когда он четко знал общепринятое значение кольца, и поступать так было бы равносильно тому, чтобы воспользоваться чужой слабостью.

— Е Сю, вы знаете?

— В первый день знакомства с вами я чуть не поверил, что в этом мире существует Дед Мороз.

— Какое совпадение, я тоже.

Сюй Боюань удивленно посмотрел на Е Сю, подумав, что тот шутит, но увидел, что на его лице действительно есть легкая улыбка, но в глазах ее нет.

Е Сю продолжил: — Когда в доме ни с того ни с сего появляется незнакомец, первое, что приходит мне в голову — это рождественский подарок.

— Обычно люди подумали бы о воре. У писателей мозги, похоже, работают иначе, — не удержалась от поддразнивания Чэнь Го, оплатив проезд по платной дороге.

— Шаотянь тоже так говорит, но я считаю, что это не связано с профессией.

— А с чем связано? — с любопытством спросила Чэнь Го.

— С интеллектом. Думаю, ни один умный вор не стал бы нацеливаться на меня, бедного писателя, верно?

— Вы еще называете себя бедным?! Тогда настоящие бедняки, наверное, должны прыгать с крыш?! — возмутилась Чэнь Го, и скорость машины тут же увеличилась на несколько пунктов.

— Хахахахахахахахахаха...

Под непрекращающийся смех машина мчалась вперед.

Встреча проходила днем и вечером, но Сюй Боюань, прибыв в отель, тут же попрощался с Е Сю и Чэнь Го.

Оказывается, сопровождать меня было предлогом, а на самом деле он собирался гулять в одиночестве!

Поняв истинное положение дел, Е Сю почувствовал себя обманутым и снова подумал, что его прежние долгие колебания были невероятно глупыми.

Однако, когда он чуть не пожалел, что не вернул Сюй Боюаня, Чэнь Го безжалостно потащила его на место встречи.

— Этот А-Юань такой внимательный ребенок. Посмотрите, он даже одежду вам приготовил. Если бы это была девушка, она была бы идеальной женой! — Приближаясь к месту проведения мероприятия, Чэнь Го подумала о костюме, который Е Сю надел перед выходом, и ее сердце наполнилось радостью. Она впервые привезла Е Сю на такую грандиозную выставку и изначально беспокоилась, что он поленится привести себя в порядок, но не ожидала, что теперь кто-то позаботится об этом. Теперь у него было и лицо (репутация), и нутро (суть) в порядке, как она могла не радоваться?

— Да, он довольно свободен.

Е Сю, все еще недовольный самостоятельными действиями кое-кого, не заметил ничего странного в своем выражении лица, но в глазах Чэнь Го он выглядел как ревнивый муж.

Прибыв на место встречи, Чэнь Го сначала высадила Е Сю у входа, а сама поехала на парковку. Собираясь отъехать, она мельком увидела что-то блестящее на руке Е Сю, которой он закрывал дверь. Она подумала, что ей показалось, и не обратила особого внимания.

Когда она припарковалась и добралась до места встречи, Е Сю уже окружила толпа.

— Господин Е так талантлив, наверное, и госпожа Е — выдающаяся и талантливая женщина?

Неизвестно, кто начал этот разговор, но в одно мгновение бесчисленные взгляды устремились на безымянный палец Е Сю. Поняв все, они один за другим расплылись в понимающих улыбках и начали наперебой вступать в разговор.

— Передайте привет госпоже Е от меня.

Чэнь Го только успела протиснуться к Е Сю, как услышала эти две фразы, и чуть не потеряла самообладание.

— Прошу прощения, у меня нет жены, — спокойно сказал Е Сю, стоя в центре окружения.

— А? Тогда это...

Чэнь Го вслед за всеми посмотрела на безымянный палец левой руки Е Сю и только тогда поняла, что то, что она видела раньше, не было миражом. На пальце Е Сю действительно было серебряное кольцо.

Черт возьми?

Я не слышала, что Е Сю женился?

Что это за кольцо?

Он это нарочно?

Многие присутствующие, как и Чэнь Го, мысленно прокрутили множество "комментариев", а некоторые даже додумали целую драму — в конце концов, многие здесь были писателями.

— Прошу прощения, я не знал, что госпожа Е уже...

Когда все стали выражать сочувствие, Е Сю, едва сдерживая смех, остановил их фантазии и поспешил прояснить: — Спасибо всем за беспокойство, я еще не женат.

После этих слов снова пошли догадки. Чтобы никто больше не сказал ничего шокирующего, Е Сю нашел какой-то предлог и выбрался из окружения, но даже так, кто-то из толпы последовал за ним, желая докопаться до сути.

— Что происходит?

— Когда ты надел кольцо?

— И надел его на такое заметное место, это не в твоем стиле.

Чэнь Го оттащила Е Сю в сторону и тихо сказала.

Выбравшись из окружения, Е Сю немного расслабился и рассмеялся: — Не нервничай так, это просто маленькая месть.

— А?

Видя, что Чэнь Го все еще не понимает, Е Сю просто протянул ей левую руку и помахал ею, сказав: — Или можешь считать, что это договор, заключенный мной с возлюбленной из мечты.

— А???

Чэнь Го чувствовала, что образ мыслей Е Сю становится все более непонятным, но раз он сказал, что это возлюбленная из мечты, значит ли это, что у него есть кто-то, кто ему нравится?

Кто же это?

Подождите... Неужели любовный треугольник превратится в любовный четырехугольник?!

Пока Чэнь Го терла лицо, пытаясь успокоиться, Е Сю уже с этим кольцом на пальце совершенно непринужденно бродил по сторонам.

Глядя на эту немного выпендрежную фигуру, Чэнь Го словно что-то вспомнила и невольно выругалась про себя: Черт возьми!

Я потратила два часа на макияж!

Хотя на встрече он действительно привлек внимание, успокоившись, Е Сю понял, что это было совершенно бессмысленно и очень по-детски.

Это как ребенок, который дуется на взрослого. То, что важно для ребенка, в глазах взрослого совершенно незначительно, особенно если этот "взрослый" даже не заметил.

Невероятно, что человек, которому скоро тридцать, все еще может делать такие вещи.

Е Сю, сидя в машине, невольно прикрыл лоб рукой.

— Что?

— Выпили?

Чэнь Го, увидев его плохое лицо, поспешила спросить.

— Немного.

— Немного — это сколько?

— Несколько глотков.

— Тц, для вас, кто пьянеет от одной чашки, несколько глотков — это уже как большая бутылка для других, да? — Когда Чэнь Го говорила это, в ее словах действительно было немного презрения, но больше — беспокойства. — Хотите, я выйду с вами прогуляться, чтобы протрезветь? Если вы вернетесь в таком состоянии, кто-то, наверное, будет волноваться, да?

— Правда?

— Человек, может быть, даже не там...

— Если волнуетесь, почему бы не позвонить и не узнать?

— Вы знаете, я никогда не ношу с собой телефон.

— У меня есть, воспользуйтесь моим, — сказала Чэнь Го и, освободив одну руку, достала свой телефон.

— Не помню номер.

— ... — Чэнь Го убрала телефон, немного помолчала, но все же не удержалась и сказала: — Что вы, черт возьми, дуетесь?

Е Сю повернул голову к Чэнь Го и немного растерянно спросил: — А?

— Это так очевидно?

Ах, это было так очевидно, что оставалось только написать на лице маркером "Я очень недоволен".

Чэнь Го закатила глаза. Как раз в этот момент она увидела, что на левой руке Е Сю, которой он прикрывал лоб, чего-то не хватает, и невольно выпалила: — Почему вы не носите кольцо?

Е Сю опешил, посмотрел на свой голый безымянный палец левой руки и сказал: — Время мести закончилось.

В конце концов, Чэнь Го так и не поняла, что, черт возьми, происходило с Е Сю в этот день. Единственное, в чем она была уверена, это то, что его такое необычное поведение определенно связано с этой "возлюбленной из мечты".

Любовный четырехугольник?

Чэнь Го вдруг тряхнула головой.

Слишком сложно, хватит, чтобы собрать стол для маджонга. Если добавить еще одного, то будет полный комплект олимпийских колец!

Кто возлюбленная из мечты Е Сю?

Наверное, это знает только сам Е Сю.

Вернувшись в отель, Е Сю с легким опьянением провел картой и вошел в номер. Осмотревшись и убедившись, что Сюй Боюаня нет, он, не успев сделать следующий шаг, рухнул на кровать и уснул.

Все беспокойства в конце концов не могли противостоять слабости к алкоголю. Перед тем как сознание почти покинуло его, Е Сю вдруг немного пожалел, что не позвонил по телефону Чэнь Го.

Когда Сюй Боюань вернулся, он еще не успел разглядеть Е Сю, как услышал, что тот во сне бормочет набор цифр. Внимательно подумав, он понял, что это, кажется, его номер телефона.

Благодаря звонку Чэнь Го, Сюй Боюань еще до возвращения знал, что Е Сю немного пьян. Сначала он даже радовался, что наконец-то обнаружил что-то, в чем этот мужчина не силен, но вернувшись и увидев Е Сю, который уснул на кровати, не успев даже снять обувь, он почувствовал необъяснимую боль в сердце.

Наверное, ему не нравились такие мероприятия?

Сюй Боюань помнил, как Чэнь Го упоминала по телефону, что Е Сю никогда не участвует в таких мероприятиях, как сегодня, но на этот раз он приехал, скорее всего, ради него, а в конце еще и поблагодарил его за то, что он смог сопровождать его в город .

Когда Сюй Боюань узнал об этом, он все еще находился недалеко от набережной Вайтань в городе , это была последняя достопримечательность в его сегодняшней поездке. Изначально он хотел вернуться после того, как закончит этот участок, но после получения такого звонка...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение