Пламя (Часть 2)

Неужели он в конце концов пойдет на мятеж в лучах заходящего солнца, или с грузом грехов уплывет в Южную Америку, или погибнет на улицах Берлина или в снегах Восточного фронта, упав вместе со свастикой и черным орлом?

Возможно, через сто лет я однажды увижу его историю в толще документов, оброню пару слов восхищения или проклятия, а затем забуду.

Эта эпоха, эти живые люди… и я в будущем, и бесчисленное множество людей в будущем… в конце концов исчезнут в пыли истории.

В отличие от моей меланхолии, у других, разговаривавших с ним, на лицах было смешанное выражение страха и недовольства, а кто-то даже отпустил немного саркастическую шутку.

— Вы серьезно?

Но вы раньше…

— Штандартенфюрер Бек, вам не обязательно придерживаться в этом отношении взглядов вашего нынешнего и бывшего начальников.

— Ваше отношение и взгляды на евреев, военнопленных и т.д. не похожи на взгляды фанатиков. Неужели вы готовы мириться с угрызениями совести и работать с этими неразумными парнями?

— Фридрих… вы нам нужны… Под влиянием Гиммлера Гитлер доверяет СС гораздо больше, чем Вермахту… А с людьми из СД нам трудно контактировать…

Вокруг него постепенно собиралось все больше людей. Подполковник с одной звездой на погоне говорил очень откровенно: — Говорят, вы работали в Гестапо, вы должны знать, как они следят за оппозиционными офицерами и генералами… Возможно, даже некоторые незаметные люди уже были устранены.

Не зря он офицер связи, действительно «умеет говорить».

Я заметила лимонно-желтую окантовку на его форме, обозначающую род войск, и, глядя на разные цвета на форме других, вдруг почувствовала непреодолимое желание съесть радужные конфеты.

— Так чего же вы от меня хотите?

Увидев, что время подходит, Фридрих сменил замешательство на лице на решительное выражение — так мы договорились заранее, чтобы занять более важное положение в операции, иметь больше права голоса, чтобы избежать исхода «20 июля» — и окружающие выразили радость.

— Мы надеемся, что вы сможете помочь в операции.

— Операции?

— Да.

В глазах того полковника промелькнула ярость убийцы: — Операция по покушению.

— …Я всего лишь офицер Ваффен-СС и не отвечаю за безопасность фюрера, боюсь, я ничем не смогу вам помочь.

— Нет, нет, мы просто надеемся, что вы сможете помочь наладить связь с СС и Гестапо… — другой мужчина в костюме махнул рукой, горько улыбнувшись, — Возможно, наша сегодняшняя встреча уже зафиксирована ими… Многие из гражданских уже давно под наблюдением и сегодня даже не могут появиться…

Будь увереннее, можешь прямо убрать «возможно».

Впрочем, если Гестапо действительно было таким могущественным, то как Штауффенбергу удалось пронести портфель с взрывчаткой в конференц-зал Усатого во время событий «20 июля»?

Разница во времени всего два с половиной года…

— …Хорошо.

Помолчав некоторое время, Фридрих кивнул в знак согласия. — Но я должен знать примерные шаги каждого из вас, иначе мне будет неудобно прикрывать.

— Конечно, конечно.

Они пожали ему руку и улыбнулись.

— Мы собираемся поговорить еще с несколькими фельдмаршалами и генералами… В конце концов, большинство из нас — штабные офицеры, и если будет реальная вооруженная поддержка, это, конечно, будет лучше.

Я встрепенулась и поспешно посмотрела на Фридриха: — Быстрее!

Скажи, что ты будешь участвовать!

Скажи, что у тебя есть способ помочь, э, скажи, что ты умеешь убеждать!

Сначала он выглядел недоумевающим, затем недоумение на его лице сменилось пониманием и раздражением, и, поскольку он был перед людьми, ему пришлось сохранять спокойствие, он мог только терпеть, а затем, воспользовавшись моментом, злобно взглянуть на меня.

— Я ошиблась, я извиняюсь, ты сначала выскажись, а я потом тебе подробно объясню причину, хорошо?

Стараясь выглядеть невинной и жалкой, я опустилась и встала рядом с ним, потянув его за рукав.

Он незаметно отодвинул офицера рядом с собой, освободив мне место, а затем, придумав подходящую причину, получил возможность участвовать.

***

— Признайтесь, что вы снова натворили «хорошего». Фройляйн Лянь.

Вернувшись в дом, он начал расспрашивать, едва переступив порог.

Услышав его скрежещущий голос, я виновато поплыла и села прямо на диван.

— Ну, когда умер генерал Людендорф, я положила в карманы некоторых людей маленькие карточки с туманными намеками на будущее истории…

Конец, судя по его выражению лица, на этот раз все серьезно.

Неужели я не смогу его успокоить… Стоп, кажется, раньше я его и не успокаивала… Может, просто притвориться полной дурой и подождать, пока он сам придет в себя…

— Хорошо, хорошо, хорошо!

Он, кажется, действительно был на пределе гнева, ничего больше не говорил, просто ходил взад-вперед.

Пол издавал ритмичный скорбный скрип под его шагами.

— Я, тогда, у меня не было никакого чувства безопасности, понимаешь, я подумала, нужно иметь запасной путь, на случай, если все пойдет по сценарию «Человека в высоком замке», чтобы можно было вернуть обратно… Если ты собираешься перейти на сторону… нет, на сторону праведности, это тоже будет удобнее…

Вспоминая дни, когда я понемногу строила этот план, я тоже почувствовала обиду: кому хочется попасть в мрачную чужую страну почти сто лет назад!

Если бы я просто переродилась, я бы сейчас, наверное, уже ходила в детский сад!

Нет, в следующей жизни я точно не хочу быть человеком, я хочу быть птицей, жить в лесу, где нет людей, свободно!

— На самом деле… за все это время на Восточном фронте я тебе очень доверяла… Если бы сегодня не услышала, как вы об этом говорите, я бы сейчас даже не вспомнила, что тогда это делала…

— Прости.

Он вдруг опустился на одно колено передо мной и осторожно взял меня за руку. — Мне очень жаль… Я всегда хочу полностью контролировать все, всегда считаю, что мои действия не обязательно самые правильные, но обязательно самые подходящие… Это я не учел твои эмоции.

Я не должен злиться на тебя или твои действия, на самом деле я беспокоюсь и злюсь из-за того, что события выходят из-под моего контроля, я боюсь, что они могут навредить тебе… Сяо Цин, прости.

Слезы без предупреждения покатились, затем голос, не подчиняясь мне, задрожал: — Я… я так боюсь… Я не знаю, принесут ли мои действия хороший результат, или сделают будущее еще хуже, чем в истории… У меня нет уверенности… У меня нет уверенности в себе…

— Ну что ты.

Я плакала так, что не могла говорить, а он рассмеялся: — Ты же все сделала очень хорошо.

Видишь, сейчас ведь лучше, чем в истории, которую ты знаешь?

Он встретился со мной взглядом: — Ты уже достаточно старалась, и сделала достаточно, и все хорошо.

— Сяо Цин, ты очень талантлива.

— …Спасибо.

Я наконец с трудом взяла себя в руки, пытаясь выбраться из его объятий. — Ну, ты можешь перестать гладить меня по голове… Учитывая эти годы, мне уже почти тридцать.

— ………………

— Ладно, ладно, гладь.

Черт возьми, почему его нежное и обиженное выражение лица такое… Я совершенно попала под его влияние!

***

Благодаря его красноречию и моей помощи — кхм, я действительно использовала тот кортик, но клянусь, это была демонстрация моих способностей, а не угроза, хотя многие все равно выхватили пистолеты в момент, когда увидели парящий кортик — удалось убедить немало людей, а у остальных, хоть они и не согласились участвовать, в основном появилась психологическая предрасположенность.

В условиях все более тяжелого противостояния на Восточном фронте прошли Рождество и Новый год, а с подписанием «Декларации Объединенных Наций» в первый день Нового года ситуация стала еще более напряженной.

Я следовала за Фридрихом в «Волчье логово», и везде видела людей с озабоченными лицами, спешащих по делам. Поведение Усатого тоже было довольно неистовым, его личный врач постоянно напряженно наблюдал за ним.

Похоже… день «операции»… возможно, близок.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение