Глава 9

...до сих пор. Сейчас уже февраль, продлевать аренду особого смысла нет.

— Угу, — ответил Хуан Шаотянь, снова поворачиваясь к Сюй Боюаню.

— Я сам сниму! — Сюй Боюань положил палочки на стол и весь встал. — Я уже совершеннолетний, я могу работать. Все равно я сейчас в академическом отпуске, времени полно. Я продолжу снимать квартиру. Вдруг... вдруг в этом году Хуан Шао захочет когда-нибудь вернуться и пожить здесь?

Правда?

— А как же учеба, если ты будешь работать? — Е Сю поднял голову, спрашивая его.

— Я смогу совмещать!

— Правда? Ты же собирался в этом году сразу сдавать вступительные экзамены в вуз? У тебя действительно будет время работать и зарабатывать деньги?

— Потеснюсь...

— Ты думаешь, это как выдавливать зубную пасту? И работу, и учебу ты считаешь очень легкими и простыми, да? Так что совмещать, конечно, не проблема, верно?

Сюй Боюань опешил и невольно почувствовал гнев от слов Е Сю. Он сжал кулаки на столе, пристально глядя на Е Сю, словно собирался прожечь в нем дыру.

— Эм... — Хуан Шаотянь почувствовал, что должен что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но не успел он открыть рот, как Е Сю его остановил.

— Студентам все-таки следует хорошо учиться. Зарабатывать деньги — разве не лучше оставить это способным взрослым? — сказал Е Сю, выпрямившись и поправив воротник, смысл был более чем очевиден.

Эй?

Выражение лица Сюй Боюаня изменилось, он недоверчиво смотрел на Е Сю.

Не только Сюй Боюань, но и Хуан Шаотянь был в ступоре.

Э-это что, завуалированная просьба о продлении аренды?

И, черт возьми, бесплатно!

— Черт возьми! Старина Е! Ты слишком бессовестный... Уф... Я снимаю у тебя столько лет, и кроме постоянно растущей арендной платы у меня не было ни малейшего особого отношения!!! — Хуан Шаотянь, которому запихнули в рот ложку супа, смотрел на Е Сю, не в силах вымолвить ни слова.

В этот момент Сюй Боюань тоже все понял. Глядя на Е Сю, который все еще издевался над Хуан Шаотянем, он вдруг почувствовал, как лицо его покраснело, и заикаясь сказал: — Я... я еще подумаю! В конце концов... в конце концов, без заслуг не принимают дары! — Сказав это, Сюй Боюань немного уныло сел обратно. Он сам понимал, насколько неуверенно прозвучали его слова, но если бы он просто согласился, разве это не выглядело бы так, будто он пользуется ситуацией?

Не покажется ли это, что он совсем ни на что не способен?

— Верно! — Вынув ложку изо рта, Хуан Шаотянь хлопнул по столу и встал. — Без заслуг не принимают дары — это сказано абсолютно верно! Так что, А-Юань, ни в коем случае не ослепляйся этой мелкой выгодой! Некоторые люди... знаешь человека в лицо, но не знаешь, что у него на сердце. Ты должен быть осторожен. Некоторые люди помогают тебе действительно безвозмездно, например, я. А некоторые... еще неизвестно, что замышляют, хм-хм!

Хуан Шаотянь прямо указал на Е Сю, который пожал плечами, показывая, что ему все равно. Сюй Боюань не совсем понимал, почему Хуан Шаотянь вдруг стал таким возмущенным, поэтому не стал вмешиваться в разговор.

Однако, после того как Хуан Шаотянь так вмешался, атмосфера стала гораздо живее.

— Сегодняшний суп у меня получился очень вкусным, А-Юань, пей побольше, чтобы было достаточно питательных веществ и сил для учебы.

— А, хорошо...

— Эй, меня кто-нибудь слушает? Эй-эй-эй! Вы двое! Аааааа, это меня просто бесит!

Независимо от того, насколько Хуан Шаотянь чувствовал себя неловко, как бы он ни намекал окольными путями, не получая ответа, ему все равно предстояло взять свой багаж и отправиться в дальние края.

Когда он уезжал, Сюй Боюань пошел его провожать в аэропорт. Какой-то бессовестный хозяин тоже пошел с ними, сказав, что боится, что ребенок будет плакать слишком сильно и не найдет дорогу обратно.

После этих слов хозяин тут же получил две пары закатившихся глаз.

Но на самом деле, у Сюй Боюаня действительно покраснели глаза.

В тот момент, когда Хуан Шаотянь обернулся, его уходящая вдаль спина напомнила Сюй Боюаню несколько лет назад, когда Хуан Шаотянь уезжал учиться в университет в другом городе, и он тоже так его провожал.

Тогда Сюй Боюань был еще маленьким, он только знал, что самый лучший для него старший брат уезжает, и тут же расплакался. Теперь он уже совершеннолетний, и короткое расставание на самом деле не могло заставить его снова плакать. Но что действительно заставило его с трудом сдерживать эмоции, так это тот момент, когда Е Сю, после ухода Хуан Шаотяня, взял его за руку и повел из аэропорта.

Небо было лазурным, как в тот день, когда он ушел из школы, безоблачным.

Легкий ветерок, все еще несущий прохладу, обдувал лицо. Он смотрел на увеличенную фигуру впереди и на теплую руку, державшую его.

Все было слишком прекрасно, это даже рассеяло печаль расставания, но Сюй Боюаню очень хотелось плакать. Чем дальше он шел домой, тем сильнее хотелось, потому что он думал, что, возможно, никогда больше не встретит такой теплоты в своей жизни. Это была настоящая нежность, принадлежащая ему, подаренная тем человеком. Это было действительно особенное, особенное чувство, настолько трогательное, что хотелось плакать.

Но Е Сю неправильно понял. Выведя Сюй Боюаня из аэропорта, он сказал: — Даже если хочешь плакать, хотя бы найди безлюдное место. Иначе, если те, кто здесь уже грустит из-за расставания, увидят тебя, им станет еще грустнее, верно?

— А у вас бывает, что хочется плакать? — Сюй Боюань не стал объяснять это недоразумение, а, наоборот, немного заинтересовался тем, как Е Сю выглядит, когда ему грустно, потому что это было трудно представить.

— Бывает.

— Когда?

— Когда в творческом кризисе редактор так торопит с рукописью, что аж запор случается.

...

Ну и дела. Это был такой серьезный вопрос, почему атмосфера вдруг стала такой странной?

Сюй Боюань ускорил шаг, встал рядом с Е Сю. Он тайком повернул голову, чтобы посмотреть на Е Сю, но обнаружил, что его выражение лица совсем не похоже на шутку.

Ах, этот человек... даже когда говорит такую правду, как про запор, все равно немного красив!

Сюй Боюань моргнул. Как раз когда он оплакивал разрушение своих представлений о мире, ему вдруг пришла в голову одна мысль, и он снова спросил: — Тогда... он... он... когда он умер, вы плакали?

Е Сю повернулся к Сюй Боюаню с сложным выражением лица. Увидев, как тот медленно опускает голову под его пристальным взглядом, он вдруг рассмеялся: — Оказывается, ты уже знаешь?

— Угу, — Сюй Боюань только сейчас вспомнил, что об этом ему рассказала Чэнь Го, а сам Е Сю никогда не упоминал.

Подумав об этом факте, Сюй Боюань невольно пожалел о своей бестактности, поспешно замолчал и молча пошел, опустив голову.

Неизвестно, сколько времени прошло, прошло так много, что их руки уже расцепились, обе засунуты в карманы. Шаг Е Сю оставался таким же, как и раньше, а вот Сюй Боюань шел все медленнее. Когда расстояние между ними стало почти метр, Е Сю остановился. Только когда Сюй Боюань подошел, он снова шагнул вперед, и одновременно тихо, как пушинка, произнес фразу: — У всех бывают моменты, когда кажется, что не можешь идти дальше. Просто начни сначала.

Сюй Боюань резко поднял голову, глядя на Е Сю. Солнечный свет смягчал его лицо, казалось, даже что-то мерцало, ослепляя так, что невозможно было открыть глаза.

Всего лишь начать сначала!

Будь то новый роман, учеба, или отсутствие рядом человека, который раньше на него влиял — ничто из этого не может быть причиной для бездействия. Выйти из этого состояния, снова пойти вперед, ведь это его жизнь, которую нужно прожить!

Начать сначала.

Это действительно самое вдохновляющее, что Сюй Боюань слышал до сих пор.

И сказал ему это Е Сю.

Боже, как в этом мире может быть такой хороший человек, и такого хорошего человека встретил именно он... Е Сю, этот мужчина, наверное, действительно, как и Хуан Шаотянь, ангел, посланный с небес, чтобы спасти его.

Однако, были и отличия от Хуан Шаотяня.

Прикоснувшись к сердцу, которое на мгновение сбилось с ритма, Сюй Боюань не мог выразить, что это за чувство. Это было похоже на то, как будто он увидел несравненно прекрасную картину, и не мог не остановиться, чтобы полюбоваться ею, одновременно фантазируя о том, чтобы полностью ею обладать.

После ухода Хуан Шаотяня Сюй Боюань полностью сосредоточился на учебе. Это было решение, которое он принял еще до ухода из дома.

Он не хотел отставать от сверстников в этом неловком возрасте, поэтому готовился сдавать вступительные экзамены в вуз в этом году, как обычно. Это решение, о котором он еще не успел всем рассказать, Е Сю легко разгадал.

Но раньше он был слишком расслаблен. С этого момента ему нужно работать еще усерднее, еще усерднее...

— Что? Ты, оказывается, тайком работаешь, скрывая это от Е Сю?! Сюй Боюань, не то чтобы я, твой брат, тебя ругал, но ты думаешь, что если ты расскажешь мне об этом, я не буду тебя ругать? О чем ты вообще думаешь? Старина Е сказал, что может бесплатно тебя кормить и разместить, почему ты в такое время не хватаешься за учебу, а работаешь? Если старина Е узнает, он, наверное, вышвырнет тебя?!

— Кхэ-кхэ... Хуан Шао! Когда это Е Сю говорил, что будет бесплатно меня кормить и размещать? — Сюй Боюань знал, что Хуан Шаотянь нагнетает страх, и не принял это близко к сердцу, но от слов "бесплатно кормить и размещать" он немного покраснел.

— Эй? Разве он в тот день за столом не сказал: "Зарабатывать деньги — дело способных взрослых"? — Хуан Шаотянь имитировал тон Е Сю того дня.

— Он так сказал, но он не сказал, что это он сам, и, кроме того, я все ему потом верну! — Сюй Боюань, который уже заработал свой первый капитал в жизни, теперь говорил с большей уверенностью. К тому же, когда он обращался к Хуан Шаотяню, он не ожидал нынешней ситуации. Разница лишь в том, что человек, который его кормит и размещает, сменился на Е Сю.

Но кто бы это ни был, он изначально собирался все вернуть.

— Если так, зачем ты работаешь? Почему не учишься... Подожди, где ты работаешь? И как Е Сю не узнал?

Сюй Боюань только собирался объяснить, как услышал звонок в дверь в гостиной, поэтому бросил "Я открою дверь" и повесил трубку.

Это была доставка еды — их обычное состояние в последнее время.

Один погружен...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение